afsluitboom oor Engels

afsluitboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barrier

naamwoord

gate

naamwoord

voorbeelde

Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: papiertang, vuilniszak, vuilniscontainer, strooigoedhouder, strooiwagen, slagboom, afsluitboom voor parkeerplaatsen, beugelslot, fietsenrek, rijbaandrempel, wegversperring
Wholesaling and retailing of the following goods: paper grippers, rubbish bags, garbage containers, grit containers, grit carts, barrier poles, parking barriers, locking clips, bicycle stands, speed humps, path barriers

Dit geschiedt door gelijktijdige activering van de hierboven vermelde voorzieningen voor de portalen, en de variabele informatieborden, verkeerslichten en mechanische afsluitbomen in de tunnel, indien aanwezig, zodat al het verkeer buiten en binnen de tunnel zo spoedig mogelijk kan worden gestopt
This shall be done by simultaneous activation not only of the above-mentioned equipment before the portals, but also of variable message signs, traffic lights and mechanical barriers inside the tunnel, if available, so that all the traffic can be stopped as soon as possible outside and inside the tunnel

Afsluitbomen, vangrails
Barriers, safety barriers

Voor dit doel kan gebruik gemaakt worden van variabele informatieborden, verkeerslichten en mechanische afsluitbomen.
Variable message signs, traffic lights and mechanical barriers may be used for this purpose.

Voor dit doel kan gebruik gemaakt worden van variabele informatieborden, verkeers lichten en mechanische afsluitbomen.
Variable message signs, traffic lights and mechanical barriers may be used for this purpose.

Dit geschiedt door gelijktijdige activering van de hierboven vermelde voorzieningen voor de portalen, en de variabele informatieborden, verkeerslichten en mechanische afsluitbomen in de tunnel, indien aanwezig, zodat al het verkeer buiten en binnen de tunnel zo spoedig mogelijk kan worden gestopt.
This shall be done by simultaneous activation not only of the above-mentioned equipment before the portals, but also of variable message signs, traffic lights and mechanical barriers inside the tunnel, if available,, so that all the traffic can be stopped as soon as possible outside and inside the tunnel.

Bouwonderdelen van lichtmetaalgietwerk, stationaire en verrijdbare stellingen voor de bouw, stellingonderdelen, afsluitbomen, masten, traptreden, traponderdelen, toebehoren voor de voornoemde goederen, met name stelvoeten, zwenkwielen, snelsluitingen voor steun- en aanbouwbalustrades, staplatforms, antislipbekleding, voetklossen voor stellingen en ladders, wandklemmen en ballastgewichten voor stellingen en ladders, alle voornoemde goederen van metaal
Components of light metal castings, static and movable frameworks for constructions, framework components, barrier poles, masts, stair treads, parts for staircases, accessories for the aforesaid goods, in particular feet, guide rollers, quick-release closures for strut-type balustrades and add-on balustrades, standing platforms, anti-slip covers, foot spindles for frameworks and ladders, wall hooks and ballast weights for frameworks and ladders, all the aforesaid goods of metal

31 Wanneer Jehovah daarom de haken van misleiding uitsteekt doordat hij zijn volk in veiligheid laat wonen in open dorpen zonder stadsmuren, afsluitbomen of poorten of andere militaire verdedigingen, spert Gog zijn kaken wijd open en klemt ze dicht om de haken en gewillig, ja, zelfs gretig, laat hij zich met zijn gehele leger, paarden en ruiters in volle wapenrusting naar de aanval op de Nieuwe-Wereldmaatschappij leiden ten einde zichzelf te verrijken ten koste van Jehovah’s volk.
31 Therefore, when Jehovah holds out the hooks of delusion, by letting his people dwell in security in open villages with no city walls, bars or gates or other military defense, Gog yawns open his jaws wide and clamps them shut on the hooks and willingly, yes, even eagerly, submits to being led with all his army, horses and horsemen in full armor to the attack upon the New World society, to enrich himself at the expense of Jehovah’s people.

Afsluitbomen, masten, met name voor antennes, windkrachtcentrales en bouwafzettingen en hun bekledingen
Barrier poles, masts, in particular for aerials, wind power installations and construction barriers and casings therefor

Dit geschiedt door gelijktijdige activering van de hierboven vermelde voorzieningen voor de portalen, en de variabele informatieborden, verkeerslichten en mechanische afsluitbomen in de tunnel, indien aanwezig, zodat al het verkeer buiten en binnen de tunnel zo spoedig mogelijk kan worden gestopt.
This shall be done by simultaneous activation not only of the above-mentioned equipment before the portals, but also of variable message signs, traffic lights and mechanical barriers inside the tunnel, if available, so that all the traffic can be stopped as soon as possible outside and inside the tunnel.

De veearts huiverde en liep naar de voordeur om er de zware extra afsluitboom voor te doen.
The veterinary shivered, and walked to the front door to drop the heavy extra bar across it.

De afsluitboom voor de poort was zwaar, en normaal gesproken waren er twee mannen voor nodig om die weg te halen.
The bar of the gate was heavy; normally it took two men to lift it.

Hoe dichter ze bij de dam en de afsluitboom kwamen, hoe meer zorgen de kok en zijn zoon zich om elkaar maakten.
The closer they were to the dam and the containment boom, the more the cook and his son worried about each other.

Afsluitbomen voor voertuigen, gekoelde voertuigen
Bumpers for vehicles and refrigerated vehicles

Stationaire en verrijdbare stellingen voor de bouw, stellingonderdelen, afsluitbomen, masten, traptreden, traponderdelen, toebehoren voor de voornoemde goederen, met name stelvoeten, zwenkwielen, snelsluitingen voor steun- en aanbouwbalustrades, staplatforms, antislipbekleding, voetklossen voor stellingen en ladders, wandklemmen en ballastgewichten voor stellingen en ladders, alle voornoemde goederen niet van metaal
Static and movable frameworks for constructions, framework components, barrier poles, masts, stair treads, parts for staircases, accessories for the aforesaid goods, in particular feet, guide rollers, quick-release closures for strut-type balustrades and add-on balustrades, standing platforms, anti-slip covers, foot spindles for frameworks and ladders, wall hooks and ballast weights for frameworks and ladders, all the aforesaid goods of metal

Ze hoorden de afsluitboom weghalen, de deur ging open en daar kwamen de hundfuehrer en zijn hond binnen.
They heard the bar withdrawn, and the door opened and in walked the hundfuehrer and his dog.

18 „Aldus zegt de Here GOD [Jehovah, AS, Da]: Op die dag zullen er gedachten in uw geest komen, en gij zult een boosaardig plan ontwerpen, zeggende: ’Ik zal tegen dit land van open dorpen oprukken, ik zal deze rustige mensen die in veiligheid wonen, overvallen, allen onverdedigd door muur of afsluitboom of poorten,’ om hen te beroven, en hen te plunderen, om uw hand te doen neerkomen tegen de weer bewoonde woestenijen, en tegen het volk dat uit de natiën is vergaderd, dat op vredige wijze vee en goederen verwerft, terwijl het in het midden der aarde woont.
18 “Thus says the Lord GOD [Jehovah, AS; Da]: On that day shall thoughts come into your mind, and you shall plan a mischievous scheme, saying, ‘I will march against this land of open villages, I will fall upon these quiet people who live in security, all of them undefended by wall or bar or gates,’ to despoil them, and prey upon them, to bring down your hand against the re-inhabited wastes, and against the people gathered from the nations, who are peacefully acquiring cattle and goods, as they live at the center of the earth.

Elke klap deed de planken verder versplinteren, tot de afsluitboom met een laatste woeste zwaai losschoot.
Each blow splintered more of the timbers until with a last wild swing the locking bar shattered.

Afsluitbomen, masten, met name voor antennes, windkrachtcentrales en bouwafzettingen en hun bekledingen
Barrier poles, masts, in particular for aerials, wind power installations and construction barriers and facings therefor

De afsluitboom sprong terug; de stoelen begonnen te rijden.
The gate swung back; the chairs began to move.

Ik wil dat jij met zes man gaat klaarstaan met de afsluitboom.
I want you and six men ready with that locking bar.