astma-aanval oor Engels

astma-aanval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asthma attack

naamwoord

Er is hier een vrouw die een astma aanval heeft.
There's a woman here having an asthma attack.

voorbeelde

Een astma aanval.
An asthma attack.

Even dacht ik dat ik tegelijkertijd een astma-aanval zou krijgen, maar dat verbeeldde ik me.
I thought for a minute I might also be getting ready to have an asthma attack, but it was just hypochondria.

Zeg wat, of ik moet een nep astma-aanval voorwenden, zoals Link deed tijdens het eindproefwerk biologie.
Start talking, or I’m going to have to fake an asthma attack, like Link did during the biology final.

‘Een astma-aanval en die sukkel had er natuurlijk niet aan gedacht om zijn inhaler mee te nemen.
‘An attack right out there and of course the silly sod had forgotten his inhaler.

‘Of als hij een nachtmerrie krijgt, of een astma-aanval, en hier binnen komt?
‘Or he has a nightmare, or an asthma attack, and comes in?

Ik kreeg de zwaarste astma-aanval van mijn leven.
I had the worst asthma attack of my entire life.

Ik had een astma aanval.
I was having an asthma attack.

Het is maar een astma-aanval.
my asthma...

Het meisje met de astma-aanval?’
The one that had an asthma attack?’

Danny had een astma aanval en Jack heeft hem naar het ziekenhuis gebracht.
Danny had an asthma attack, and Jack took him to the hospital.

Duncan dacht dat hij zijn eerste astma-aanval zou krijgen.
Duncan thought he was going to get his first asthma attack.

Later, toen ik een bijzonder zware astma-aanval kreeg, had ik enorme spijt van dit alles.
I regretted all of this later when I had a particularly overpowering asthma attack.

Theo was drijfnat van het zweet en door de stress kreeg hij een astma-aanval.
Theo was soaked with sweat and blood and the stress was triggering an asthmatic attack.

‘Toen ik een astma-aanval voelde opkomen, ben ik omgedraaid om terug naar huis te lopen.
“When I felt my asthma start to kick in, I turned around and headed home.

Het voelde alsof ik een astma-aanval had.
It felt like I was having an asthma attack.

Ik dacht dat jij een aanval kreeg, een astma aanval, of zoiets.
I thought that you would have an attack of asthma or something.

Anders kreeg hij misschien nog een astma-aanval, of zo.
It might send him into an asthma attack or something.

‘Om een astma-aanval te hebben?’
“To have an attack of asthma?”

‘Je had een astma-aanval, Maggie.’
“You had an asthma attack, Maggie.”

Baldwin had goed gegokt wat de astma-aanval van Noelle Pazia betreft.
Baldwin had been correct about Noelle Pazia’s asthma attack.

Eerst die astma-aanval van Toby en toen Hannahs ongeluk.
First there had been Toby’s asthma attack, then Hannah’s accident.

Een astma-aanval hebben gesimuleerd?
Merely pretending to have an asthma attack?

John had ooit een kind gezien dat een astma-aanval had.
John had seen a kid once having an asthma attack; David sounded like that but worse.

Zijn lach was een ergerlijk, ritmisch piepen, net een astma-aanval.
His laugh was an annoying, rhythmic wheeze, like an asthma attack.

Haar paniek ging over in een astma-aanval.
Her panic had turned into an asthma attack.