afrit oor Engels

afrit

naamwoord manlike

een verkeersweg waarlangs men naar beneden van een autoweg of autosnelweg af kan rijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exit

naamwoord

een verkeersweg waarlangs men naar beneden van een autoweg of autosnelweg af kan rijden

Sta morgen om zes uur's ochtends bij afrit Montcouleche.
Tomorrow morning at six, be at the Montcoulèche freeway exit.

slope

naamwoord

slip road

naamwoord

a segment of roadway that joins a motorway to ordinary roads

We zijn bij de afrit naar de ring.
Meet on the slip road.

way out · departure · wayout · egress · outlet · outlay · sailing · exit ramp · emergence · expense · expenditure · beginning · start · charge · issue

voorbeelde

Momenteel wordt voorgesteld een autosnelwegtraject door de regio Veneto aan te leggen met zeven afritten en tolpoorten- de zuidelijke Valdastico-snelweg
It is now proposed to build a #-kilometre motorway through the Veneto area with seven exits and tollgates- the Valdastico South motorway

Ze draaiden de snelweg op en reden zwijgend verder tot ze bij de afrit van Muggy Swamp kwamen.
They merged into the expressway traffic and drove in speed and silence until they reached the Muggy Swamp exit.

We leiden het verkeer om en hebben de afrit oprit afgesloten.
So, we're diverting traffic and we're going to close the off ramp.

Een televisiewagen met een satellietschotel, legitimatieteken wpmp, Hackensack, op de Interstate 80 nabij afrit 65.’
It’s a TV van with a satellite dish, call letters WPMP, Hackensack, moving west on 80 near exit 65.”

Het verbaast hem niet aan het eind van de afrit rode en blauwe zwaailichten te zien.
He’s not surprised to see flashing red and blue lights at the bottom of the exit ramp.

‘Ik reed vanaf Borgholm achter de bus en ik zag je bij de zuidelijke afrit naar Stenvik uitstappen.
“I was following the bus from Borgholm, and I saw you get off at the southern turning for Stenvik.

‘...heb ongeluk gehad... op takelwagen wachten... afrit Jaarbeurs... tankstation...’
“... had an accident ... waiting for the tow truck ... fairgrounds exit ... gas station...”

We gingen tien afritten geleden al te ver.
We crossed the line 10 exits back.

(6) Met het oog op de verkeersveiligheid is het belangrijk dat de opritten naar en afritten van parkeerterreinen langs het netwerk dat onder het toepassingsgebied van deze richtlijn valt, in het bijzonder langs autosnelwegen en hoofdwegen, ook onder deze richtlijn vallen.
(6) For reasons of road safety, it is important that entries and exits to parking areas along the network within the scope of this Directive, in particular motorways and primary roads, are also covered by this Directive.

De afrit met het nummer '36' ligt groen en nat voor ons.
The exit sign marked 36 is green and wet ahead of us.

Neem de Redland afrit.
Take the Redland exit.

Ze hadden in elk geval de afrit in de rug gehad en niet kunnen zien dat er iemand aankwam.
Either way, they were facing away from the ramp and wouldn’t have seen someone approaching.

11 Het tolsysteem op de Brennerautobahn bestaat uit een hoofdtolstation - Schönberg - ongeveer 10 km ten zuiden van Innsbruck, dat het enige direct op de snelweg gelegen tolstation is, en secundaire tolstations, die zich bevinden op verschillende op- of afritten, waaronder Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach en de Brennersee.
11 The Brenner motorway toll system comprises a principal toll station, at Schönberg, about 10 km to the south of Innsbruck, which is the only one located directly on the motorway, and secondary stations located at different accesses to and exits from the motorway, including those at Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach and Brennersee.

Op het bord bij de afrit staat Lake Ron Hubbard.
The exit sign says Lake Ron Hubbard.

Ga er bij afrit 10 vanaf en rij dan ongeveer een kwartier, tot je een verlaten Shell-station ziet.
Turn off at exit 10, and drive approximately fifteen minutes until you reach the abandoned Shell station.

Ze nam de afrit die naar het stadje ten noorden van Kansas City leidde.
She took the highway exit that would lead to the town north of Kansas City.

Zeke rijdt de afrit naar de Ledbergsvägen voorbij, rechtdoor naar Vreta Kloster.
Zeke drives past the turning for the Ledberg road and carries on towards Vreta Kloster.

Onze afrit?
Our driveway?

Ze reden de afritten naar de binnenstad en de grote blauwe koepel van de Pul-e Khishti voorbij zonder vaart te minderen.
They passed the downtown exits and the big blue dome of Pul-e Khishti without slowing.

De C-65 is een weg die afrit 7 van de Autopista AP-7 met de resorts van de Costa Brava verbindt.
The C-65 is a highway linking Junction 7 of the Autopista AP-7 and the resorts of the Costa Brava.

Ik race in de Alfa Romeo van mijn moeder over de afrit van de autostrada.
I’m in my mother’s Alfa Romeo, racing up the slip road that leads off the autostrada.

Al-Afrit had een gerimpeld en bijna pikzwart gezicht, maar zijn legendarische wreedheid was te zien aan zijn mond.
Al-Afrit had a lined and almost coal black face beneath his headdress, but his legendary cruelty showed in his mouth.

Hij neemt de afrit
He' s taking the Bells Road off- ramp

We hadden net onze plaats ingenomen, toen de eerste van de drie witte bestelwagens boven aan de afrit in zicht kwam.
We had just got into position when the first of three white vans emerged at the top of the ramp.

Wat hij nodig had was de normale afslag, geen propvolle, geïmproviseerde afrit.
What he needed was the normal exit further ahead, not a crowded temporary ramp.