appreciëren oor Engels

appreciëren

werkwoord

Beschouwen als waardevol.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appreciate

werkwoord

Beschouwen als waardevol.

To view as valuable.

Ik wist dat je het zou appreciëren.
I knew that you would appreciate it.

value

werkwoord

Beschouwen als waardevol.

To view as valuable.

Ik ben klaar om te sterven, hier, tussen de zaken die ik apprecieer.
I am ready to die, here among the things I value.

esteem

werkwoord

appraise · to appreciate · estimate

Soortgelyke frases

appreciërend
appreciative

voorbeelde

Is Commissielid Frattini van mening dat deze bereidheid tot invoering van beperkingen op de vrije meningsuiting na een confrontatie met dreigementen en geweld toe te schrijven is aan het feit dat Italië zijn vrijheden dankzij de Britten en Amerikanen verkreeg, terwijl de Engelsen eeuwenlang moesten strijden en sterven om hun vrijheden te verkrijgen en te behouden — en ze daarom meer appreciëren?
Does Commissioner Frattini believe that this willingness to introduce restrictions on free speech in the face of threats and violence is attributable to the fact that Italy had its freedoms bestowed on it by the British and Americans, where the English had to fight and die for centuries in order to obtain and then retain their freedoms, and so value them more highly?

Ik heb me er maandenlang ellendig in gevoeld. .. hoewel het publiek hem scheen te appreciëren.
I was miserable in it for months... although the audience seemed to like it.

De burgers, en met name de jongeren, moeten de kans krijgen cultuur te leren appreciëren
The general public, in particular young people, need to be made more aware of and take a greater enjoyment in cultural products

Omdat de belangenorganisaties deel konden nemen aan de vergaderingen van het regelgevend comité, konden zij tijdens de voorbereiding van het voorstel regelmatig hun mening geven, wat te appreciëren valt.
The Committee also notes with satisfaction that the participation of industry associations at the meetings of the regulatory committee allowed them to put across their views regularly during the proposal drafting process.

En we zouden die tijd beter spenderen om de dingen die we wel goed vinden te appreciëren.
And we should spend more time appreciating the things that we do like.

‘Ik betwijfel of De Salmo intelligent genoeg was om James Bond te appreciëren.
“I doubt if De Salmo was clever enough to appreciate James Bond.

We appreciëren het echt
Thank you, Councilwoman

Ik weet heel weinig over het ten volle appreciëren van poëzie en klassieke muziek, maar ik weet waarvan ik hou.
I know so little about the fullest appreciation of poetry and classical music, but I know what I like.

Dus ik ben hem wel wat meer gaan appreciëren
A little thing like that makes a person grow on you

Jubilant leek het niet erg te appreciëren.
Jubilant didn't seem to like it much.

126 Bijgevolg blijken verzoeksters’ klanten de eigenschappen van malathion erg te appreciëren en is er geen perfect vervangingsproduct.
126 It follows that malathion’s qualities appear to be highly appreciated by the applicants’ customers and that no perfect substitute product exists.

Weet je, als je me zou kunnen helpen dit beest recht te krijgen, dan zou ik het appreciëren.
You know, if you could help me stand this beast up, i'd appreciate that.

Wat je gisteren Irene flikte kon ik niet appreciëren.
I did not appreciate that setup with Irene last night.

Om die reden appreciëren wij enorm de inspanningen van degenen die het project van een gemeenschappelijk Europees huis verder ontwikkelen volgens het beginsel van de open autonomie van nationale en andere entiteiten in onze maatschappij.
For this reason we value highly the efforts of those carrying forward the project of a common European home, founded on the concept of open autonomy of national and other entities of society.

Ik zou een pauze wel appreciëren.
I'd love a break.

LoGrazie was niet alleen slim, hij was ook knap, een eigenschap die Milhaud wel kon appreciëren.
LoGrazie was not only smart, he was clever, a quality Milhaud could appreciate.

Het CvdR is van mening dat een dergelijke mentaliteitsverandering alleen gerealiseerd kan worden als men erin slaagt, ervoor te zorgen dat een nog groter deel van de bevolking zich hierbij betrokken voelt, bijv. doordat hierdoor de sociale ongelijkheid wordt teruggedrongen, lokale gemeenschappen tot ontwikkeling komen, de mogelijkheden voor maatschappelijke participatie worden vergroot, openingen voor vernieuwing worden geboden en vermogens worden ontwikkeld waarmee de mensen begrip krijgen voor innovatieve vaardigheden en culturele waarden en ze deze beter leren kennen en meer gaan appreciëren.
In the CoR's view, this change of attitude can only be achieved if it can be ensured that an even larger proportion of the population feels involved, for example by reducing social inequalities, developing local communities, increasing opportunities for participation in society, creating an openness to new ideas and developing the necessary skills for devising, getting to know and assessing competences with regard to innovation and cultural values.

Ik weet dat jullie een ingewikkelde relatie hebben, maar ik zou het appreciëren als u er eens over zou nadenken.
I understand that you two have a complicated relationship, but I would appreciate it if you'd think it over.

Amerika is niet het enige land met boeven die een goede fles wijn appreciëren.’
America’s not the only country that has crooks who like a good bottle of wine.”

De standaardfluctuatieband van + 15% houdt in dat een valuta met 30% kan appreciëren/depreciëren en toch binnen de band kan blijven, waardoor dit een wel zeer gerieflijk referentiepunt voor de beoordeling van de wisselkoersstabiliteit wordt.
The standard fluctuation band of ±15% implies the possibility of a 30% appreciation/depreciation of a currency against the euro while remaining within the band, making it a very accommodative benchmark for assessing exchange rate stability.

Zouden ze Helen kunnen appreciëren, want naar mijn smaak is zij een heel bijzonder soort persoon?
Could they appreciate Helen, who is to my mind a very special sort of person?

Ik zou best een beetje saaiheid appreciëren.
I should enjoy a little dullness.

Ze had meteen spijt van haar speelse opmerking, maar Richard scheen het te appreciëren.
She immediately regretted such playful banter, but Richard seemed to appreciate it.

'Dat is een gedachtengang die ik kan appreciëren, juffrouw Heathley.'
“I like that kind of thinking, Miss Heathley.”

‘Denk je dat hij onze mooie nylonlakens zal kunnen appreciëren?’
‘Do you suppose he’ll like our nice nylon sheets?’