bangerik oor Engels

bangerik

naamwoord manlike

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coward

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

"Eerlijk gezegd, ik heb hoogtevrees." "Bangerik!"
"To be honest, I'm afraid of heights." "Coward!"

chicken

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

Iemand kruiste een bangerik met een kip en kreeg jou.
Someone crossed one with a chicken and got you.

craven

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

milquetoast · scaredy-cat

voorbeelde

Uit mijn weg, jullie gordeldragende bangerikken.
Out of my way, you seat belt-wearin'cowards!

Bangerik.
He's chicken!

Ik ben een bangerik, zegt mama, ik moet harder worden.
I’m a scaredy-cat, Mommy says, I have to be tougher.

Een bangerik die zich verstopt achter gedweeheid.
You're a scared person who hides behind complacence- - cy.

Of bangerik...
Good going!

Een bangerik doet niet altijd wat je verwacht.
A man scared, don't always do what you expect.

‘Als je dan zo’n bangerik bent, ga ik wel met je mee.’
"""If you're such a fraidy-cat, I'll go with you!"""

Kijk niet naar mij, bangerik.
Well, don't look at me, chicken.

Je bent een bangerik.
You could kick my ass if you weren't such a chicken.

Kom op, bangeriken.
Come on, you chickens.

Ik schold hem uit voor lafaard en bangerik, en zei dat ik hem in problemen zou brengen, tot hij uiteindelijk meeging.’
Called him a coward and a chicken and said I’d get him into trouble until he finally agreed to go.”

Ik heb een stel bangeriken als kopers en ik wil de deal niet in gevaar brengen door dit te rekken.’
I have a skittish pair of buyers, and I don’t want to queer the deal by dragging this out.”

Wat ik nu ga zeggen is niet voor bangeriken.
What I'm about to expunge is not for the faint of heart.

Hallo, bangeriken.
Hey, all you freakers out there.

“Ik wil nie dat niemand denkt da’k ’n bangerik ben, maar die boot is nie meer zo ver weg als-ie was,” verklaarde hij.
"""I don't want nobody ter think I'm windy, but that boat ain't as far away as it was,"" he stated."

Bangerik.
You wimp.

‘Hé, als ik een bangerik was, zou ik hier niet zitten.’
‘Hey, if I was a wimp, I wouldn’t be here.’

Stenen Vuist had veertien man bij zich – en dan telde hij de bangeriken die net waren komen aanlopen niet mee.
Fist of Stone had fourteen men with him, not counting the terrified group who had just joined them.

Nog belange niet zeker, meneer de bangerik?
Not even close, are you, Mr. Chicken-Ass?

Waarom zijn oude mensen zo'n bangeriken?
Why are old people such pussies?

Je noemde Andy toch bangerik, toch?
He was calling Andy a pussy.

'Ik kan geen bangerik naast me gebruiken als ik me in een mogelijk gevaarlijke situatie ga begeven.
“I cannot have a frightened man at my side going into what might be a dangerous situation.

Wat tuimelkruid, bangerik.
Just a tumbleweed, you jumpy bastard.

Verstop je maar, bangerik.
Go ahead and hide, you coward.