gebakerd oor Engels

gebakerd

deeltjie

Soortgelyke frases

Baker
Baker

Brian Baker
Brian Baker

bakeren
swaddle · to swaddle

Jenny Oaks Baker
Jenny Oaks Baker

Anita Baker
Anita Baker

Fred Baker
Fred Baker

voorbeelde

Wel moet worden opgemerkt dat onze officier van justitie te heet gebakerd was en ziekelijk lichtgeraakt.
And generally it must be noted that our prosecutor was too ardent and morbidly susceptible.

Onze radio bediende is heet gebakerd.
Our radio operator is hot-blooded.

Op het door de zon gebakerde pleintje stond de fontein droog en waren de marktkraampjes bijna helemaal leeg.
In its sun-smitten little central square, the fountain was dry and the market stalls all but empty.

Je bent nogal heet gebakerd, Mr. Reston.
Sounds like you've got quite a temper, Mr. Reston.

Toen ik bijkwam lag ik als een gebakerde baby gewikkeld in mensenlucht en verstikkende lagen van een wollen stof.
When I came to I found myself swaddled like a papoose in human smell and suffocating layers of wool cloth.

We hebben nachten waarin we ons gebakerd voelen, en ook gelukkige dagen.
We have nights like cradles, and happy days as well.

‘Maar... tja, Willow, ik ben geloof ik te heet gebakerd geweest.
Well, Willow, I guess I moved too fast.

Jongen... je bent arrogant, heet-gebakerd en vreselijk brutaal.
You, boy... are arrogant, hot-tempered and entirely too bold.

Nou, Lena zei dat sommige leraren bezorgd zijn omdat je nogal heet gebakerd bent de laatste tijd.
Well, uh, Lena mentioned that some of your teachers are concerned because you've been a little on edge lately.

Ze zijn kinderen van het noordpoolgebied, hun leven gebakerd door het ijs rondom hen.
They are small of Ártico and their lives rock themselves to the rhythm of the ice that rocks them.

De moordenaar is vrijgezel, tussen de 50 en 60, laag opgeleid, werkt met zijn handen, asociaal, heet gebakerd.
Well, from the evidence, I can say that the killer is single, in his 50s by now, uneducated, blue-collar, antisocial, hot-tempered.

Maar waar ze ook is, gebakerd wordt daar niet, dus ik denk wel, dat ze buiten dienst is.”
There’s no midwifery there, whichever place she’s gone to; so I suppose she’s out of employment, anyway.”

Voorts vrouw Stotter die zo lang gebakerd had, ‘maar altyd heel in 't fatsoenlyke’.
"Stotter, who had been a midwife for so long and was still merely ""very respectable."""

Toen ging Joseph Blackstone op het zand liggen, gebakerd in zijn deken, en begon te huilen.
Then Joseph Blackstone lay down on the sand, swaddled in his blanket and began to cry.

- Och, me lieve juffrouw Laps, als je 'ns zolang gebakerd had als ik, zou je de lust wel vergaan.
"""Ah, my dear Juffrouw Laps, if you had been a midwife as long as I have you'd take no interest in a prayer-class."

De ham, als een baby in katoenen windsels gebakerd, lag zwaar en koud in haar armen.
The ham, swaddled like a baby in its cotton wraps, was heavy and cold in her arms.

Hij werd gebakerd en naast me neergelegd.
He was swaddled and laid beside me.

Jongen, je bent arrogant, heet- gebakerd en vreselijk brutaal
You, boy... are arrogant, hot- tempered and entirely too bold

Het was zelfs toen nog bijtijds gekomen, als er niet één man geweest was die haastig gebakerd was – Galliéni.
Even then it might have been in time had it not been for one man in a hurry—Galheni.

'Jullie zouden nooit onhandelbare steen kunnen verzorgen en winnen als wij doen, jullie haastig gebakerde Kinderen.
"""You could never tend and harvest balky stone as we do, you quick-blooded Children."

Maar waar ze ook is, gebakerd wordt daar niet, dus ik denk wel, dat ze buiten dienst is.”
There’s no midwifery there, whichever place she’s gone to; so I suppose she’s out of employment, anyway.’

‘Misschien heb je hem te stevig gebakerd.’
“Perhaps you’ve bound him too tightly.”

'Hij is nogal heet gebakerd,' zei King, terwijl hij in Montgomeries stoel ging zitten.
‘He has a bit of a temper,’ said King, sitting in the chair previously occupied by Montgomerie.

Zou ze ooit zeggen: Je bent te heet gebakerd geweest, Robin.
I wondered if she ever said: ou were too hasty, Robin.