bed op wieltjes oor Engels

bed op wieltjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trundle

naamwoord

A low bed on wheels

voorbeelde

De oude zuurpruim had zijn laatste jaren doorgebracht in een bed op wieltjes in de staatsiezaal.
A crusty old thing, he had spent his last years lying in a trundle bed in the state rooms.

Die ochtend zaten twee verpleegkundigen aan het voeteneind van mijn bed op wieltjes een kruiswoordraadsel op te lossen.
That morning, two nurses, at the foot of my stretcher-bed, were doing crossword puzzles.

McCaleb en ik namen de slaapkamer en Terry zag meteen dat het een bed op wieltjes was.
McCaleb and I took the master bedroom and Terry immediately noticed wheels had been attached to the legs of the bed.

Mijn vader kreunt en duwt zonder om toestemming te vragen mijn bed op wieltjes zo dicht mogelijk naar Tippi toe.
Dad grunts and without asking permission, pushes my trolley bed as close to Tippi’s as he can.

Ik heb alleen een laag bed op wieltjes, dat je net zo ongerieflijk zou vinden als op de grond slapen.
I have only the one truckle bed, which you would find as uncomfortable as sleeping on the floor.

Ten slotte keerde het tij van verwarring en liet mij gestrand en hijgend achter op een vreemd bed op wieltjes.
Tides of confusion finally receded, leaving me beached and gasping on a strange trolley bed.

Het bed stond op wieltjes, er lag een dun, wit laken over het matras en er was maar één kussen.
The bed was on wheels, a thin white sheet covering the mattress and a single pillow.

Eva zet het dienblad op het etenskarretje naast Teds bed een ziekenhuistrolley op wieltjes, lelijk maar functioneel.
Eva places the tray down on the meal trolley beside Ted’s bed—wheeled, hospital-issue; ugly but functional.

Eva zet het dienblad op het etenskarretje naast Teds bed een ziekenhuistrolley op wieltjes, lelijk maar functioneel.
Eva places the tray down on the meal trolley beside Ted’s bed – wheeled, hospital-issue; ugly but functional.

Twee mannen legden hem op een bed met wieltjes en reden hem de afdeling op.
Two men placed him on a bed with wheels and rolled him from the hospital foyer into the ward.

Tim ligt in bed, een enkel bed met houten poten op wieltjes, een kinderbed misschien.
Tim is in bed, a single bed with wooden legs on casters, perhaps a child’s bed.

Gebruiksuitrusting en meubelen voor de inrichting van kapsalons, schoonheidssalons en spa's, onder andere voor het bewaren van voorwerpen, het presenteren van voorwerpen, om op te zitten, om te rusten, waaronder bedden en massagetafels, ligbedden, spaligbedden, cosmetische bedden, krukken op wieltjes, kapperskrukken, stoelen
Utility furniture for furnishing the interiors of hairdressing salons, beauty salons and spa salons, including furniture for storing and displaying of goods, for sitting and resting, including massage beds and tables, couches, spa couches, beauticians' beds, wheeled stools, pedestal chairs for use by hairdressers, armchairs

Ze liep naar de andere kant van haar vaders bed en trok een kruk op wieltjes tot bij het hoofdeinde.
She walked around to the other side of her father’s bed and pulled a rolling stool up near his head.

Het bed, een splinternieuwe matras en boxspring op wieltjes, wordt nooit opgemaakt.
The bed, a brand-new mattress and box spring on wheels, is never made.

Ze stapte naar binnen, liet haar koffer op wieltjes bij het bed staan, ging bij het raam staan en keek naar buiten.
She entered, wheeled her bag to the side of the bed, stood by the window and looked out.

Rechts van het bed van de patiënt stond het tafeltje-kastje op wieltjes dat werd gebruikt om de zieken eten te geven.
To the right of the bed was an adjustable table used to feed the patients without having to move them.

Massief mangohouten bed op wieltjes 140 x 190 - Manufacture
Solid Mango Wood 140 x 190 Double Bed on Castors - Manufacture

Twee kamers van een tot vijf personen met een bed op wieltjes of drie bedden.
Two rooms of one to five people with trundle bed or three beds.

De kamer is uitgerust met een bed op wieltjes en een stapelbed.
The room is equipped with a trundle bed and a bunk bed.

Onder de dubbele bed is een bed op wieltjes.
Under the double bed is a trundle bed.

€ 699,00 MANUFACTURE - Massief mangohouten bed op wieltjes 140x190
MANUFACTURE - Solid Mango Wood 140 x 190 Double Bed on Castors

Massief mangohouten bed op wieltjes 140 x 190 cm - Manufacture
Letto a rotelle 140 x 190 cm in massello di mango - Manufacture

Deze hoekkamer heeft een verhoogd bed (full-size) plus een twin-size bed op wieltjes onder.
This corner room has a raised bed (full-size) plus a twin size trundle bed below.

De woonkamer heeft een slaapbank en in de slaapkamer een bed op wieltjes.
The living room has a sofa bed and in the bedroom area a trundle bed.

Massief mangohouten bed op wieltjes 140 x 190 cm - Manufacture
Solid mango wood 140 x 190cm double bed on castors - Manufacture