basalt oor Engels

basalt

een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

basalt

naamwoord

hard rock

Aan de Schotse kant werd veel basalt opgeworpen.
It was pouring out flood basalts on the Scottish side to give us everything we have here.

whimstone

naamwoord

Basalt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Basalt

eienaam

Basalt (Idaho)

Basalt, Idaho

Basalt is wat geologen een stollingsgesteente noemen... dat alleen door een vulkanische uitbarsting ontstaat.
Basalt is what geologists call " igneous rock. " and that only comes from one source--a volcanic eruption.

basalt

naamwoord

gesteente

mafic igneous rock

Aan de Schotse kant werd veel basalt opgeworpen.
It was pouring out flood basalts on the Scottish side to give us everything we have here.

voorbeelde

Duizenden jaren geleden werd het door enorme vulkaanuitbarstingen met twee soorten gesteente bedekt: hard basalt en zacht tufsteen, een wit gesteente dat uit hard geworden vulkanische as bestaat.
Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.

Poederachtig basalt-tuf,Van natuurlijke, vulkanische oorsprong (meststoffen)
Basalt-tuff in powder form,Of natural, volcanic origin (fertilisers)

Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, enkel gesneden door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm

Porfier, basalt, kwartsiet en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, onbewerkt, kantrecht behouwen dan wel door zagen, door splijten of op dergelijke wijze verkregen (excl. kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een dichtheid ≥ 2,5, graniet en zandsteen)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)

Lachlan ging verder: ‘En toen de Engelsen in 1868 kwamen, roofden ze maar twee moai, en die waren allebei van basalt.
Lachlan said, ‘And when the British came in 1868, they stole only two moai and both of them were made of basalt.

porfier, basalt en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze (m.u.v. korrels, scherven, splinters en poeder van deze steensoorten, m.u.v. stenen die reeds de typische kenmerken van stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden hebben en m.u.v. natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf met een schijnbare dichtheid van >= 2,5, graniet en zandsteen)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, granite and sandstone)

ex 25.16 * Graniet , porfier , basalt , zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf , gezaagd op een dikte van 25 cm of minder * Zagen van graniet , porfier , basalt , zandsteen en andere steen voor het bouwbedrijf , onbewerkt of enkel kantrecht behouwen , dan wel op een dikte van meer dan 25 cm gezaagd *
( 1 ) In determining the value of products , materials and parts , the following must be taken into account :

Het gebied heeft basalt- en granietbodems.
Its soil is rich in basalt and granite.

Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape

Op de sokkel stond een zwart basalten standbeeld van de antieke god Baäl.
On it stood a black basalt statue of the ancient god Baal.

ex2516 | Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, enkel gesneden door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm | Zagen, splijten of dergelijke van natuursteen (zelfs indien reeds gezaagd) met een dikte van meer dan 25 cm | |
ex2516 | Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm | Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm | |

Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm

Deze bestaan uit een oorspronkelijke sedimentaire opeenvolging van diep-mariene sedimenten uit het Ordovicium tot Devoon (480 tot 360 miljoen jaar oud) en Vroeg Paleozoïsche MOR-basalten, die hooggradig zijn gemetamorfoseerd (soms tot in de eclogietfacies).
They consisted originally of a sequence of deep-marine (flysch) sediments of Ordovician to Devonian age (480-360 million years old) and early Paleozoic mid-oceanic ridge basalts.

ex 2516 | Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, enkel gesneden door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm | Zagen, splijten of dergelijke van natuursteen (zelfs indien reeds gezaagd) met een dikte van meer dan 25 cm |
ex 2516 | Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm | Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm |

De Porsche Carrera GT werd geleverd in vijf verschillende kleuren: Guards Red, Fayence Yellow, Basalt Black, GT Silver en Seal Grey.
The Carrera GT was offered with a basic five-colour paint scheme which includes Guards Red, Fayence Yellow, Basalt Black, GT Silver metallic and Seal Grey.

Een halve kubieke meter basalt weegt ongeveer net zoveel.
Half a cubic meter of basalt weighs about that much (more or less).

We lopen de dijk af naar waar het water tegen het zwarte basalt klotst.
We walk down the dyke to where the water sloshes against the black basalt.

De voornaamste natuurlijke obstakels zijn: een basalt-bank, te lage of te hoge stroomsnelheid, golven, te weinig diepte, een recht kanaal in het midden van de rivier, een meanderende stroom en zandbanken.
The main natural obstacles that interrupt or make navigation dangerous are: a basalt bank, hidden rocks, reduced current velocity, too little depth, a straight canal in the middle of the river, an elevated current velocity, an undulating movement, a sinuous canal, sand banks, and stretches with high gradient.

Of mogelijk ‘zwart basalt’.
Or possibly, “black basalt.”

Het witte marmer, het zwarte basalt.
The white marble, the black basalt.

(Zaak COMP/M.6195 — Holcim/Basalt/H + B Grondstoffen JV)
(Case COMP/M.6195 — Holcim/Basalt/H + B Grondstoffen JV)

Waar daarnet nog water had gestroomd, kwam nu het basalt omhoog en vormde de voet van de toren van Kleine Getuige.
Where water had rushed below, now more basalt rose to form the base of Little Witness’s tower.