baadt oor Engels

baadt

werkwoord

Soortgelyke frases

Karel van Baden
Karl

Josefine van Baden
Princess Josephine of Baden

Baden
Baden · Canton of Baden

zich baden
bathe

Baden Cooke
Baden Cooke

Karel II van Baden-Durlach
Karl II

Karel I van Baden
Charles I

Lodewijk I van Baden
Louis I

Herman VI van Baden
Herman VI

voorbeelde

Het baadt in licht en bevat momenten van grote tederheid.
It is bathed in light, it contains moments of great tenderness.

We komen langs het Hôtel de Ville, het paleisachtige stadhuis van Parijs, dat baadt in het licht.
We pass the Hôtel de Ville, Paris’s palatial city hall, which is bathed in pale light.

De kamer baadt in gouden licht en is vol heerlijke frisse lucht.
The room is washed by golden light and full of sweet, fresh air.

Maar de grot baadt in kleuren.
But the cave is drenched in color.

Ik draai de lichtknop nu op volle sterkte zodat de kamer in wit licht baadt.
I turn the switch on full now so the room is drenched in white light.

Stelt u zich voor: alles om me heen baadt in een felle gloed.
Just imagine: Everything around me is bathed in light.

Dus óf hij eet van gouden borden en baadt in ezelinnenmelk, óf hij is aan het sparen om ervandoor te gaan.
So he’s either eating off gold plates and bathing in asses’ milk or he’s saving up to make a run for it.

Het is alsof je baadt in licht.
It is like being bathed in light.

Het schilderij baadt in het harde licht van de warme Marokkaanse zon.
It is bathed in the harsh light of the hot Moroccan sun.

De bioscoop baadt in het licht, het scherm is wit en leeg.
The cinema is fully lit, the screen blank and dead.

Peter baadt in de keuken, hoewel de keuken een glazen deur heeft.
Peter uses the kitchen in spite of its glass door.

Het is bijna negen uur en hij baadt in het zweet.
It’s almost nine o’clock and he is drenched in sweat.

Als je baadt in terpentijn, zal je's ochtends toppie zijn.
If you bathe with turpentine, you'll be fine in the morning.

Hij komt uit in een kamer die om onverklaarbare redenen baadt in het felle licht van een zomerse middag.
It opens onto a room bathed, inexplicably, in the glare of a summer afternoon.

Binnen in de tent baadt alles in een zacht turquoise licht.
Everything inside the tent is tinted with a gentle turquoise light.

Die baadt in bloed om haar schoonheid te bewaren.
She bathes in blood to keep her beauty.

Hij fluisterde in zijn oor: ‘Zij baadt zich iedere avond na zonsondergang in zee vlak bij de monding van de Scamander.’
'She goes swimming every evening in the sea near the mouth of the Scamander,' he whispered in his ear.

13 Avery Het is stil in het huisje, dat baadt in het maanlicht als ik de deur openzwaai.
CHAPTER 13 Avery The cottage is quiet and filled with moonlight as I swing open the door.

Hij ’baadt’ hen in het bloed van zijn Zoon en past ten behoeve van hen de verdienste van Jezus’ loskoopoffer toe.
He ‘bathes’ them in the blood of his Son, applying in their behalf the merit of Jesus’ ransom sacrifice.

Wij bestaan om liefde en begrip te bieden aan een wereld die te vaak baadt in bloed en haat.
We exist to offer love and understanding in a world too often bathed in blood and hatred.

Nu de tuin in het licht baadt, lijkt het absurd om de kinderen naar bed te brengen.
Right now, with the garden bathed in light, it seemed absurd to put the children to bed.

Maar geen van de anderen lijkt te horen wat Aiah hoort, en opeens baadt de zaal in een zee van licht.
But no one else seems to hear what Aiah hears, and suddenly there is a blaze of light overhead.

Een man in een ziekenhuis, stervend, ziet als hij uit een raam kijkt een helling die zich baadt in de warme zonneschijn, een mengeling van gras en onkruid, een paar kleine, verkommerde bloemen, een mus die in de aarde naar wat zaadjes krabt — niet echt een ontroerend tafereel.
A man in a hospital, dying, looking out a window, seeing a hillside washed in warm sunshine, a mixture of grass and weeds, a few little struggling flowers, a sparrow scratching in the dirt for a few seeds —not much of a scene to emote over.

Ik hoor een tweede tasje dichtritsen en het klikken van hun hielen tot de deur dichtgaat en ik me in stilte baadt.
I hear a second purse zip and the clicking of heels again until the door closes shut, bathing me in silence.

De kamer baadt in verwoestend helder avondlicht.
The room is bathed in devastatingly clear evening light.