armkandelaar oor Engels

armkandelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

candelabrum

naamwoord

voorbeelde

Die was niet meer nodig, want de armkandelaar aan de muur gaf genoeg licht.
It was not needed anymore, since the candelabra fixed on the wall provided enough light.

De Venetiaanse spiegels en armkandelaars aan de muren waren van goud.
The Venetian mirrors and candelabra lining the walls were gold.

Glas-, porselein- en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen en onder andere borden, dozen van glas, bonbonnières, flessen, parfumbranders, armkandelaars (kandelaars), tafelserviezen, schotels, taartvormen, specerijenstellen, potten, kommen, koffieserviezen, theeserviezen, slaschalen, schoteltjes
Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes and in particular plates, boxes of glass, boxes for sweetmeats, bottles, perfume burners, candelabra (candlesticks), table services, dishes, cake moulds, spice sets, jars, bowls, coffee services, tea sets, salad bowls, saucers

Een rij antieke ijzeren armkandelaars leidde naar het terras buiten, waar hittelampen als miniatuurzonnen rondzweefden.
A trail of antique iron candelabras led out onto the terrace, where heat lamps floated like miniature suns.

Aan de andere kant van de tafel strekte Macon zijn vingers uit naar de grote armkandelaar.
At the other end of the table, Macon touched his fingers to the candelabra.

De barokke kapittelzaal presenteert eveneens twee monumentale barokke armkandelaars aan zeven takken, in bijgeschaafd en teruggedreven massief geld, ontworpen door Joan Roig en geregisseerd door de goudsmid Joan Matons tussen 1704 en 1718, meer dan elf jaar.
The chapter house also has two monumental baroque baroque candelabra with seven branches, carved sterling silver and pushed, designed by Joan Roig and directed by goldsmith Joan Matons, between 1704 and 1718, more than eleven years.

Immense groene-glazige kroonluchters, antieke armkandelaars en mooie tafels van marmer geven deze gelegenheid een elegante status.
Immense green-glass chandeliers, antique candelabra, and marble-top tables give the room a stately elegance.

Niet alleen blijft onduidelijk waar dat spul voor diende – een trembleuse, een chocoladekan, een armkandelaar – maar er bestaat ook een wanverhouding tussen de hoeveelheid werk die erin is gestopt en het resultaat.
Not only you can not work out what most of this stuff was for – a trembleuse, a chocolatier, a girandole – but there is a mismatch between the amount of work that has gone into it and the result.