archivaris oor Engels

archivaris

een persoon die een archief beheert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

archivist

naamwoord

one who creates, maintains or controls archives

Ik heb met de archivaris gepraat die hier vier jaar geleden wegging.
I spoke to the archivist who retired four years ago.

keeper of the records

naamwoord

recorder

naamwoord

Momenteel hebt u geen archivaris.
And at the moment, you have no records officer.

registrar

naamwoord

keeperoftherecords

Soortgelyke frases

paleografisch archivaris
archivist palaeographer

voorbeelde

Op Dianes vraag of de dossiers gedigitaliseerd waren had de archivaris haar nog net niet in haar gezicht uitgelachen.
Diane had asked whether the files had been computerised and the archivist had practically laughed in her face.

Mijn oom was een verzamelaar, een hamsteraar en een archivaris, een knutselaar zelfs.
My uncle was a saver, a hoarder, and an archivist, even a tinkerer.

Archivaris, bent u nog altijd van mening dat er in Nea So Copros geen slaven zijn?
Do you still maintain there are no slaves in Nea So Copros?

riep de archivaris vertoornd in de struiken.
cried the Archivarius angrily into the bushes.

Hij deelde de kamer met Ulla, de archivaris, en met een tijdelijke medewerker die een bureau nodig had.
He shared the office with Ulla, the lead archivist, and a few temp workers in need of desk space.

Ooit was er een archivaris belast geweest met al deze dossiers.
Once upon a time, there would have been an archivist in charge of all these files.

Hij vroeg de archivaris: ‘Wilt u mij even de conclusies van het dossier voorlezen?’
"He asked the clerk: ""Read me the conclusions in his file."""

Wat is daarvoor de passende straf, Meester Archivaris?
What is the proper discipline for this, Master Archivist?""

Simon en Binabik wachtten rustig terwijl Geloë de gefascineerde archivaris de juiste verhouding liet zien.
Simon and Binabik sat quietly while Geloe demonstrated the proportions for the fascinated archivist.

Meester Archivaris, wat is de straf voor roekeloos gebruik van sympathie?
“Master Archivist, what is the discipline for reckless use of sympathy?”

Jullie archivaris heeft uren aan filmmateriaal.
Your archivist has hours of footage.

Die moet ik delen met een archivaris die problemen heeft met persoonlijke hygiëne.
I have to share it with an archivist with a personal freshness problem.

Het was behoorlijk laat voor de jonge archivaris om nog aan het werk te zijn.
Still, it was awfully late for the young archivist to be at work.

‘Dus je hebt ons hoofdkwartier al gevonden’, zei de archivaris met zijn goedmoedige toonval.
‘So you’ve already found our headquarters,’ the archivist said in his good-natured voice.

Een archivaris van de achtste klasse kan er niet van dromen een dergelijke vrijstelling te krijgen!
An eighth-stratum archivist wouldn’t get such security clearance in his wildest dreams!

Werkervaring die in de laatste tien jaar is opgedaan als audiovisueel archivaris, gedurende een langere periode dan de onder punt 3 vereiste drie jaar na het behalen van het diploma.
professional experience as an audiovisual archivist during the last 10 years, beyond the 3 years required under ‘Professional experience’;

En ze had deze stage gevonden: werken bij de Walt Disney-archivaris.
And she had found this internship: working for the Walt Disney archivist.

De bibliothecaris of archivaris heeft te allen tijde het recht te weigeren, met of zonder opgaaf van reden. 2.
The librarian or archivist on location may always exercise his veto, with or without explanation. 2.

Ik geef jullie nog een brief mee, voor de archivaris daar, met wie ik al jaren correspondeer.
I have written another letter to the archivist there, whom I correspond with.

Gedurende die eerste acht weken moet de dronken archivaris van mijn geheugen in coma hebben gelegen.
During those first eight weeks, the drunken filing clerk of my memory must have been lying in a coma.

Meer dan een uur ging voorbij voordat de archivaris arriveerde.
More than an hour passed before the Registrar arrived.

Hij was archivaris; alle archieven van de stad lagen in zijn kantoor.
He was the archivist, and all the archives of the town were in his office.

‘Toen ik jonger was, werkte ik hier als archivaris, dus ik weet de weg.
“In my younger days I was an archivist here, so I know my way around.

De archivaris verzamelt alle dagboeken en geschriften van de dode priester.
The archivist collects all the dead priests journals and writings.

Het handschrift van de archivaris en niet het zijne; het soort dat je in bibliotheken ziet, in advocatenkantoren.
Archivists’ handwriting, not his own; the kind you see in libraries, in lawyers’ offices.