agenesie oor Engels

agenesie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agenesis

naamwoord

failure of an organ to develop during embryonic growth

Wij presenteren een vrouwelijke neonaat met polysyndactylie, macrocefalie, hypertelorisme en een geïsoleerde agenesie van het corpus callosum.
We present a female neonate with polysyndactyly, macrocephaly, hypertelorism and an isolated agenesis of the corpus callosum.

voorbeelde

Een tien maanden oud meisje presenteerde zich met ernstige, pijnlijke luieruitslag. Bij verdere evaluatie bleek dat fecale en urine-incontinentie de oorzaak waren van de uitslag. Aanvullende röntgendiagnostiek toonde een partiële agenesie van het sacrum.
Diaper rash is a common condition among infants.We report a case where severe diaper rash in a ten month old girl, was caused by faecal and urine incontinence and where subsequent X-ray examination revealed a partial agenesis of the sacrum.

In onze casus bleek dat therapieresistente luieruitslag een manifestatie was van sacrale agenesie. Door het vroegtijdig stellen van deze diagnose werd symptoombestrijding beter mogelijk en zijn wellicht complicaties voorkomen.
In our case, critical evaluation of a common rash prevented delay of the rare diagnosis sacral agenesis and therefore possibly improved long term quality of life through early management of symptoms and prevention of complications.

Agenesie is de algemene termen voor het congenitaal ontbreken van één of meerdere tanden.
Hypodontia is the lack of development of one or more teeth.

De autopsie wijst uit dat deze man leed nier agenesie.
The autopsy showed that this man suffered from renal agenesis.

Sacrale agenesie is een zeldzame aandoening die wordt gekarakteriseerd door afwezigheid van een variabel deel van de caudale wervelkolom. De ziekte presenteert zich in de meeste gevallen met musculoskeletale problemen van de onderste extremiteiten op een gemiddelde leeftijd van 2,5 jaar. Luieruitslag is een veelvoorkomende aandoening bij zuigelingen.
Sacral agenesis is a little-known and rare disorder characterized by absence of a variable fraction of the caudal spine, that most commonly presents with musculoskeletal problems at a mean age of 2.5 years.

Wij presenteren een vrouwelijke neonaat met polysyndactylie, macrocefalie, hypertelorisme en een geïsoleerde agenesie van het corpus callosum.
We present a female neonate with polysyndactyly, macrocephaly, hypertelorism and an isolated agenesis of the corpus callosum.

Voor genetisch onderzoek of bij het opmaken van een behandelplan is het van belang dat kan worden vastgesteld of bepaalde patronen van dentale agenesie vaker voorkomen dan andere.
For genetic research or the development of a plan of treatment, it is important to determine whether certain patterns of dental agenesis are more common than others.

Mijn taak bestond er in om een mogelijk verband te vinden tussen het afwijkend aantal tanden (tanden agenesie) en het erfelijk karakter bij patiënten van dezelfde familie.
My work involved investigating a possible link between tooth number anomalies (tooth agenesis) and its hereditary nature in patients from the same family.

De methode heeft ten opzichte van bestaande beschrijvende methoden als voordeel dat het de data-analyse vereenvoudigt, kan bijdragen aan genetisch onderzoek naar de etiologie van dentale agenesie en onderzoekers in staat stelt om op ondubbelzinnige wijze de dentale fenotypen te beschrijven.
This procedure has advantages over existing methods in that it allows for easier data analysis, can contribute to genetic research into the aetiology of tooth agenesis and enables researchers to communicate unequivocally the phenotypes of their studied case.