gebakken ei oor Engels

gebakken ei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fried egg

naamwoord

Ik heb de hele morgen jouw gezicht in de gebakken eieren gezien.
I've been seeing your face in fried eggs all this morning.

fried eggs

naamwoord

Ik heb de hele morgen jouw gezicht in de gebakken eieren gezien.
I've been seeing your face in fried eggs all this morning.

boiled egg

naamwoord

En twee gebakken eieren, twee gepocheerde, twee zachtgekookte...
And two fried eggs, two poached eggs... two scrambled eggs, and two medium-boiled eggs.

boiledegg

voorbeelde

Zeldzame delicatessen, bijvoorbeeld een gebakken ei, waren altijd voor de oudste zoon.
Rare delicacies, like a fried egg, were always reserved for the eldest son.

Neem deze, Craven, en regel me een gebakken ei.
Take these, Craven, and fix me an egg-flip.

Inmiddels is het al zo laat dat we honger krijgen en als ontbijt bestellen we gebakken eieren.
Eventually it gets late enough to have breakfast and we both order eggs.

De geur die hij verspreidde was sterker dan die van de gebakken eieren.
His smell was stronger than that of the frying eggs.

Hij wil me trakteren op een broodje gebakken ei.
He wants to take me out for a fried-egg sandwich.

‘Heb je nog nooit een hamburger met een gebakken ei erop gegeten?
“You’ve never had a burger with a fried egg on it?

Er was alleen maar zure, rode wijn en gebakken eieren.
There was only vinegary red wine and fried eggs.

‘Ik zou een moord doen voor een paar gebakken eieren.’
“I could murder a plateful of eggs.”

Een gebakken ei met sperzieboontjes.
Fried egg with green beans.

Tyne Leslie zat achterin een Chinees café en at gebakken ei van een gebarsten bord.
Tyne Leslie sat at the back of a Chinese coffee shop, eating durian off a cracked plate.

Wilde ze een Dominicaans ontbijt, met bananenmoes, gebakken eieren, worst of rookvlees, en vruchtensap?
Would she have a Dominican breakfast, with mashed plantains, fried eggs, sausage or smoked meat, and fruit juice?

Ik heb vanmorgen vier plakken vet spek en twee gebakken eieren voor mijn ontbijt gegeten.
I myself had four slices of fat bacon and two fried eggs for breakfast.

Florence, kan ik u interesseren in, gebakken eieren en worst?
Florence, can I interest you in, er, some fried eggs and a sausage?

‘Koffie graag, drie gebakken eieren, bacon, toast, jus d’orange.’
“I’ll have some coffee, three eggs easy, bacon, toast, orange juice.”

Rauwe of gebakken eieren?
Raw eggs or fried?

Ik heb de hele morgen jouw gezicht in de gebakken eieren gezien.
I've been seeing your face in fried eggs all this morning.

77 Ik klim net in de vliegende gebakken-ei-auto als iemand me op de schouders tikt.
I’m climbing into the flying fried-egg car when somebody taps me on the shoulder.

Zij zien ons vrijdags op kaas en koude sandwiches met gebakken ei knabbelen.”
They see us on Fridays munching our way through cheese and cold fried-egg sandwiches.”

Je krijg morgen'n gebakken ei.
Tomorrow I'll fry eggs for you.

Gelukkig had de knappe man zelf ook honger; hij bestelde gebakken eieren met spek.
Thankfully the handsome man was hungry, too; he ordered eggs and bacon.

Gebakken eieren zwemmend in het vet geserveerd op een geroosterde witte boterham.
Fried eggs swimming in fat, served in a hollowed-out piece of white bread.

Gebakken eieren, spaghetti met tomatensaus, chili con carne – in dat rijtje hoorde ook de stamppot thuis.
Fried eggs, spaghetti and tomato sauce, chili con carne — hotchpotch belonged in that same category.

Madame Hervé kwam binnen met een blad vol verse croissants, gebakken eieren, ham en kaas, confiture en roomboter.
Madame Hervé came in with a tray full of fresh croissants, fried eggs, ham and cheese, preserves and butter.

Ja, ze hebben het uiterlijk van een gebakken ei.
Yeah, they've got a fried egg appearance.

De geur van gebakken ei met kaas vulde de woonvertrekken en Erics maag knorde.
The smell of cooking eggs avec fromage filled the living quarters, and Eric’s stomach rumbled.