Archivolt oor Engels

Archivolt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Archivolt

archivolt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

archivolt

naamwoord

voorbeelde

Vanachter een in het duister begraven archivolte gaf het onmiskenbare gegrom van Ciacconio een bevestigend antwoord.
From behind some archway enveloped in darkness, Ciacconio's unmistakeable grunt replied in the affirmative.

En plotseling, op zoek naar wat ik niet verwachtte te vinden, zie ik hem op de archivolt van het portaal.
And suddenly, finding what I didn't expect to find, on the archivolt of the portal I see it.

Een groot portaal met een halfronde archivolt en een timpaan versierd met een mozaïek biedt toegang tot het schip.
A large portal with a semicircular archivolt and a tympanum decorated with a mosaic provides access to the ship.

De voorgevel had een portaal met verschillende archivolten en kapitelen gedecoreerd met plant- en antropomorfische motieven.
The main facade has a portal with several archivolts and capitals decorated with vegetal and anthropomorphic motifs.

Dit gebeurt in de diverse onderzoeksgroepen aan de Koninklijke Academie, zoals ArchiVolt of THINKING TOOLS.
This happens in the various research groups at the Royal Academy, such as Archivolt or THINKING TOOLS.

Bekijk, alvorens de kerk in te lopen, de romaanse voorgevel met een rijke versiering en let op de decoratie van de middelste archivolt, waarvan het hoofdmotief de pelgrimsschelpen zijn.
Before entering the church, take a look at the Romanesque doorway which exhibits a wealth of ornamentation, and note the decoration of the central archivolt, whose main motifs are the pilgrims' shells.

Zowel LABO als Archivolt werken rond materialiteit en het lichaam.
Both LABO and Archivolt work on archiving, CORPOREAL and Body and Material Reinvented around materiality and the body.

De lijstgevel heeft een parement uit rood baksteenmetselwerk in kruisverband met smeedijzeren sierankers, gebruik van witte natuursteen voor de pui, speklagen, waterlijsten, kozijnen, negblokken, een archivolt, steigergaten, kraag-, dekstenen en topstukken, op een geprofileerde plint uit blauwe hardsteen.
The molded façade has a red brick masonry in cross with wrought iron ornamental anchors, use of white natural stone for the façade, bacon coats, water frames, window frames, neg blocks, an archivolt, scaffolding holes, collar, top stones and top pieces, on a profiled blue brick plinth.

Onder een groot roosvenster wordt de grote gevel gevormd door acht archivolten met een weelderige decoratie van plantenmotieven.
Under a huge rosette, the main doorway is made up of eight archivolts which display exuberant plant motifs.

Tenslotte vertoont de deur een spitsboog die uitloopt in twaalf archivolten met rijkelijk versierde kapitelen die op pilaartjes steunen.
Finally, the door has a pointed arch and flares out into twelve archivolts with highly decorated capitals that are supported on small columns.

De klemtoon ligt op de bovenbouw, die achtereenvolgens wordt gemarkeerd door een driezijdige houten erker met leien afdak en een rondboogdrielicht, gevat in een spitsbogige spaarnis met negblokken en geprofileerde archivolt.
The emphasis is on the superstructure, which is successively marked by a three-sided wooden bay window with slate roof and a circular arched triple light, contained in a pointed savings with head blocks and profiled archivolt.

De archivolt, versierd met een rij acanthusbladeren, valt op twee dekstukken, versierd met staafvormige kanteelversieringen die een dambord vormen, ondersteund door twee kapitelen die op dunne zuilen rusten.
Its archivolt, decorated with a row of acanthus leaves, falls on two tailpieces decorated with billets forming a checkerboard, supported by two capitals resting on thin columns.

Gebouwd in 1480 na een plaag, wat goed te zien is aan de heilige die in de archivolt is uitgehouwen.
It was built in 1480 after a plague, whose signs are obvious in the saint carved in the archivolt.

Het romaanse portaal is elegant en sober, met een verlengde ronde boog in zes egale archivolten tussen sierranden die rijkelijk versierd zijn met ruiten en plantenmotieven.
Its Romanesque façade is elegant and austere; a semi-circular splayed arch with six smooth archivolts between richly decorated friezes with a chequered design and plant motifs.

Deur met drie archivolten.
Entrance door with three Archivolts.

Het is meteen ook de aanleiding voor de onderzoeksgroep ArchiVolt om Club Moral onder de aandacht te brengen.
It is also the reason for the investigative group ArchiVolt to put Club Moral in the spotlights.