architecten oor Engels

architecten

naamwoord

Soortgelyke frases

software architect
software architect

architect
architect · building designer

voorbeelde

Vereist het begrip architect in de zin van artikel 10, sub c, van de richtlijn dat de migrant een opleiding op universitair niveau heeft gevolgd die vooral gericht was op architectuur, in die zin dat deze naast technische aspecten van de planning van, het toezicht op en de uitvoering van werken ook artistiek-vormgevende aspecten alsmede onderwerpen op het gebied van stedenbouwkunde, economie en in voorkomend geval monumentenzorg omvatte, en zo ja in welke omvang?
Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?

Eigenlijk ben ik leraar en architect.
At heart, I'm really a teacher and an architect.

Voor een architect was Amsterdam in de eerste helft van de zeventiende eeuw een waar paradijs.
For an architect, Amsterdam in the first half of the seventeenth century was a veritable paradise.

Niemand behalve de architect zelf had de volledige set blauwdrukken.'
No one but the architect himself had the complete blueprints.”

En hoewel ze niet de architect van die diefstal was geweest, was ze wel het instrument geweest dat ze hadden gebruikt.
And though she hadn’t been the architect of that theft, she’d been the hand they used.

EEN man die prachtige gebouwen ontwerpt, maakt zich een naam als bekwaam architect.
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

Waaronder flip-overstandaards en Schaalmodellen van een architect
Including flipchart stands and writing boards

We nemen een architect in de arm en... ' 'Ik wil werken, Owen.
We’ll get an architect, we can-” “I want to work, Owen.

Hij is onze eerste ster-architect.
He is our very first starchitect.

De eigenaar, een architect, heeft het zelf ontworpen.
The owner is the architect who built it.

De voormalige architect en de huidige plaatsvervangend rijksprotector bekeken de stad langdurig.
The former architect and the present Acting Reich Protector made a long tour of the city.

Net als architecten en aannemers in deze tijd hebben onze liefdevolle hemelse Vader en zijn Zoon plannen en andere instrumenten voor ons ontworpen, zodat we ons leven op een zekere en vaste wijze kunnen uitbouwen en verankeren.
Like the designers and builders of our time, our loving and kind Father in Heaven and His Son have prepared plans, tools, and other resources for our use so that we can build and frame our lives to be sure and unshaken.

c) diensten die erop gericht zijn de uitvoering van bouwwerken voor te bereiden of te coördineren, zoals bijvoorbeeld de diensten verricht door architecten en bureaus die op de uitvoering van het werk toezicht houden;
(c) services to prepare or coordinate the carrying out of construction work, such as services provided by architects and by firms providing on-site supervision of works;

Hij is een Architect.
He's an Architect.

Advies door architecten: bouwprojecten
Building project architectural advisory services

Ze huurden een architect om hun ideeën om te zetten in blauwdrukken in braille.
They hired an architect to put their ideas into Braille blueprints.

Ten slotte stelde de Deense architect voor de onregelmatige vormen van de schalen te vervangen door de vlakken van een volmaakte bol — een bol met een doorsnede van 150 meter.
Finally the Danish architect suggested changing the irregular shape of the shells to the geometry of a perfect ball —one that would be 492 feet (150 meters) in diameter.

artikel 46, lid 2 — procedure voor actualisering van kennis en bekwaamheid in het geval van architecten,
Article 46(2) — procedure to update knowledge and skills in the case of architects,

In de meeste lidstaten worden de werkzaamheden op het gebied van de architectuur rechtens of feitelijk uitgeoefend door personen die de beroepstitel van architect, al dan niet in combinatie met een andere beroepstitel, voeren, zonder dat de uitoefening van deze werkzaamheden evenwel uitsluitend aan deze personen is voorbehouden, tenzij bij wet anders is bepaald.
In most Member States, activities in the field of architecture are pursued, de jure or de facto, by persons bearing the title of architect alone or accompanied by another title, without those persons having a monopoly on the pursuit of such activities, unless there are legislative provisions to the contrary.

Opstellen van plannen en rapporten door architecten
Preparation of architectural plans and reports

Mijns inziens dient het Hof bovendien de term „architecten” in artikel 10, sub c, van richtlijn 2005/36 niet aldus uit te leggen dat deze de vereisten van artikel 46, lid 1, van richtlijn 2005/36 inhoudt.
Moreover, I would propose that the Court should not read the requirements of Article 46(1) of Directive 2005/36 into the term ‘architects’ in Article 10(c) of Directive 2005/36.

Mijn fractie is ingenomen met de aanwezigheid hier van de heer Verhofstadt, zowel in zijn hoedanigheid van premier als in die van een van de voornaamste architecten van de Europese hervorming.
My group welcomes the presence here of Mr Verhofstadt, both as a prime minister and as one of the major architects of European reform.

Het was geen verrassing dat ze besloot architect te worden.
It was no surprise when she decided to become an architect.

In het geval van Alitalia dient aansluiting te worden gezocht bij de tarieflijsten van ingenieurs en architecten, die in dergelijke gevallen voorzien in een recht van 0,05 % op elk geraamd goed.
In the case of Alitalia, reference must be made to the fee scales for engineers and architects, which, in cases of this kind, levy a charge of 0.5% on each asset valued.

Tot haar verwarring beantwoordde de oude architect haar buiging met een bulderende lach.
She was disconcerted when the old architect responded to her bow with a booming burst of laughter.