atorvastatine oor Engels

atorvastatine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atorvastatin

naamwoord

Gelijktijdige toediening kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van atorvastatine
Concomitant administration can lead to increased plasma concentrations of atorvastatin

Atorvastatine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atorvastatin

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Gelijktijdige toediening kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van atorvastatine
Concomitant administration can lead to increased plasma concentrations of atorvastatin

voorbeelde

In vitro is de remming van HMG-CoA-reductase door de ortho-en paragehydroxyleerde metabolieten equivalent aan die van atorvastatine
In vitro, inhibition of HMG-CoA reductase by ortho-and parahydroxylated metabolites is equivalent to that of atorvastatin

dienen te worden verricht.Vanwege de sterke plasma-eiwitbinding van atorvastatine is een vergroting van de klaring van atorvastatine door hemodialyse niet waarschijnlijk
Due to extensive atorvastatin binding to plasma proteins, haemodialysis is not expected to significantly enhance atorvastatin clearance

De onderbroken lijn representeert de doden in de placebogroep, de ononderbroken lijn die in de atorvastatine-groep.
The dotted line represents deaths in the placebo group, the solid line represents deaths in the atorvastatin group.

Voorzichtigheid is tevens geboden en verminderde doses dienen te worden overwogen indien Kaletra gelijktijdig wordt gebruikt met rosuvastatine of met atorvastatine, welke in mindere mate wordt gemetaboliseerd door CYP#A
Caution must also be exercised and reduced doses should be considered if Kaletra is used concurrently with rosuvastatin or with atorvastatin, which is metabolised to a lesser extent by CYP#A

In de subgroepanalyses naar geslacht (#% mannen, #% vrouwen) werd een gunstig effect van atorvastatine vastgesteld bij de mannen, maar niet bij de vrouwen, wellicht wegens de lage incidentie in de vrouwelijke subgroep
In the subgroup analyses by gender (# % males, # % females), a beneficial effect of atorvastatin was seen in males but could not be established in females possibly due to the low event rate in the female subgroup

Fluoxetine, Atorvastatin Calcium en Prevalis.
Fluoxetine, atorvastatin calcium and prevails.

Atorvastatine verlaagde in significante mate de frequentie van coronaire en cardiovasculaire accidenten, beroerten en revascularisatieprocedures in de gehele studiecohort, maar er kon geen gunstig effect worden vastgesteld bij de vrouwelijke subgroep, en de algemene en de cardiovasculaire mortaliteit waren numeriek hoger (niet significant) bij de vrouwelijke patiënten
Atorvastatin significantly reduced the frequency of coronary and CV events, strokes and revascularisation procedures in the entire study cohort, but a beneficial effect in the female subgroup could not be established, and overall mortality and CV mortality were numerically higher (not significant) in female patients

Vóór de behandeling Atorvastatine dient met voorzichtigheid voorgeschreven te worden aan patiënten met predispositie voor ontwikkeling van rhabdomyolyse
Before the treatment Atorvastatin should be prescribed with caution in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis

Digoxine Bij gelijktijdige toediening van meerdere doseringen digoxine en # mg atorvastatine werden de steady-state plasmaconcentraties van digoxine niet beïnvloed
Digoxin When multiple doses of digoxin and # mg atorvastatin were coadministered, steady-state plasma digoxin concentrations were unaffected

Opdat bijgevolg atorvastatine dezelfde absolute werkzaamheid heeft bij beide geslachten, moeten vrouwen worden behandeld die hetzelfde absolute risico hebben als mannen, d.w.z. vrouwen met meer bijkomende risicofactoren
In order to get the same absolute efficacy of atorvastatin in both sexes, it is therefore necessary to treat women who have the same absolute risk as men, i. e. women with more additional risk factors, such as higher age, menopause, etc

Elke tablet bevat # mg atorvastatine als atorvastatinecalcium trihydraat
Each tablet contains # mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate

Warner Lambert vond atorvastatine in een mandje in de bosjes, maar verkocht de verkooprechten aan Pfizer.
Warner Lambert found atorvastatin lying in a small basket in the rushes; then sold marketing rights to Pfizer.

Dosisaanpassingen van atorvastatine kunnen noodzakelijk zijn (zie de Samenvatting van de Productkenmerken voor atorvastatine
Dosage adjustments of atorvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for the atorvastatin

In de Reversing Artherosclerosis with Aggressive Lipid-Lowering (REVERSAL) studie is bij patiënten met coronaire hartziekte het effect onderzocht van intensieve lipidenverlaging met # mg atorvastatine en van de standaard mate van lipidenverlaging met # mg pravastatine op atherosclerose van de kransslagaders door middel van intravasculaire ultrasound (IVUS), gedurende angiografie
In the Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid-Lowering Study (REVERSAL), the effect of intensive lipid lowering with atorvastatin # mg and standard degree of lipid lowering with pravastatin # mg on coronary atherosclerosis was assessed by intravascular ultrasound (IVUS), during angiography, in patients with coronary heart disease

De patiënten werden behandeld met een antihypertensieve therapie (gebaseerd op amlodipine of atenolol), en atorvastatine # mg/dag (n=#) of een placebo (n
Patients were treated with anti-hypertensive therapy (either amlodipine or atenolol-based regimen) and either atorvastatin # mg daily (n=#) or placebo (n

Gecombineerde toediening van atorvastatine en proteaseremmers (bekende cytochroom P#A#-remmers) is in verband gebracht met toegenomen plasmaconcentraties van atorvastatine
Coadministration of atorvastatin and protease inhibitors, known inhibitors of cytochrome P#A#, was associated with increased plasma concentrations of atorvastatin

Atorvastatine vermindert de LDL aanmaak en het aantal LDL deeltjes
Atorvastatin reduces LDL production and the number of LDL particles

Men dient derhalve bijzonder voorzichtig te zijn wanneer atorvastatine in combinatie met dergelijke middelen wordt gebruikt (zie sectie
Therefore, special caution should be exercised when atorvastatin is used in combination with such medicinal agents (see section

Gelijktijdige toediening kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van atorvastatine
Concomitant administration can lead to increased plasma concentrations of atorvastatin

In welke mate de geclaimde therapeutische indicatie zou kunnen worden toegepast op andere doses atorvastatine dan deze die getest zijn in het CARDS-onderzoek en het ASCOT-LLA-onderzoek
To what extent the claimed therapeutic indication could be applied to atorvastatin doses other than the one tested in the CARDS and ASCOT-LLA trials

Voorzichtigheid is ook geboden als indinavir tegelijk met atorvastatine wordt gebruikt
Caution must also be exercised if indinavir is used concurrently with atorvastatin

Het opdrinken van een glas met # ml grapefruitsap leidde tot een toename van de AUC van atorvastatine met # % en een afname van de AUC van de actieve orthogehydroxyleerde metaboliet met # %
Intake of one # ml glass of grapefruit juice resulted in an increase in atorvastatin AUC of # % and a decreased AUC of # % for the active orthohydroxy metabolite

Gebrek aan interacties Er zijn geen interacties waargenomen met amitriptyline, atorvastatin, biguaniden, digoxine, fibraten, fluoxetine, losartan, fenytoïne, fentermine, pravastatine, nifedipine Gastro-Intestinaal Therapeutisch Systeem (GITS), nifedipine met vertraagde afgifte, sibutramine of alcohol
Lack of interactions No interactions with amitriptyline, atorvastatin, biguanides, digoxin, fibrates, fluoxetine, losartan, phenytoin, phentermine, pravastatin, nifedipine Gastrointestinal Therapeutic System (GITS), nifedipine slow release, sibutramine or alcohol have been observed

Geslacht:Concentraties van atorvastatine en de actieve metabolieten bij vrouwen verschillen
Concentrations of atorvastatin and its active metabolites in women differ from those in men (Women: approx

Atorvastatine wordt gemetaboliseerd door cytochroom P#A
Atorvastatin is metabolized by cytochrome P#A