beaam oor Engels

beaam

werkwoord

Soortgelyke frases

beamen
acknowledge · acquiescence · admit · affirm · agree · approve · assent · assert · authorize · aver · concede · concur · confirm · consent · countenance · endorse · sanction · say yes · sayyes · state · suit · to approve · to endorse · to say yes

voorbeelde

‘Via een proces van eliminatie, ja, Mundt,’ beaam ik.
‘By a process of elimination, yes, Mundt,’ I agree.

‘Belachelijk,’ beaam ik, terwijl ik naar een stoel graai aan de massief eikenhouten tafel.
“Ridiculous,” I echo, feeling my way to a seat at the (solid oak) table, and sitting down very suddenly in it.

Dat beaam ik.
I concur.

'Hun DNA-profielen liggen zeer dicht bij elkaar, maar zijn niet identiek,' beaam ik.
“Their DNA profiles are very close, but not identical,” I agree.

Ik ontken dat niet: ik beaam dat.
I do not deny that; I affirm that.

– Mijnheer de Voorzitter, ik beaam dit linguïstische probleem.
Mr President, I would confirm that linguistic difficulty.

Hij zegt dat het ernaar uitziet dat het een ellendig proces gaat worden, en ook dat beaam ik.
He says that the process looks to be miserable, and I concede that too.

‘Dat is wat je me tot dusverre hebt verteld, ja,’ beaam ik.
“That’s what you’ve told me so far, yes,” I agree.

Ross, beaam wat ik zeg
Ross, back me up

Je moet dus af en toe aanwezig zijn, intelligent antwoorden...... beaam werken.Dat is alles
And that means your occasional presence... some intelligent responses, some skill at your work... and nothing more

Jij hebt alleen een poesje en ik beaam dat hij gelijk heeft.
You only have a pussy and I agree with him.

‘Dat is het zeker,’ beaam ik en ik zeg dat ik er over een halfuur ben.
‘I know,’ I say, and I tell her I’ll be around in half an hour.

Het bevalt me niet dat deze vrouw tegenover mij aanhaalt wat mijn man gezegd heeft, maar ik beaam het niettemin.
I don’t like to have this woman quoting my husband to me, but I agree.

Ik beaam gewoon alles wat hij zegt en kom dan vanzelf meer te weten over hoe hij in het leven staat.
I shall simply agree with everything he says and learn a little of his philosophy along the way.

Ik beaam geen geruchten.
I won't dignify rumors, Captain.

Sommige van mijn gasten hebben geklaagd over een licht-melancholieke sfeer; ik beaam dat deze stemming bestaat.
Some of my guests have complained of a gentle melancholy which hangs in the air; I agree that the mood exists.

‘Je hebt gelijk, dat is volgende week,’ beaam ik.
“Oh, you’re right, it is next week,” I agree.

‘Goed, ik wil en heb hetzelfde nodig,’ beaam ik.
“Good, I need and want the same thing,” I tell him.

‘Meer dan van wat dan ook,’ beaam ik onmiddellijk.
“More than anything else,” I agree immediately.

'Het was geen ongeluk -maar ik beaam dat het geen zin heeft er veel drukte over te maken.
“It was no accident—but I agree there’s no point in making a fuss.

Je vroeg of ik van haar hield en ik beaam dat; ik hield van haar maar ik haatte haar eveneens.
You ask if I loved her and I tell you that I did but that I hated her, too.

‘En het was niet eens zo’n heel goede kus,’ beaam ik.
‘And it wasn’t even a good kiss,’ I agree.

‘Inderdaad,’ beaam ik, ‘en de patronen waarin wij ons bewegen zijn, als je ze eenmaal leert zien, net zo duidelijk.
"I agree, ""and the patterns in which we move are just as obvious once we learn to see them."