afhaal- oor Engels

afhaal-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

takeaway

adjective noun

Besta jij uit ongezonde afhaal maaltijden.. of verorber jij exclusieve maaltijden voor één persoon?
Do you exist on an unhealthy diet of takeaways or do you whisk up gourmet meals for one?

Soortgelyke frases

afgehaald
collected

afhalen
abide · abstract · accumulate · amass · assemble · await · bring · bring from · build · call for · collect · combine · compose · construct · convene · count down · curtail · cut · cut off · deduct · draught · expect · fetch · gather · get · get off · heap · lead · lower · march · march past · meet · parade · pick · pick up · pickup · pile · pile up · put together · raise · remove · retrench · seize · skin · slash · stack · string · strip · subtract · take · take along · take away · take down · take someone somewhere · take up · takealong · takeaway · takeup · to call for · to collect · to fetch · to meet · to pick up · to take away · to wait · truncate · wait · wait for · waitfor · will call · withdraw · write off · write-off

voorbeelde

Eten afhalen en een filmpje kijken?
Order in and watch a movie?

Ik kan ze van school afhalen.
I could pick them up from school.

Het spijt me, dat ik jullie niet kon afhalen.
I'm sorry I could not come to meet you.

‘Charlene Rosalind Carter Grant,’ zei tante Nancy zachtjes toen ze me van het vliegveld kwam afhalen.
“Oh, Charlene Rosalind Carter Grant,” my aunt Nancy said quietly when I got off the plane.

De taxi kwam me afhalen van het klooster toen de klok voor de ochtendmis luidde.
The taxi came to take me away from the convent as the bell for morning mass was ringing.

De sms berichten, het afhalen en haar vermissing het waren allemaal leugens.
The messages, texts, meeting her and - - reporting her missing was all a lie.

Na een niet zo gezonde Chinese afhaal kruip ik onder Jesse’s arm op de bank.
After a not so well-balanced Chinese takeaway, I curl up on the sofa under Jesse’s arm.

Weet je, jou vader wou je echt komen afhalen vanmorgen.
You know, your dad really wanted to pick you up this morning.

We moeten die gekke dame zijn en de ketting van Joel afhalen.
We have to be that crazy lady that take the necklace off of Joel.

Maandag, na het huwelijk, ga ik geld afhalen van de bank.
Monday, after the wedding, I'll get money from the bank.

Ik ben op weg naar het vliegveld en ik bedacht net dat ik mijn recept nog moest afhalen.
I’m on the way to the airport, and I realized this morning that I needed to pick up my prescription.

„Wanneer kan ik mijn pas voor het ghetto afhalen?”
“When can I pick up my pass for the ghetto?”

Niemand kwam ze in dit stadje afhalen, hoewel er een auto was beloofd, compleet met verplegers.
Nobody met them in the town, although they had been promised a vehicle and some orderlies.

Denk je dat de mensen die ik afhaal graag meegaan?
D'you think the people I take come with me gladly?

Daar komen wij je met paarden afhalen.
We’ll meet you there with horses.

‘Onze ambassade in Den Haag heeft me hiermee van het vliegveld laten afhalen.
‘US Embassy at The Hague met me at the airport.

Haar grootvader, vanuit Oslo gewaarschuwd, kwam haar op Heathrow afhalen.
Her grandfather, alerted from Oslo, met her at Heathrow.

Afhaal.
Drive-thru.

Je kunt je trilvingertje van die trekker afhalen...
Okay, for starters, you can take your booger finger off that trigger...

Moest je hem van je meisje afhalen?
What happened, your girl made you take it down?

En laten we asjeblieft iets afhalen.
And please let's get a takeaway.

Paps kwam me afhalen van het vliegveld.
Pop came to meet me at the airport.

Als jij je echt zo voelt, moet ik je dan maar van de gebedslijst afhalen?
Well, if you really feel that way, should I cross you off our prayer list?

Ik ga alleen maar soep afhalen.
( Groans ) Kitty, I'm just going to the corner to get you some soup.

'Kan je broer je niet afhalen, Alex?'
“Your brother can’t meet you, Alex?”