amputerend
amputeren oor Engels
amputeren
nl
een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
amputate
en
To surgically remove a body part
Een man zijn been was geamputeerd en vervangen door het been van iemand anders.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.
amputation
Een man zijn been was geamputeerd en vervangen door het been van iemand anders.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.
to amputate
Dan is de voet dood en moeten we amputeren voordat hij weer onstabiel wordt.
Then the foot's dead and we need to amputate before he becomes unstable again.
(figuratively) To remove something essential, to maim, weaken greatly
(medicine) To amputate, surgically remove a body part
to remove something essential, to maim, weaken greatly
to amputate, surgically remove a body part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Gelooft u dat ze mijn been niet zullen hoeven te amputeren ?
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Wanneer hij bedacht dat hij de jongen moest verlaten, was het net of hij zijn speerarm wilde amputeren.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Het idee onder deze omstandigheden de voet van de man te moeten amputeren maakte hem misselijk.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
‘Maar er is nooit reden om te amputeren nádat de patiënt overleden is.’
There was a big sailing shipLiterature Literature
‘Ik heb geprobeerd... ik heb geprobeerd mijn arm te amputeren.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Door de ontsteking is haar arm de afgelopen dagen zo pijnlijk geworden dat ze hem zou amputeren als ze wist hoe.
What' il happen to them there?Literature Literature
Ja, als je een blinde amputeer...
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ging het donkere water in om iemands voet te amputeren en hij zei het alsof het de gewoonste zaak van de wereld was.
Half, you sayLiterature Literature
Laatje je oren amputeren?
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amputeer haar been.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou hem kunnen amputeren.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maclean’s bericht: „Maar Perron sloeg de waarschuwing in de wind en in 1983 moesten artsen zijn andere been amputeren.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
‘En als dat gebeurt,’ zei ik op onheilspellende toon, ‘is de enige remedie amputeren, voordat er koudvuur bijkomt.’
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Wat was dat voor naam voor een man die het lef had om iemands hand te amputeren?
Yo, what' s that?Literature Literature
Het onderwerp van het meningsverschil was nu ongetwijfeld waar ze gingen amputeren, of wie het ging doen.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Dus u wilt ze amputeren.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing theattention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze je been amputeren, blijfje dan achter zonder been?
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat inderdaad dood als ik niet amputeer.'
Come on, get dressedLiterature Literature
Er waren echter geen tekenen dat de dader had geprobeerd om andere lichaamsdelen van Anne Sejer-Lassen te amputeren.
Doyou feel it?Literature Literature
Ik amputeer je duimen met een tang
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?opensubtitles2 opensubtitles2
Genees je hoofdpijn door te amputeren?
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Chirurgijns als je vader amputeren heel vaak armen en benen.
That' s not your sonLiterature Literature
'U praat over het amputeren van mijn arm, terwijl ik alleen maar een gewone vleeswond heb.'
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
We hebben net je tweede been moeten amputeren.’
It' s the coolestLiterature Literature
Wil je je been laten amputeren om te kunnen vechten?
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.