apenbroodboom
baobab · monkey bread
apebroodboom oor Engels
apebroodboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
baobab
en
Genus of big trees (Adansonia) from the mallow family, growing in tropical countries
Als apenbroodbomen u interesseren, moet u hier wezen.
If baobab trees are your thing, this is where you need to come.
monkey bread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ik was nog wel zo trots op die apebroodbomen!
I was so proud of the baobabs!Literature Literature
Ik was nog wel zo trots op die apebroodbomen!
I had been so proud of the baobabs!Literature Literature
Je moet je ertoe zetten de apebroodbomen uit te trekken, zodra je ze van een rozestruik kunt onderscheiden.
You must regularly pull out the baobabs the moment you can distinguish them from the rosebushes.Literature Literature
Ook de apebroodboom of baobab van midden-Afrika bereikt een hoge ouderdom.
The baobab tree of central Africa attains great ages.jw2019 jw2019
Ik was nog wel zo trots op die apebroodbomen!
I had been so proud of my baobabs!Literature Literature
Het kon wel een nieuw soort apebroodboom zijn.
It might, you see, have been a new kind of baobab.Literature Literature
Oh, tussen twee haakjes, zag u daar die apebroodboom?
Oh, did you notice that baobab tree?jw2019 jw2019
De kleine prins zag ze en zei lachend: Je apebroodbomen lijken een beetje op groene kool Zo!
The little prince looked them over, and laughed as he said: “Your baobabs — they look a little like cabbages.”Literature Literature
Die verbeelden zich dat ze veel ruimte innemen en vinden zichzelf belangrijk, net als apebroodbomen.
They con- sider themselves as important as the baobabs.Literature Literature
Te midden van het zand en het dorre gras zijn de enige restjes groen de enkele bladeren van de apebroodbomen.
Amid the sand and dry grass, the only vestiges of greenery are the few leaves of the baobab trees.jw2019 jw2019
De kleine prins zag ze en zei lachend: Je apebroodbomen lijken een beetje op groene kool Zo!
The little prince glanced at them and laughed as he said, “Your baobabs look more like cabbages.”Literature Literature
Het kon wel een nieuw soort apebroodboom zijn.
It might have been a new kind of bao- bab.Literature Literature
Dus zeg ik: Kinderen, pas op de apebroodboom!
I say, “Children, watch out for baobabs!”Literature Literature
Zo hoorde ik op de derde dag het drama van de apebroodbomen.
This was how I learned, on the third day, about the drama of the baobabs.Literature Literature
Het kon wel een nieuw soort apebroodboom zijn.
It could be a new kind of baobab.Literature Literature
Maar toen merkte hij heel verstandig op: De apebroodbomen zijn toch eerst klein voordat ze gaan groeien.
But he made a wise comment: “Before they grow so big, the baobabs start out by being little.”Literature Literature
Papa stopt onder een apebroodboom en zet de motor af.
Dad pulls up under a baobab tree and switches off the engine.Literature Literature
Zo hoorde ik op de derde dag het drama van de apebroodbomen.
It was in this way that I heard, on the third day, about the catastrophe of the baobabs.Literature Literature
De kleine prins zag ze en zei lachend: Je apebroodbomen lijken een beetje op groene kool Zo!
The little prince saw them and said, laughing: “Your baobabs, they look a bit like cabbage...”Literature Literature
In Senegal komt men mensen tegen die op straat vis en groenten verkopen, die op de markt vers fruit te koop aanbieden of die onder een reusachtige baobab (apebroodboom) luieren terwijl zij ataya, een enigszins bittere groene thee, drinken.
In Senegal, people can be found sitting in the streets selling fish, vegetables, or fruit at the market or reclining under a majestic baobab tree drinking ataya, a somewhat bitter green tea.jw2019 jw2019
Die verbeelden zich dat ze veel ruimte innemen en vinden zichzelf belangrijk, net als apebroodbomen.
They see themselves as important as the baobabs.Literature Literature
Misschien zal men vragen: waarom staan er in dit boek niet mr van zulke mooie grote platen als die van de apebroodbomen?
You may be asking, “Why are there no other drawings in this book as big as the drawing of the baobabs?”Literature Literature
De laatste 400 kilometer voerde ons door een prachtig glooiend landschap met reusachtige apebroodbomen.
The last 250 miles [400 km] were through a beautiful area of rolling countryside and huge baobab trees.jw2019 jw2019
De ram was intussen opgehangen aan de apebroodboom, en een van de mannen vilde hem en sneed hem in stukken.
The ram, meanwhile, had been hung in the baobab, and one of the men was skinning and butchering it.Literature Literature
DAT is een bijnaam voor de Afrikaanse baobab of apebroodboom.
THAT is a nickname for Africa’s baobab.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.