bakkeljauw oor Engels

bakkeljauw

naamwoord manlike

voorbeelde

Rijst met bakkeljauw
Rice with tempeh

Laat de bakkeljauw minimaal 12 uur in de koeling weken in koud water.
Leave the bacalhau to soak in cold water in the refrigerator for at least 12 hours.

Een Portugees recept voor gebakken gezouten kabeljauw (bakkeljauw) met aardappelen, tomaten en veel olijfolie.
55min Portuguese recipe for baked cod with potatoes, tomatoes and lots of olive oil.

Voor deze viskroketten gebruiken we bakkeljauw, gezouten en gedroogde kabeljauw.
For the fish croquettes we use bakkeljauw, salted and dried codfish.

Bakkeljauw is gezouten en gedroogde vis.
Bakkeljauw is salted and dried fish.

Ook zoutvlees en bakkeljauw worden veelvuldig gebruikt.
Also, salted meat and stockfish (bakkeljauw) are widely used.

Kies voor hun broodje bakkeljauw of een klassieke Surinaamse saotosoep als je voor een kleinere maaltijd wil gaan.
Opt for their sandwiches with bakkeljauw or a classic Surinamese saoto soup if you want to go for a semi small bite.

Keuze uit: Zoutvlees, Pikante kip, Kerrie kip, Rundvlees, Bakkeljauw, Pom kip, Zoutvlees en meer.
Choice of: Olives, Artichauts, Oignons, Fromage, Jambon, Champignons, Lardons, Aubergines and more. € 11,50

Gevulde bara met bakkeljauw
Bara with chutney

Een lekker krokant balletje van aardappel, bakkeljauw en gekruid met onder andere peterselie.
It is a crispy fried ball of potato. Inside are some herbs and spices and cod.

Rijst met bakkeljauw en groenten
With seafood and vegetables

Voeg daarna de bakkeljauw toe en meng het geheel goed door.
Place all the ingredients in to an ovenproof dish and mix well.

Het is dus niet hetzelfde als bakkeljauw (bacelaõ) of klipvis die gedroogd én gezouten is.
So it is not identical to clipfish or bacelaő that is salted as well as dried.

In deze uitzending daarom alleen maar liedjes die het water in de mond doen lopen: van kipvleugeltjes tot kebab en van een tros bananen tot een broodje bakkeljauw.
Therefore in this episode only songs that will make your mouth water: from chicken wings to kebab and from a bunch of bananas to a cod sandwich. Listen tastefully!

Onthuidt de bakkeljauw en kook het 5-10 minuten in ruim water om het te ontzouten; spoel het daarna in een vergiet met koud water af, ontbot het en verdeel het in kleine stukjes.
Mode.--Soak the shanks in plenty of water for some hours, and scrub them well; put them, with the beef and other ingredients, into a saucepan with the water, and let them simmer very gently for 5 hours.

Baccalunch is het eerste restaurant in Florence met baccalà (bakkeljauw) als hoofdingrediënt van ieder gerecht.
Baccalunch is the first restaurant in Florence with baccalà (salted cod) as main ingredient of every dish.

In een baccaleria speelt baccalà (bakkeljauw) de hoofdrol in ieder gerecht dat op het menu staat.
The hero of every dish on the menu of a baccaleria is baccalà (salted cod).