gebaggerd oor Engels

gebaggerd

deeltjie

Soortgelyke frases

The Legend of Bagger Vance
The Legend of Bagger Vance

bagger
dreck · mire · mud · sludge · slush

baggeren
dredge · dredging · to dredge

voorbeelde

In Green Park was wel een vijver, maar ze wist dat die af en toe werd schoon gebaggerd.
There was a pond in Green Park, but this she knew was drained at regular intervals.

Als gevolg daarvan moest de lagere rivier driemaal worden gebaggerd in twee jaar.
As a result, the lower river had to be dredged three times in two years.

De laatste zestig jaar hebben we leeggepompt, dammen gebouwd, gebaggerd in de Everglades, tot het punt waarop slechts een derde van het water dat vroeger de baai bereikte de baai nu nog bereikt.
Over the last 60 years, we have drained, we have dammed, we have dredged the Everglades to where now only one third of the water that used to reach the bay now reaches the bay today.

Is de Commissie niet van mening dat dit project rampzalige gevolgen kan hebben voor het milieu, aangezien gebaggerd zal worden op een plaats waar reeds sinds geruime tijd baggerwerken worden uigevoerd?
Does the Commission not consider that this plan could have disastrous consequences from the point of view of its impact on the environment, given that the intention is to excavate a sea bed which has already been excavated for a long time?

De stroomversnellingen werden verwijderd toen het Miami Canal werd gebaggerd in een poging de waterafvoer in het waterrijke gebied te verbeteren.
The rapids were removed when the Miami Canal was dredged in an attempt to drain the wetland.

In dit verband dient eraan te worden herinnerd dat het Directoraat Kusten in 1994 reeds een soortgelijk project in Cala Agulla (Mallorca) moest herzien omdat de milieueffectbeoordeling die de Spaanse regering had uitgevoerd ernstige fouten vertoonde: fouten in de cartografie leidden ertoe dat zand werd gebaggerd in een gebied met Posidonia.
It should be recalled that, in 1994, the Spanish government department responsible for coasts had to back down on a similar project in Cala Agulla (Majorca), since the environmental impact study carried out by the Spanish Government was seriously flawed: mistakes in the maps drawn up led to sand being extracted in areas colonised by posidonia.

‘Als hij merkt dat we door zijn plaats delict zijn gebaggerd om die Ivan eruit te halen wordt hij razend.’
“If he finds out that we just trampled through his crime scene to fetch this Ivan out of there, he’ll go nuts.”

- Wat de infrastructuur betreft, moet in bepaalde Afrikaanse havens meer worden gebaggerd om enerzijds een voldoende diepgang te waarborgen en anderzijds profijt te trekken uit de investeringsmogelijkheden van de Europese aanbieders van havendiensten.
– As regards infrastructure, a number of major African ports require greater dredging support, firstly to ensure sufficient depth and secondly to benefit from the ability to invest enjoyed by the European port maintenance industry.

Hij zei dat hij schijt had gebaggerd.
He said he made shit of a brick.

Er werd veel gebaggerd en opgevuld langs de rivier.
There was much dredging and filling along the river.

Het Spaanse Ministerie van Milieubeheer heeft aangekondigd dat zand zal worden gebaggerd voor de kust van de Balearen, meer bepaald in de zandwinningsgebieden voor de kust van Banyalbufar (Mallorca) en het noorden van Ibiza.
The Spanish Environment Ministry has announced that sand is to be extracted off the islands' coastline: specifically, from the sandbanks located off the coast at Banyalbufar (Majorca) and to the north of Ibiza.

Deze tunnelstukken werden in stellen van vier gereedgemaakt, op het water in de juiste positie gebracht en dan liet men ze zinken in een gebaggerde sleuf in de bodem van de rivier.
These tubes were prepared in sets of four, floated into position, and then lowered into a trench that had been dredged in the bottom of the river.

Wetenschappers vermelden onder meer de onderstaande gevolgen: de vernietiging van de bentische soorten die leven op de gebaggerde zandige zeebodem, hetgeen gevolgen kan hebben voor soorten die van bijzonder belang zijn voor de visserijsector; de drastische verandering van de milieuomstandigheden op de gebaggerde zeebodem door het ontstaan van hellingen en slenken en de vervanging van de oorspronkelijke biologische soorten door andere; de vertroebeling van het water in de winningsgebieden, hetgeen schadelijk is voor soorten die zeer helder water nodig hebben, zoals de Posidonia oceanica; het bedelven van natuurlijke soorten in het gebied waar het zand wordt afgezet, waarbij soms beschermde plantensoorten (Posidonia) worden getroffen.
According to scientists, the various forms of damage include the destruction of demersal communities living in the sandbanks which are due to be dredged, thereby affecting certain species which are of particular value to fishermen; drastic changes in the ecological conditions prevailing on the dredged seabed, with the creation of ridges and hollows and the replacement of the original biological communities by others; the muddying of the waters in the extraction area, which is detrimental to species which require very clear waters, such as Posidonia oceanica, and the burial of natural communities in the area in which the sand is to be deposited, which in certain cases will affect protected flora communities (Posidonia).

Gereedschappen (machine of machine-onderdelen) ten behoeve van bagger-, graaf- en offshore werkzaamheden, alsmede voor behandeling en/of verplaatsing van gebaggerd materiaal
Hydraulic power packs being machines

En niet omdat ik door de sneeuw had gebaggerd of te veel rosbief heb gegeten...
And not because of tramping through the snow or eating too much roast beef ...

Het was oorspronkelijk een natuurlijke rivier met aan de monding het woongebied van de Tequesta-indianen, maar hij werd gebaggerd en is nu vervuild tijdens zijn route door Miami-Dade County.
It was originally a natural river inhabited at its mouth by the Tequesta Indians, but it was dredged and is now polluted throughout its route through Miami-Dade County.

En niet omdat ik door de sneeuw had gebaggerd of te veel rosbief heb gegeten...
And not because of tramping through the snow or eating too much roast beef...

De baggerwerken gebeuren namelijk volledig volgens de vergunningen en de autoriteiten konden op geen enkel moment weten dat dit gif zich in de gebaggerde aarde kon bevinden.
That is because dredging takes place completely under licence, and the authorities had at no stage been able to foresee that this poison would exist in the dredging waste.

Naar schatting drinken 20 miljoen Europeanen water uit de Rijn, maar toch is deze rivier zo vervuild dat uit haar bedding gebaggerd slib te gevaarlijk is om als vulgrond gebruikt te worden!
It is estimated that 20 million Europeans drink water from the Rhine, yet this river is so polluted that sludge dredged from its bed is too dangerous to use for landfill!

Naast de opspuitings- en rotswerken moeten een toegangskanaal en een ligplaats voor twee schepen gebaggerd worden.
Besides reclamation and rock works, an access channel and a berth for two vessels have to be dredged.

Bouwmethoden Bij de constructie van damwandwanden kan de damwand in de grond worden gedreven en vervolgens de aanvulling op de landzijde worden geplaatst, of de damwand kan eerst in de grond worden gedreven en de grond voor de damwand wordt gebaggerd.
In the construction of sheet-pile walls, the sheet pile may be driven into the ground and then the backfill placed on the land side, or the sheet pile may first be driven into the ground and the soil in front of the sheet pile dredged.

De overheid heeft bepaalde plekken aangewezen waar gebaggerd mag worden.
The government has designated certain locations where dredging is allowed.

De tijdsdruk om deze operatie te voltooien was evident en ongekend groot en het resultaat toont eens te meer onze unieke capaciteiten als baggeraar en maritiem dienstverlener.” Voor het vlottrekken van het 224.000 ton wegende containerschip werd ongeveer 30.000 kubieke meter zand gebaggerd en om het schip los te trekken werden in totaal elf sleepboten en twee krachtige zeesleepboten (Alp Guard en Carlo Magna) ingezet.
The time pressure to complete this operation was evident and unprecedented and the result is a true display of our unique capabilities as a dredging and marine services provider.” For the refloating of the 224,000-ton container vessel approximately 30,000 cubic meters of sand was dredged to help free the vessel and a total of eleven harbor tugs and two powerful seagoing tugs (Alp Guard and Carlo Magna) were deployed.