algemene kosten oor Engels

algemene kosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overheads

naamwoord

De dumpingmarge is lager geworden na een herziening van de verpakkingskosten en bepaalde algemene kosten.
The level of the dumping margin decreased following a revision of packing costs and certain overheads.

voorbeelde

ii) een passende bijdrage in de indirecte algemene kosten.
(ii) an appropriate contribution to indirect overhead costs.

De woorden „winst en algemene kosten” moeten als één geheel worden aangemerkt.
The words ‘profit and general expenses’ should be taken as a whole.

De Kamer onderzocht een steekproef van aanvragen om te kijken naar de hoogte van de algemene kosten.
The Court examined sample claims to see the size of the overheads.

Wellicht wensen lidstaten aan de industrie van bestrijdingsmiddelen algemene kosten in rekening te brengen.
Member States may wish to impose a general charge upon the pesticides industry.

vermindering van de algemene kosten (voor het verkeer van goederen/personen):
reduction in generalised costs (for movement of goods/people)

algemene kosten, gelijk aan 7 % van de som van de onder a), b) en c) bedoelde kosten.
overheads equal to 7 % of the sum of the costs referred to in (a), (b) and (c).

Tabel 1 Algemene kosten en baten van de thematische strategie
Table 1: Overall costs and benefits of the Thematic Strategy

De dumpingmarge is lager geworden na een herziening van de verpakkingskosten en bepaalde algemene kosten.
The level of the dumping margin decreased following a revision of packing costs and certain overheads.

- extra algemene kosten die rechtstreeks uit de onderzoekactiviteiten voortvloeien;
- additional overheads incurred directly as a result of the research activity,

Algemene kosten
Overheads

extra algemene kosten die rechtstreeks uit het onderzoek voortvloeien;
additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity,

Algemene kosten: 7 %
Overheads: 7 %

"De steekproef [...] die [...] van het totaal van de algemene kosten vertegenwoordigt, omvat [...] van de ontvangen IARD-vergoedingen"(44).
"The sample [...] which represents [...] of the total overheads, represents [...] of the IARD commission collected"(44).

Algemene kosten
General expenses

Sharp diende ook een herziene kostenberekening voor bepaalde algemene kosten in, die grotendeels werd aanvaard.
Sharp also submitted a revised cost allocation concerning certain overhead costs which was largely accepted.

- of moeten deze kosten als algemene kosten kunnen worden afgetrokken?"
- or is deduction allowed under the heading of general costs?

Geen correctie werd toegepast voor beweerde administratieve en algemene kosten.
No allowance was granted for claims in respect of overheads and general expenses.

iii) een redelijke marge voor algemene kosten en winst en/of voor gewoonlijk betaalde of overeengekomen commissie.
(iii) a reasonable margin for overheads and profit and/or any commission usually paid or agreed.

a) de te verwachten beheerskosten, met name lopende algemene kosten en provisies;
(a) estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;

Alle overige uitgaven voor administratie, dienstreizen en secretariaatswerkzaamheden vallen onder de "algemene kosten".
All other expenditure on administration, business travel and secretarial services are considered to be covered by "overheads".

Voorzover zijn eigen prestaties zijn belast, kan zij daarvan derhalve de voorbelasting over de algemene kosten aftrekken.(
Input VAT on those overheads may thus be deducted to the extent that the output supplies are taxed.

een besparing van 16,5 miljoen EUR aan algemene kosten voor vertolking;
a saving of EUR 16,5 million in general interpretation,

algemene kosten, gelijk aan 7 % van de som van de onder a) en b) bedoelde kosten.
overheads equal to 7 % of the sum of the costs referred to in (a) and (b).