bakkeleit oor Engels

bakkeleit

werkwoord

Soortgelyke frases

bakkeleien
argue · beatloggerheads · quarrel · scrap · scuffle · tussle

voorbeelde

– Mijnheer de Voorzitter, terwijl Dow Chemicals met de Indiase regering bakkeleit over de vraag wie verantwoordelijk is voor de ramp van Bhopal, lijden de mensen van Bhopal nog steeds onder de gevolgen van deze twintig jaar oude ramp, die nog steeds dodelijke slachtoffers eist.
Mr President, while Dow Chemicals and the Indian Government argue over who is to blame for the Bhopal disaster, the people continue to suffer and die from their two-decade legacy.

De grote ironie en tragiek van onze tijd is dat het grote publiek denkt dat de wetenschap er nog steeds over bakkeleit.
And the great irony and tragedy of our time is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that.

In de vierde plaats moet men, als men dan toch over geld bakkeleit, dat op de juiste manier doen. Ik bedoel daarmee dat wij dan duidelijkheid moeten scheppen over de kwestie van de nettobetalers, in het bijzonder voor de heer Waigel.
Fourthly, if we are going to haggle about money, then let us do it properly; this would mean clarifying the net contributor debate, particularly as far as Mr Waigel is concerned.