gebaart oor Engels

gebaart

werkwoord

Soortgelyke frases

gebaren maken
gesticulate · gesture

gebaar
act · deed · gesticulation · gesture · motion · sign · wave

gebaar met meerdere aanrakingen
multiple-touch gesture

aangepast gebaar
custom gesture

gebaard
barbate · bearded · having a beard · wattled

gebaren
designation · gesticulate · gesture · gestures · motion · sign · to gesture · to motion · wave

voorbeelde

Misschien begrijpt ze dat ik me ongemakkelijk voel, want ze gebaart naar mijn handboeien en richt zich tot haar collega.
Perhaps she understands my discomfort, because she gestures at my handcuffs and turns to her colleague.

gebaart ze langzaam, haar handen glimmend van de olie.
she signs slowly, hands glistening with oil.

Er zijn er twee; een gebaart naar me, met een kaarsrechte vinger in de opkomende ochtendschemering van Kansas.
There’re two of them; one gestures toward me, his finger arrow-straight in the oncoming Kansas dawn.

zegt James, terwijl hij gebaart dat ze dat moet doen.
James says, motioning her to do so.

Malin zwaait met het pistool, gebaart Liv Negrell dat ze naar de deur van het pakhuis moet gaan.
Malin waves her pistol at Liv Negrell, indicating that she should walk towards the door of the warehouse.

Verlamd van afgrijzen zie ik dat Matt stilstaat, een deur openduwt en naar Holden gebaart dat hij naar binnen moet gaan.
Dread consumes me as I watch Matt come to a stop, pushing open a door and motioning for Holden to step inside.

Hij gebaart dat we hem moeten volgen.
He motions for us to follow him.

De vrouw gebaart ons binnen te komen en neemt onze jassen aan.
The woman ushers us in and takes our coats.

Ze gebaart naar een grote groep Richters die de pech hadden in haar val te lopen.
She gestures toward a large group of Richters who had the misfortune of falling into her trap.

Veel te goed voor deze gast hier’ – hij gebaart naar Eduardo – ‘dus dumpte ze hem een aantal maanden geleden.’
Way too good for this guy here”—he jerks his thumb toward Eduardo—“so she dumped his ass months ago.”

Warren haalt zijn schouders op en gebaart terug, maar ik kan hun gesprek totaal niet volgen.
Warren shrugs and signs back, but I can’t follow their conversation at all.

Eindelijk, na urenlang bezig te zijn geweest, gebaart hij naar haar negatieven die nog steeds aan de lijn hangen.
Finally, after hours of printing, he gestures to her negatives still hanging on the line.

Hij raapt een balletje op en gebaart dat ik hetzelfde moet doen.
He picks up a ball and gestures for me to do the same.

‘Je hoorde me wel, kleine meid,’ zegt ze, terwijl ze met haar hoofd naar Adam gebaart.
“You heard me, little girl,” she replies, jerking her chin towards Adam.

Oma kijkt rond door de kamer en gebaart naar een kleinere tafel bij het raam, weg van de banken.
Grandma looks around the room and gestures to a smaller table by the window, away from the couches.

Er zitten twee mannen voorin, de bestuurder gebaart naar jouw huis.
Two men in front, the driver gesturing towards your place to his companion.

Trent gebaart naar het pad dat we vanaf het hek gevolgd hebben.
Trent motions toward the path we’ve walked from the gate.

Hij gebaart naar de bewakers dat ze de vrouw die met roepen begon, moeten verwijderen.
He motions to the guards to remove the woman who began the chants.

Hij gebaart naar zijn vrouw en kinderen, die in de verte de flamingo’s voederen.
He waves at his wife and the children, who are off in the distance feeding the flamingos.

‘Die draag je niet vaak’, zegt ze en ze gebaart dat ik hem bij haar vingers moet overpakken.
‘Here’s one you don’t wear often,’ she says, and nods to me to put my fingers where hers are.

Hij houdt op met inpakken als hij haar bij de deur ziet aarzelen en gebaart dat ze moet doorlopen.
He stops packing when he sees her hesitating at the door and beckons her into the room.

‘Waarschijnlijk,’ bromt ze en ze gaat zitten op een stoel en gebaart dat ze ook wat wijn wil.
‘Probably,’ she grumbles, sitting herself down on a chair and signalling for some wine.

‘Veel, heel veel Esten zijn vertrokken,’ legt Manitski uit en hij gebaart naar de zee.
‘Many, many Estonians left,’ explains Manitski, and he gestures out to sea.

Elliot gebaart naar zijn bizarre kleren.
Elliot gestures at his bizarre outfit.

Hij gebaart hoeveel hij wil betalen.
He gestures how much he is prepared to disburse.