antediluviaans oor Engels
antediluviaans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
antediluvian
very ancient
ancient
antiquated
veryancient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Was het een Nephil met antediluviaanse eigenschappen?’
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Wat deden hij en zijn gezin toen zij tegenover het einde van de antediluviaanse wereld stonden?
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSjw2019 jw2019
De leeftijden der antediluviaanse mensen zijn waarschijnlijk ontleend aan de Babylonische mythologie, terwijl die van de aartsvaders als overdreven worden beschouwd.” — Deel 3, blz.
Summer, come here!jw2019 jw2019
Gods over deze antediluviaanse wereld en de steden Sodom en Gomorra uitgeoefende oordeel was profetisch, dat wil zeggen, een „voorbeeld . . . voor hen, die goddeloos zouden leven”.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardjw2019 jw2019
Het weerspiegelt de verdorven mentaliteit van de demonen, die het bevorderen — opstandelingen met ongepaste seksuele verlangens die teruggaan tot de antediluviaanse wereld in de tijd van Noach.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
Evenals de arkbouwer Noach gedurende de „tijd van het einde” van het antediluviaanse samenstel van dingen, moeten wij er zorgvuldig op toezien dat wij onberispelijk met onze God wandelen. — Gen.
But there s a bubble, correct?jw2019 jw2019
16 In de laatste dagen vóór het einde van de antediluviaanse wereld „was [Noach] een rechtvaardig man.
This is your apartmentjw2019 jw2019
Later, nadat we antediluviaanse zaden waren gaan uitwisselen, had hij het voorkomen van een man van vijftig.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Welnu, de vloed in Noachs tijd maakte een eind aan alle antediluviaanse organisaties die er eventueel op aarde bestonden — met uitzondering van één organisatie.
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
Zoals de vloed van Noachs tijd de onzedelijke maatstaven en praktijken van de antediluviaanse wereld wegvaagde, zal de grote vloed van Armageddon de zedelijke verdorvenheid dezer wereld wegspoelen.
Off with his head!jw2019 jw2019
Het kan in deze opzichten zelfs erger zijn; omdat het ouder is, want die antediluviaanse wereld heeft slechts ongeveer 1656 jaren bestaan terwijl dit tegenwoordige samenstel van dingen nu 4319 jaar oud is.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
Er zou gezegd kunnen worden dat Noach en zijn gezin Gods eerste ecclesia of gemeente vormden, want zij werden beslist geroepen uit of afgescheiden van hun slechte antediluviaanse tijdgenoten, zowel door hun zuivere aanbidding van God als door hun arbeid in verband met het bouwen van de ark.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality,each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Terecht zal hun hetzelfde lot treffen dat de goddeloze antediluviaanse wereld en de steden Sodom en Gomorra ten deel viel.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
‘Wacht maar tot ze horen wat een antediluviaanse ouders ik heb.’
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Maar in de vloed van Noachs tijd verdwenen die stad en andere antediluviaanse steden (waarvan de overblijfselen kortgeleden aan het licht zijn gebracht), en ook de onbewoonde hof van Eden verdween.
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Antediluviaanse Atlantiërs, bezoekers van andere planeten, vrijmetselaars, tempeliers, Egyptenaren, Grieken, Kelten.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Zeker Antediluviaans.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor Methusalah bestaat er derhalve hoop op een opstanding uit Hades of Sjeool, evenals voor zijn voorvaders tot op Seth en voor de andere antediluviaanse mensen die stierven voordat de Vloed losbarstte.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
Kortom, wat deed Noach dus toen hij tegenover het einde der antediluviaanse wereld stond?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Wij vragen: Waar zou in deze tijd dit mensengeslacht zijn indien deze ene man Noach er niet was geweest, indien hij en zijn gezin hun steun niet hadden onthouden aan de antediluviaanse wereld en zich niet op het einde van die wereld hadden voorbereid door een grote schuit of ark te bouwen waarin mensen en dieren konden blijven leven?
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyjw2019 jw2019
Hij moet daarboven zijn eigen antediluviaanse tuintje aan het kweken zijn.’
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Dit herinnert mij dadelijk aan de zogenaamde ‘hemelse reizen’ van de antediluviaanse profeet Henoch.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Aangezien Jehovah de rechtmatige Soeverein en Rechter van de aarde is, heeft hij de vrijheid om het middel te kiezen waardoor misdadigers worden terechtgesteld, zoals de Vloed voor de antediluviaanse mensen, vuur voor de inwoners van Sodom en Gomorra en het letterlijke zwaard voor de Kanaänieten. — Deut.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
In hun wereldse wijsheid hebben deze goddeloze antediluviaanse mensen ongetwijfeld de spot gedreven met wat Noach predikte en hem dwaas, onrealistisch en onpraktisch genoemd.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Hij was de zevende antediluviaanse profeet in het Oude Testament, waaronder de Tora van de Joodse gemeenschap.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.