ampul oor Engels

ampul

naamwoord vroulike, manlike

Een klein hermetisch afgesloten glazen buisje dat een steriele chemische stof geschikt voor injectie bevat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ampoule

naamwoord

small glass vial hermetically sealed

Hij is de enige die de ampullen kan herkennen.
He's the only man alive who might know one of these ampoules on sight.

bulb

naamwoord

- verzegelde glazen ampul, gevuld met koperoxide (ΙΙ) als oxidatiemiddel.
- sealed glass bulb filled with copper (ΙΙ) oxide as an oxidation agent.

ampule

naamwoord

Een klein hermetisch afgesloten glazen buisje dat een steriele chemische stof geschikt voor injectie bevat.

A small hermetically sealed glass vial containing a sterile chemical substance suitable for injection.

Sark krijgt een nep-ampul om aan Khasinau te geven.
Sark will be provided with a counterfeit ampule, which he will pass on to Khasinau.

ampulla · flask · blister · cruet · vesicle · sac · glow lamp · light bulb · phial · ampul

Soortgelyke frases

Ampullen van Lorenzini
Ampullae of Lorenzini

voorbeelde

Alles wat ik hier heb laten zien zou totaal geen effect hebben, ook al slikte u de hele ampul in.’
None of what I've shown you would have any effect at all even if you swallowed the whole phial.""

Oke, geef een ampul met epi.
Okay, give me 1 amp of

Ik wil nu die ampul epi, alsjeblieft.
I'll take that amp of epi now, please.

Een ampul met atropine
An amp of atropine

‘Geef hem een ampul epinefrine.’
“Give him an amp of epinephrine.”

Een naald stak dwars door het glas heen, de ene helft in de ampul, de andere helft eruit.
A needle, sticking right through the glass, so that half of it was inside the ampoule and half out.

‘Heel goed,’ zeg ik en haal de ampul bloed tevoorschijn die ik in de katoenen zak heb gevonden.
“Very well,” I say, producing the vial of blood I found in the cotton sack.

Een ampul bicarbonaat geeft ons wat respijt.
Push an amp of bicarb.

Toen Marc zijn aandacht weer op Bleibtreu richtte, had die in beide handen een glazen ampul.
By the time Marc had redirected his attention to Bleibtreu, the professor was holding a glass ampoule in each hand.

Breng 2 g vetstof dat tevoren is gedroogd over natriumsulfaat en dat is gefiltreerd, alsmede 2 ml van de zoutzuur-methanoloplossing in de glazen ampul.
Place in the glass phial 0,2 g of the fatty substance, which has previously been dried out on sodium sulphate and filtered, and 2 ml of hydrochloric acid-methanol solution.

Waarschijnlijk is het een ampul met een verdovend middel.
More likely it's a narcotic drug ampule.

Bij de vierde ampul, waarvan Mordstein de inhoud op het tapijt spoot, gaf ik het op.
With the contents of the fourth ampule on the carpet, I gave up.

Konstantinov rende naar hem toe en brak een ampul met iets onder zijn neus.
Konstantinov ran to him and broke an ampoule of something under his nose.

Hij is de enige vent die ik ken die als hij 's ochtends wakker werd een ampul popper onder zijn neus openbrak.
He’s the only guy I know that would actually wake up and break an amyl nitrate popper under his nose.

Hij haalde een ammonia-ampul uit zijn techniek en brak die onder Wiggins’ neus.
He took an ammonia ampoule from his pocket and broke it under Wiggins's nose.

Toen ze de ampul en de injectiespuit zag, schoot ze overeind alsof er een springveer in haar zat.
When she saw the ampoule and the syringe, her body shot up as if a spring had suddenly been released inside it.

Hij liep, hij ademde, hij had alleen die ampul nodig.
He was walking, breathing, he just needed that ampule.

Je kunt me vrijwillig vergezellen, anders zal ik, op een onverwacht moment, de inhoud van deze ampul in je bloedstroom spuiten.
You can accompany me willingly, or I will, when you least expect ii, inject the contents of this vial into your bloodstream.

Het enige wat jullie mannetje hoefde te doen was een ampul stelen en het inkoken in een glazen schaal op een brander.’
All your guy would have had to do was steal a vial and cook it down in a glass pot on the stove.""

Ze haalde een glazen ampul tevoorschijn en sloeg een soort drankje achterover... een andere drug?
She pulled out a glass vial and knocked back some sort of potion—another drug?

‘Geef haar één ampul epinefrine,’ beval de dokter, ‘en leg een epinefrine-infuus aan.
“Push one amp of epi,” the doctor commanded, “and start an epinephrine drip.

Hij vond het onderste deel van de ampul.
He found the bottom half of the ampule.

Geef hem een ampul epi en laat de vloeistoffen wijd open.
Give him an amp of epi and continue fluids wide open.

Iedereen had een ampul in zijn mond.
They had a vial in his mouth.

Toen ze de ampul had weggelegd en de verpakking van de spuit had weggegooid liep Veena naar de deur.
Putting away the vial and throwing away the packaging from the syringe, Veena walked toward the door.