auto-aanvullen oor Engels

auto-aanvullen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

auto-complete

autocomplete

werkwoord

Dit gaat veel verder dan auto-aanvullen.
This goes way beyond autocomplete.

voorbeelde

U kunt het gedrag van & quantaplus; met betrekking tot tags en auto-aanvulling wijzigen. De items zijn
You can change the behavior of & quantaplus; related to tags, including autocompletion. The entries are

Automatisch aanvullen gebruiken: schakel auto-aanvulling in/uit voor tags, attributen, functies, enzovoort
Use auto-completion: turn on/off the autocompletion of tags, attributes, functions, etc

Dit gaat veel verder dan auto-aanvullen.
This goes way beyond autocomplete.

Auto-aanvullen voor formulieren
AutoCompletion for forms

optie Gebruikers sorteren inschakelen om de lijst op alfabetische volgorde te sorteren. Als deze optie uitgeschakeld is, wordt de volgorde uit het wachtwoordbestand gebruikt. & kdm; vult gebruikersnamen automatisch aan als u de optie Auto-aanvulling inschakelt
You can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. & kdm; will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option

Ook in het geval een defect meer kost dan de betaalde premie, hoeft de koper van de auto de aanvullende kosten niet te betalen.
Similarly, in the event of breakdown costs exceeding the amount of the premium paid, the vehicle purchaser is not required to pay the amount exceeding that premium.

Packages (DTEP; 's) worden in & quantaplus; gebruikt om ondersteuning voor opmaak-en scripttalen en & CSS; te bieden. Ze zorgen ervoor dat & quantaplus; auto-aanvulling en 'node'-boomstructuren kan bieden. Omdat ze eenvoudig en flexibel zijn, is & quantaplus; een snelle en gebruiksvriendelijke & IDE; voor webontwikkelaars. Ze zorgen ervoor dat & quantaplus; een eenvoudig te gebruiken en productieve omgeving is
Document Type Editing Packages (DTEP; s) are used in & quantaplus; to add support for markup, scripting languages, and & CSS;. They allow & quantaplus; to provide features like auto-completion and node trees. Their simplicity and flexibility are what make & quantaplus; a fast, developer friendly & IDE; for web developers. They are what make & quantaplus; an easy-to-use, productive environment

Opent een dialoogvenster waarin u een & XML;-element kunt invoegen. De tekens & lt;, gt; en de afsluitende tag zullen automatisch worden ingevoegd. Als u deze menuoptie kiest terwijl er tekst is geselecteerd, zal de geselecteerde tekst worden omgeven door de openings-en afsluitende tags. Het dialoogvenster biedt ook auto-aanvulling voor alle elementen die ingevoegd mogen worden op de huidige cursorpositie volgens de meta-DTD die u hebt toegewezen via menuoptie Meta-DTD toewijzen
This will open a dialog that lets you insert an & XML; element. The & lt;, & gt; characters and the closing tag will be inserted automatically. If you have selected text when this menu item is selected, the selected text will be surrounded by the opening and the closing tag. The dialog also offers completion of all elements that may be inserted at the current cursor position if you have assigned a meta DTD by using Assign Meta DTD

De rekeningen betalen, de voorraad proviand aanvullen, de auto repareren; het zou hen er weer bovenop helpen.
Pay the bills, restock the kitchen, fix the car up—let them get back on their feet.

De FBI in New Orleans, rechtstreeks vanuit de auto, met een belangrijke aanvulling.
The New Orleans FBI, direct from their car, with an important bullet-point update.

In dat geval is de hier bedoelde garantie geen facultatieve dienst, verricht op verzoek van de koper van de auto tegen een aanvullend bedrag, maar een onlosmakelijk met de verkoop van de auto verbonden bestanddeel.
In that case, it submits, the warranty under consideration is not an optional service provided at the request of the purchaser of the motor vehicle for an additional fee, but an essential element of the sales offer relating to the motor vehicle.

Is de Commissie van mening dat de huidige praktijk, waarbij de koper van een gebruikte auto een aanvullende garantie moet kopen die in de regel de verplichting bevat om alleen gebruik te maken van bepaalde onderhoudsagenten, in overeenstemming is met de hierboven vermelde verordening?
Does the Commission believe that current practice, whereby the buyer of a second hand car has to purchase further warranty which usually includes an obligation to use only certain servicing agents, is in keeping with the spirit of the above Regulation?

Tot slot bestaat de premie uit het forfaitaire bedrag dat door de koper van de tweedehandsauto wordt betaald, ongeacht of dit is inbegrepen in de koopprijs van deze auto dan wel aanvullend is.
Finally, the premium consists of the lump sum which the purchaser of the second-hand vehicle pays, either in the purchase price of that vehicle or as a supplement.

De twee procedures hebben dus hun eigen kenmerken en zijn auto noom, hoewel ze elkaar duidelijk aanvullen.
Therefore, the two procedures are distinct and auton omous, though obviously complementary.

Wij beschrijven twee kinderen met vitiligo bij wie aanvankelijk op grond van anamnese en het lichamelijk onderzoek geen aanwijzingen waren voor een andere auto-immuunziekte. Bij aanvullend onderzoek bleek bij beide kinderen echter sprake van een autoimmuunthyreoïditis.
We describe two children with vitiligo who had no further symptoms, but after diagnostic work-up appeared to have an autoimmune thyroiditis.We emphasize that autoimmune thyroiditis may be present or develop in children with vitiligo, and advise to determine thyroid function more routinely at presentation, and closely monitor for thyroid dysfunction during follow-up.

Het staat vast dat de door Mapfre Warranty in de vorm van premies geïncasseerde bedragen niet worden gerestitueerd aan de kopers van de auto’s als het garantietijdvak zonder defecten verstrijkt of als de reparatiekosten lager zijn dan deze premie, noch is de koper van de auto gehouden aanvullende bedragen te betalen als de kosten in geval van een defect hoger zijn dan de betaalde premie.
While it is not contested that the amounts charged by Mapfre Warranty by way of premiums are not returned to motor-vehicle purchasers in the event that the warranty period expires without a breakdown, or if the repair costs are less than that premium, at the same time, in the event of breakdown costs exceeding the premium paid, the motor-vehicle purchaser is not required to pay any additional amounts.

Op 20 juli 2004 begon TEF een auto- en passagiersdienst op hetzelfde traject als aanvulling op de bestaande vrachtlijn.
On 20 July 2004 TransEuropa started a car and passenger ferry service from Ostend to Ramsgate to supplement their existing freight service.

Wij bespreken vandaag een belangrijke aanvulling op het auto-olieprogramma. Wij hebben het hier over brandstoffen die voor een groot deel voor de SO2 -emissies verantwoordelijk zijn.
Today's debate concerns an important supplement to the Auto Oil Programme and relates to certain fuels which in some respects constitute a considerable proportion of total SO2 emissions.

Drie voorstellen betreffen rechtstreeks het auto/olieprogramma en het vierde voorstel is een aanvulling op dit programma.
Three, concerned directly with the Auto/Oil Programme, and one to supplement them.

Ze wees de weg, met een kaart opengevouwen op haar schoot, als aanvulling op het navigatiesysteem van de auto.
She navigated, with a map open on her lap, supplementing the vehicle’s GPS unit’s advice.

AG Insurance is een Belgische verzekeringsmaatschappij die zowel levens- als niet-levensverzekeringen (auto, brand, ongevallen, hospitalisatie, burgerlijke aansprakelijkheid, ...) en aanvullende pensioenen aanbiedt.
AG Insurance is a Belgian insurance company providing life insurance and non-life insurance (auto, fire, accident, hospitalization, civil liability and other) and supplementary pensions.

Ik moet mijn inkomsten op de een of andere manier aanvullen, zeker met de afbetaling van mijn nieuwe auto.’
I have to make it up somehow, especially now that I have a car payment.""

De glasindustrie in de Gemeenschap blijkt in de eerste maanden van 1995, als gevolg van een stijging van de vraag in met name de auto-industrie en de bouw, aanvullende orders te hebben geplaatst naast de reeds bestaande jaarcontracten.
It appears, indeed, that in the early months of 1995, the Community glass industry, following increased demand, in particular in the automobile and construction sectors, placed supplementary orders in excess of the existing yearly contracts.