bangelijke oor Engels

bangelijke

adjektief

Soortgelyke frases

bangelijk
frightened

voorbeelde

Het leven in de Ruimte en op zee bracht geen bangelijke mensen voort.
Space life and sea life didn't breed timid people.

Veel dove mensen reden natuurlijk toch auto, al mocht het niet, maar Melanie was er altijd te bangelijk voor geweest.
Many deaf people did, of course, even if they weren’t supposed to, but Melanie had always been too afraid.

Ik hoop dat jullie film bangelijk wordt.
I hope you film is timid.

Omdat ik nogal bangelijk van aard ben, mijd ik liever alle berichtgeving over massamoorden.
Because I am squeamish, my custom is to avoid watching or reading news about mass murders.

Dan hadden deze bangelijk grasetende stumperds sluipend roofdieren kunnen ontlopen en niet zo vaak hoeven te rennen.)
The cowardly grass-eating things might have been able to sneak past predators and not had to run away so much.)

Bangelijk goed met dat bier.
Good call on the beers.

De ander bleek minder bangelijk uitgevallen.
The other one proved less timid.

Dat is de manier van werken met bangelijke typen: eerst met de harde hand en dan de vragen, nietwaar?
That's the way they do it to the timid ones: the arm first and the questions after, right?

Bangelijke luizen.
Insects coward.

Fenwick is een achterlijke, bangelijke stad,’ zei ze ernstig.
Fenwick is a backward, fearful community,” she said gravely.

‘We hadden gedacht dat die in meneer Ryans... kringen minder bangelijk zouden zijn.’
‘We had thought that those in Mr Ryan’s...circle might be a little less fearful.’

Deze Fred Burrows zag er zo gevaarlijk uit als een lieveheersbeestje, week en dik en bangelijk.
This Fred Burrows looked about as dangerous as a ladybug, soft and plump and scaredy-cat.

Ja, bro, echt bangelijk, man.
Yeah, bro, it's totally badass, man.

Oh, en het was een bangelijk feestje
Oh, it was a hell of a party too

Bangelijk, hé?
Scary, huh?

De mastiff, niet bepaald dol op water, trippelde bangelijk over de grazige oever en jankte, maar ging niet verder.
The mastiff, no lover of water, padded uneasily along the grassy shelf and whined, but went no further.

‘Maar,’ zegt hij, ‘ik betrap mezelf erop dat ik dat doe en soms lukt het me om niet zo bangelijk te doen.’
‘But,’ he says, ‘I catch myself doing it and sometimes manage not to appear so timid.’

'Het meisje is misschien bangelijk.
“The little girl may be timid.

Letterlijke schapen hebben tedere zorg nodig, want het zijn bangelijke dieren die voor bescherming van hun herder afhankelijk zijn.
Literal sheep need tender care, for they are timid creatures dependent on their shepherd for protection.

Oh, dat is bangelijk onbevangen van jou, artiest-meisje.
Oh, that is awfully open-minded of you, artist girl.

Oh, er is altijd iets bangelijks met jou, is het niet?
Oh, there's always a scary thing with you, isn't there?

Ik weet dat dit bangelijk is, maar samen kunnen we je zoon vinden.
I know this is scary, but together we can find your son.

Doe toch niet zo bangelijk.
Don't be such a nervous Nelly.

Doe niet zo bangelijk, ik eet je niet op, en ik ben niet de geest van een kerst uit het verleden.
I’m not going to eat you, and I’m not the ghost of Christmas past.

Je moet niet denken dat ik een bangelijk slachtoffertje ben.
Don’t think I’m some cowering little victim.