baggerden oor Engels

baggerden

werkwoord

Soortgelyke frases

The Legend of Bagger Vance
The Legend of Bagger Vance

bagger
dreck · mire · mud · sludge · slush

baggeren
dredge · dredging · to dredge

voorbeelde

Er was geen pad geveegd, dus baggerde ik door de sneeuw naar de voordeur.
There was no pathway, so I waded through the snow across the lawn and up to the front door.

Er baggerde een auto voorbij en in de hele King’s Parade schenen de straatlantaarns oranje door de vallende sneeuw.
A car slushed by and all the way up King's Parade the lamps shone orange through the falling snow.

De volgende morgen kocht ik een paar stevige rubberlaarzen en baggerde de garages van het plaatsje af.
Next morning I bought a pair of good water-proof boots and tramped the round of the local garages.

Gabriel drukte zijn snuitje tegen mijn jas terwijl ik door de sneeuw in het straatje baggerde.
Gabriel pressed his snout against my coat as I tromped through the alley snow.

Elwood baggerde door de sneeuw naar hem toe.
Elwood waded toward him through the snow.

Ze baggerde door de modder naar hem toe.
She squelched through the mud towards him.

Even later baggerde Niel de heuvel af en keek hij opgetogen naar de rode streep van de ondergaande zon.
A little later Niel went plunging down the hill, looking exultantly into the streak of red sunset.

Zijn huid leek bleker dan normaal, zelfs voor een Duitse jongen die door de winter van Michigan baggerde.
His skin appeared paler than normal, even for a German boy trudging through a Michigan winter.

Ik klom samen met de andere drie duikers naar buiten en baggerde door de sneeuw naar het water.
I climbed out of the truck with the other three divers and trudged through the snow to the water.

Met enige moeite baggerde ik me een weg naar het licht.
With some difficulty, I began to make my way toward the light.

De mannen liepen langzaam naar de achterkant van de truck, log, alsof ze door de modder baggerden.
Slowly the men moved towards the rear of the truck, heavily, as though they were walking in thick mud.

Grote, ijskoude druppels die loodrecht naar beneden vielen.Vijf dagen lang baggerden we door de modder
Big, icy drops

Het was gaan regenen en ze zetten de kragen van hun jassen op toen ze door de modder van de weg baggerden.
It was beginning to rain, and they turned up the collars of their coats as they trudged through the slush of the road.

Vijf dagen lang baggerden we door de modder.
For five days we dragged ourselves through the mud.

‘Maar ik was er niet zeker van wat het was en ik baggerde erheen.
“Wasn’t sure what it was, though, and I tramped over.

En de hele dag baggerde Jean door de modder op de te grote klompen van Couderc.
And, all day long, Jean trailed around in the mud in Couderc’s overlarge sabots.

Vorig jaar zouden we hebben gelachen en elkaar hebben geduwd, maar nu baggerden we alleen maar door de sneeuw.
Last term we’d have laughed and started pushing each other over but now we just trudged along in the snow.

Richards baggerde naar de messtent om te ontbijten en omzeilde de plassen die niet in de harde grond wilden trekken.
Richards sloshed over to the mess tent for breakfast, skirting the pools that would not drain into the hard ground.

Alaina zag door het vuile raam hoe de Yankeepatrouille over de modderige weg baggerde.
Alaina watched through the dirty window as the Yankee patrol splashed along the muddy road.

Ik ritste mijn overall dicht en baggerde door de sneeuw naar de kantine voor een kop sojasoep en een joint.
I zipped up my coverall and went across the snow to the lounge for a cup of soya and a joint.

Flagler baggerde een kanaal dat het kunstmatig eiland Brickell Key creëerde, bouwde straten, installeerde de eerste water- en stroomsystemen en financierde de eerste krant van de stad, The Metropolis.
Flagler dredged a channel, built streets, instituted the first water and power systems, and financed the city's first newspaper, The Metropolis.

Piso baggerde over de modderige hoofdweg van het kamp naar de tent die als tijdelijk hospitaal dienstdeed.
Piso was trudging the muddy avenues towards the tent that served as a temporary hospital.

Zij klommen van het schip af en baggerden door de dikke modder naar de ingang van het ravijn.
They climbed down from the ship and slogged through the thick mud to the canyon entrance.

Een, twee, drie, sprongen ze naar buiten, de diepe sneeuw in, en baggerden weg.
One, two, three, they jumped out into the deep snow and floundered away.

Daar had Matt geen antwoord op, en Noel baggerde terug naar de auto.
Matt had no answer for that, and Noel trudged back to the car.