beëdigd vertaler oor Engels

beëdigd vertaler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

certified translator

vertaler die bij wet gerechtigd is om documenten te vertalen waarvoor doorgaans een beëdiging is vereist, zoals documenten met een officiële of juridische status

In sommige landen vraagt men ook om vertalingen van een beëdigd vertaler.
Some countries even require officially certified translations; this can mean bringing in a 'sworn' translator or court-recognised interpreter.

voorbeelde

PL: Niet geconsolideerd voor beëdigde vertalers en tolken.
PL: Unbound for services of sworn translators and interpreters.

EU-burgerschap vereist voor beëdigde vertalers.
EU nationality condition for sworn translators.

Niet in het Pools opgestelde documenten worden samen met een Poolse vertaling door een beëdigde vertaler ingediend.
Documents drawn up in a foreign language should be submitted together with a translation into Polish by a sworn translator.

Alle vertalingen van documentatie in het Kroatisch moeten door een beëdigd vertaler worden gecertificeerd.
All translations of documentation into Croatian must be certified by a sworn translator.

‘Weet je hoeveel beëdigde vertalers van het Albanees er bij Binnenlandse Zaken geregistreerd staan?
'Do you know how many Albanian speakers there are on the Home Office books?

EU-burgerschap vereist voor beëdigde vertalers.
EU citizenship required for sworn translators.

FI: ingezetenschapsvereiste voor beëdigde vertalers.
FI: Residence requirement for certified translators.

EE: Nationaliteitsvereiste voor octrooigemachtigden en beëdigde vertalers (deel van CPC 861).
EE: Nationality condition for patent agent and sworn translator (part of CPC 861).

FI: ingezetenschap vereist voor beëdigde vertalers.
FI: Residency requirement for certified translators.

Hij is tevens beëdigd vertaler, hoewel hij eigenlijk het liefst astronaut zou zijn.
He is also a certified translator, though he wishes he were an astronaut.