gebaarden oor Engels

gebaarden

werkwoord

Soortgelyke frases

gebaren maken
gesticulate · gesture

gebaar
act · deed · gesticulation · gesture · motion · sign · wave

gebaar met meerdere aanrakingen
multiple-touch gesture

aangepast gebaar
custom gesture

gebaard
barbate · bearded · having a beard · wattled

gebaren
designation · gesticulate · gesture · gestures · motion · sign · to gesture · to motion · wave

voorbeelde

Wainwright legde een magere hand op Heathers arm en gebaarde dat ze zich naar haar toe moest buigen.
Wainwright placed a bony hand on Heather’s arm and motioned for her to lean close.

Voordat hij kon antwoorden, gebaarde een beveiligingsmedewerker bruusk dat ik door het scanpoortje moest stappen.
Before he could answer, a brusque security officer motioned me through the full-body X-ray.

Hassan probeerde de enige niet-Arabische woorden die hij kende en gebaarde de jongen dat hij bij hem kon komen zitten.
Hasan had tried the only non-Arabic words he knew and motioned for the boy to sit.

Na herhaald wachten en lange salvo’s Russisch, gebaarde hij naar Yocke en gaf hem de hoorn.
After repeated waits and spurts of Russian, he motioned to Yocke and handed him the receiver.

Alex verdween en Benoît gebaarde mij eveneens uit te stappen.
Alex disappeared, and Benoît gestured for me to get out too.

Leslie gebaarde naar de twee prachtige antieke quilts die Maggie en Sylvia vasthielden.
Leslie gestured to the two beautiful antique quilts, one in Maggie’s arms and the other in Sylvia’s.

Hij gebaarde met zijn hoofd naar de man die de dichtstbijzijnde deur bewaakte.
He jerked his head toward the guy blocking the closest door.

Stijfjes gebaarde hij naar Stubbs om voor hem uit te lopen en zo liepen ze in ogenschijnlijke waardigheid de deur uit.
Stiffly, he gestured for Stubbs to precede him, and they passed out of the door in a pretence of dignity.

Hij gebaarde met zijn sandwich in hun richting.
He aimed his sandwich at them.

Toen Dallen er niet verder op doorging, gebaarde Sebastiaan naar de vrouwelijke strijders.
When Dallen didn’t elaborate, Sebastian turned to gesture at the female warriors.

‘Achteruit, naar de muur,’ gebaarde ze naar de meisjes.
"""Get back, against the wall,"" she signed to the girls."

vroeg hij, en gebaarde naar de ober.
he asked, gesturing to the waiter.

Hij gebaarde naar de Myrmidonstrijders, opgesteld in keurige rijen.
He gestured to the Myrmidon warriors, arrayed in precise ranks.

De luidsprekerstem behoorde toe aan een slanke, gebaarde jongeman, die een zwarte tulband droeg.
The loudspeaker voice belonged to a slender, bearded young man who wore a black turban.

Dieter stond op en gebaarde haar mee te komen.
Dieter got up and motioned for her to follow him.

Ze zou zeker zijn gestorven voordat ze jullie had gebaard, als we geen hulp hadden gekregen.
She would almost certainly have died before we could deliver you if we had not received help.

‘En hoe moet het dan met...’ Mijn baasje gebaarde naar de tafel.
‘And what about—’ My master motioned towards the table.

Oma Vi gebaarde naar de kofferbak waar Tonya binnen nog steeds schopte en schreeuwde.
Grandma Vi motioned to the car trunk where Tonya was kicking and screaming inside.

John boog zich uit het raam en gebaarde koortsachtig naar Makala, die midden op de weg stond.
John leaned out of the window, waving frantically as a signal to Makala standing in the middle of the road.

Ze barstte bijna van trots toen ze haar kleine mollige handjes spreidde en om zich heen gebaarde.
Almost bursting with pride, she spread her small plump hands and gestured around.

Juffrouw Balderton gebaarde naar een deur links van de entree.
Balderton gestured toward a door to the left of the entry.

Robert klopte op het raam en gebaarde dat Reggie binnen moest komen.
Robert knocked on the window and motioned Reggie inside.

Ik liep naar het huis en gebaarde dat Jules mee moest komen terwijl ik de veranda op stapte.
I turned toward the house, motioning to Jules for her to follow as I ducked under the porch.

Hij gebaarde naar Edie met zijn pistool.
He gestured at Edie with his rifle.

Olson gebaarde naar de spullen.
Olson gestured to the equipment.