baggere oor Engels

baggere

werkwoord

voorbeelde

Bagger, jij gaat over de daken.
Bucket, you're in charge of roofs.

‘Ik heb het gevoel dat deze zaak me ontglipt en om heel eerlijk te zijn schijt ik bagger.’
‘I can feel this case slipping away from me and, to be quite frank, I’m shitting myself.’

Tenslotte kwam Willy meedelen: -Hij wil niet door de modder baggeren.
Finally Willy came out and said: “He doesn’t want to wade through the mud.

ee) voor steun voor zeehavens: 130 miljoen EUR aan in aanmerking komende kosten per project (of 150 miljoen EUR per project in een zeehaven opgenomen in het werkplan van een kernnetwerkcorridor als bedoeld in artikel 47 van Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 20 )); wat baggeren betreft, wordt een project omschreven als alle baggerwerkzaamheden uitgevoerd binnen één kalenderjaar; en
(ee) for aid for maritime ports: eligible costs of EUR 130 million per project (or EUR 150 million per project in a maritime port included in the work plan of a Core Network Corridor as referred to in Article 47 of Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council ( 20 )); as regards dredging a project is defined as all dredging carried out within one calendar year; and

Tot de uitrusting voor zeevaartinfrastructuur kunnen in het bijzonder behoren: uitrusting voor verkeers- en goederenbeheer, voor de vermindering van negatieve effecten op, onder meer, het milieu, en voor het gebruik van alternatieve brandstoffen, alsmede uitrusting om het hele jaar door de bevaarbaarheid te verzekeren, met name uitrusting voor het breken van ijs, voor hydrologisch onderzoek, en voor het baggeren, onderhouden en beschermen van de haven en toegangsvaarwegen.
Equipment associated with maritime transport infrastructure may include, in particular, equipment for traffic and cargo management, for the reduction of negative effects, including negative environmental effects, and for the use of alternative fuels, as well as equipment to ensure year-round navigability, including ice-breaking, hydrological surveys, and for dredging, maintenance and protection of the port and port approaches.

Hij scheet de hele weg bagger
He sat on one ass cheek the whole way over!

Diensten van ingenieurs, technische advisering, uitvoering van technische keuringen, certificaties, technische controles bij proefmodellen en leveranciersbeoordelingen, alles met betrekking tot hefmachines en mechanische heftoestellen en -apparaten, met name spreaders en grijpers, met name motor-, één- en meerdraads-, hydraulische, twee- en meerklauws-, schaar-, automatische, bagger-, trim-, rechthoek-, hout-, boomstam-, suikerriet-, onderwater- en speciale grijpers, machinale draaiwerken, mechanische en/of pneumatische en/of hydraulische en/of elektrische en/of elektronische aandrijvingen en besturingsapparaten, koppelingen en transmissieorganen voor de voornoemde goederen, onderdelen van alle voornoemde goederen
Engineering, technical consultancy, technical inspection, certification, technical testing of prototypes and supplier evaluation, all in connection with lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods

Tijdens de uitvoering van de bagger‐, zuig‐ en stortwerkzaamheden staat het verrichten van werkzaamheden op de voorgrond, zodat de brandstof die in dat verband als motorbrandstof of voor verwarming wordt gebruikt, niet van de belasting op minerale oliën mag worden vrijgesteld.
However, when they are performing dredging, suction and dumping work it is the work element that is foremost, with the result that fuel used in that connection must not be exempt from duty on mineral oil.

‘We maken hier dag in dag uit dezelfde afgezaagde bagger, onder het mom van een ‘nieuw’ onderzoek of verslag.
"""Day after day, we all churn out the same, tired old ideas masquerading behind a 'new' survey or report."

Pickles zuchtte bij het vooruitzicht dat hij met zijn nieuwe Lucchese-cowboylaarzen door de modder zou moeten baggeren.
Pickles sighed, thinking about his new Lucchese cowboy boots and the mud he would soon be introducing them to.

Bagger-, ballast- en opspuitwerk
Dredging, ballasting and raising activities

Baggeren
Soil dredging

voor steun voor zeehavens: 130 miljoen EUR aan in aanmerking komende kosten per project (of 150 miljoen EUR per project in een zeehaven opgenomen in het werkplan van een kernnetwerkcorridor als bedoeld in artikel 47 van Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*6)); wat baggeren betreft, wordt een project omschreven als alle baggerwerkzaamheden uitgevoerd binnen één kalenderjaar;
for aid for maritime ports: eligible costs of EUR 130 million per project (or EUR 150 million per project in a maritime port included in the work plan of a Core Network Corridor as referred to in Article 47 of Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council (*6)); as regards dredging a project is defined as all dredging carried out within one calendar year;

Ontwerp, onderzoek, ontwikkeling van bagger-, mijnbouw- en offshorevaartuigen, -apparaten en -machines
Design, research, development of dredging, mining and offshore vessels, machines and equipment

‘Toen opa de Harley Bagger kwam bekijken?’
“When he looked at the Harley Bagger.”

„Christus, ik dacht dat alleen baggers dat soort dingen deden.”
‘Christ, I thought only the swabs did that sort of thing!’

‘Praat me niet van die bagger op tv.
"""Don't talk to me about the crap on TV."

Wel... dat was bagger
Well... that was all shit.- Fuck you

‘Ik haat dit soort bagger,’ gromde Sol vanaf de achterbank.
“I hate this shit,” Sol groused from the back.

De projecten van gemeenschappelijk belang in het trans-Europese netwerk van snelwegen op zee kunnen activiteiten omvatten die bredere voordelen bieden en niet aan bepaalde havens gekoppeld zijn, zoals ijsbreken, baggeren en informatiesystemen, waaronder systemen voor verkeersgeleiding en elektronische rapportage.
The projects of common interest of the trans-European network of motorways of the sea may also include activities which have wider benefits and are not linked to certain ports, such as ice-breaking, dredging operations and information systems , including traffic management and electronic reporting systems.

'Waarom 's winters nog door de sneeuw baggeren als er hier een knusse en warme tunnel is?'
“Why would anyone deal with the fucking snow in winter if they could be all warm and snuggly down here?”

Dat was bagger.
Oh, that sucked.

In de lagune, binnen de beschermende hoek van de bocht, was een ploeg energiek bezig met baggeren.
In the lagoon, within the protecting angle of the bend, an energetic crew had established a dredging process.

Dan vond ze ineens niks meer goed, was alles bagger, het slechtste wat ze ooit geschreven had.
Then suddenly nothing pleased her anymore, everything was total garbage, the worst thing she’d ever written.

Geloof me, als het bagger is, dan is een gangbanger de eerste die je dat laat weten.
Trust, if you’re whack, a gangbanger will be the first to let you know.