bankbiljet oor Engels

bankbiljet

naamwoord onsydig

Een briefje papieren geld.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

banknote

naamwoord

paper currency

Aantal bankbiljetten dat als niet-geschikt uitgesorteerd is op door kredietinstellingen geëxploiteerde backofficebankbiljettensorteermachines
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions

note

naamwoord

Tot slot is het als laatste punt noodzakelijk eens na te denken over de nieuwe generatie bankbiljetten.
Lastly, we must start to consider the new generation of bank notes.

bill

naamwoord

En toen is er een stukje van een bankbiljet afgescheurd.
In the process, one of the bills must've ripped and got caught on the edge.

bank-note · greenback · bank bill · bankbill · bill of money · paper money · bank‐note

Bankbiljet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bank-note

naamwoord

Tot slot is het als laatste punt noodzakelijk eens na te denken over de nieuwe generatie bankbiljetten.
Lastly, we must start to consider the new generation of bank notes.

banknote

naamwoord

Aantal bankbiljetten dat als niet-geschikt uitgesorteerd is op door kredietinstellingen geëxploiteerde backofficebankbiljettensorteermachines
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions

Soortgelyke frases

een rol bankbiljetten
bankroll

bankbiljetten
banknotes

voorbeelde

Door de NCB van een andere NCB ontvangen bankbiljetten of intern overgedragen bankbiljetten uit de eigen LS aan de door de NCB aangehouden ESS, of vice versa
Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB, or vice versa

Zelfs in een klein land als Nederland, met zo’n 15 miljoen inwoners, zullen de persen drie jaar achtereen draaien om vóór 1 januari 2002 zo’n 2,8 miljard munten en 380 miljoen bankbiljetten te produceren.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

Die sigaretten vertegenwoordigen meer dan bankbiljetten en iedereen weet wat ze per stuk waard zijn.
These cigarettes meant more than banknotes, and everybody knew what they were worth.

Voor de NCB 's: nettovordering in verband met de toepassing van de verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten (i.e. waaronder de tegoeden binnen het Eurosysteem ingevolge de uitgifte van bankbiljetten door de ECB), het compenserende bedrag en de administratieve boekingsposten ter saldering van het compenserende bedrag, zoals bepaald bij Besluit # inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de NCB 's van de deelnemende lidstaten met ingang van het boekjaar
For the NCBs: net claim related to the application of the banknote allocation key (i.e. including the ECB 's banknote issue related intra-Eurosystem balances), the compensatory amount and its balancing accounting entry as defined by Decision # on the allocation of monetary income of the NCBs of participating Member States from the financial year

Uit omloop nemen van geneutraliseerde bankbiljetten
Removal of neutralised banknotes from circulation

Met ingang van de respectieve datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld, brengen de ECB en de centrale banken van de deelnemende lidstaten in euro luidende bankbiljetten in omloop in de deelnemende lidstaten.
With effect from the respective cash changeover dates, the ECB and the central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro in the participating Member States.

c) reproducties van onderscheiden ontwerpelementen van een eurobankbiljet, zoals omschreven in artikel 1, met dien verstande dat een dergelijk ontwerpelement niet is afgebeeld op een achtergrond die enige gelijkenis vertoont met een bankbiljet; of
(c) reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1, provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote; or

„geldmiddelen” : bankbiljetten en muntstukken, giraal geld en elektronisch geld als gedefinieerd in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld ( 7 );
10. ‘funds’ means banknotes and coins, scriptural money and electronic money as defined in Article 2(2) of Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions ( 7 );

Aan ECI-banken geretourneerde bankbiljetten
Banknotes returned to ECI banks

Machines voor het reinigen van bankbiljetten
Machines for banknote cleaning

Vorderingen uit hoofde van de toedelingen van eurobankbiljetten binnen het Eurosysteem Deze post bestaat uit de vorderingen van de ECB ten opzichte van de nationale centrale banken van het eurogebied uit hoofde van de toedelingen van eurobankbiljetten binnen het Eurosysteem (zie onder « Bankbiljetten in omloop » in « Grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening "
Eurosystem (see « Banknotes in circulation » in the notes on accounting policies

Door de NHTO-entiteiten als niet-geschikt uitgesorteerde bankbiljetten
Banknotes sorted as unfit by NHTO entities

Betreft: Toename van het aantal valse bankbiljetten in de eurozone
Subject: Increase in the number of counterfeit banknotes in the eurozone

Bankbiljetten die op bankbiljettensorteermachines, of handmatig, op echtheid en geschiktheid zijn uitgesorteerd door een ECI-bank overeenkomstig Besluit ECB/2010/14
Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with Decision ECB/2010/14

De bankbiljetten waren in de orkaan weggewaaid, verklaarde Mayhew.
The bills got blasted off in the hurricane, Mayhew explained.

De Raad van bestuur kan besluiten dat de nationale centrale banken worden vergoed voor de in verband met de uitgifte van bankbiljetten gemaakte kosten of, in uitzonderlijke omstandigheden, voor specifieke verliezen in verband met de monetaire beleidsoperaties die voor het ESCB zijn verricht.
The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.

Apparatuur voor het controleren, tellen, verdelen en/of distribueren van munten, bankbiljetten en penningen
Apparatus for checking, counting, subdividing and/or dispensing coins, banknotes and tokens

De drukker moet een drukker zijn van bankbiljetten met een hoge graad van beveiliging.
The printer should be a High Security Banknote Printer.

Hij vraagt niet om een papieren boodschappentas met bankbiljetten achter te laten op het busstation.
He’s not asking for a paper bag filled with cash, for a dead drop in the bus terminal.

In zijn paspoort lag, toen hij het overhandigde, zomaar een mooi bankbiljet tussen de eerste en tweede bladzijde.
His passport, when he handed it over, had a handsome banknote idly lying between the first and second pages.

Hij keerde terug toen miss Seeton en Bob Ranger de laatste bankbiljetten verzamelden.
He returned as Miss Seeton and Bob Ranger were collecting the last of the scattered notes.

Het cijfer „bankbiljetten in omloop” op de balans van de NCB’s behelst drie componenten
The ‘banknotes in circulation’ figure in the balance sheets of NCBs shall be the result of three components:

Hij haalde een plat buideltje uit zijn zak en stopte een pakje bankbiljetten in een vaas naast de deur.
He withdrew a flat purse from his coat and dropped a wad of bills into a vase beside the door.

Hij wilde alles hebben, ook de bankbiljetten die in Lucas’ andere zak zaten.
He wanted all of it—the money in Lucas’s other pocket, too.

Advisering op het gebied van de gegevensregistratie, met name voor waarde- en veiligheidsdocumenten, met name plaatsbewijzen, frankeerzegels, paspoorten, ID-documenten zoals paspoorten, identiteitsbewijzen, rijbewijzen, aandelen, belastingbandjes, nationale en internationale bankbiljetten, waardelabels
Consultancy in the field of data capture, in particular for documents of value and security documents, in particular tickets, postage stamps, ID documents, including passes, passports, driving licences, shares, revenue stamps, national and international bank notes, value labels