bedieningsinstructies oor Engels

bedieningsinstructies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

operating instructions

naamwoord

De door de fabrikant van de analysator en van de chiller gegeven start- en bedieningsinstructies moeten worden gevolgd.
The analyser and chiller manufacturers' start-up and operating instructions shall be followed.

voorbeelde

.4 Bedieningsinstructies voor het sluiten en borgen van alle deuren in de huid, laaddeuren en andere afsluitmiddelen welke, indien zij worden opengelaten of niet naar behoren geborgd, kunnen leiden tot het vollopen van een speciale ruimte of een ro-ro-laadruimte, dienen aan boord te worden bewaard en op een geschikte plaats te worden opgehangen.
.4 Documented operating procedures for closing and securing all shell doors, loading doors and other closing appliances which, if left open or not properly secured, could lead to flooding of a special category space or ro-ro cargo space, shall be kept on board and posted at an appropriate place.

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 18: Bedieningsinstructies
Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 18: Operating instructions

Gedrukte computerprogramma's, Computeruitdraaien,Gedrukte bedieningsinstructies
Computer programs (printed), computer print outs, printed operating instructions

Ketels met pijpen en hulpinstallaties - Deel 18: Bedieningsinstructies
Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 18: Operating instructions

Bedieningsinstructies voor het sluiten en borgen van alle deuren in de huid, laaddeuren en andere afsluitmiddelen welke, indien zij worden opengelaten of niet naar behoren geborgd, kunnen leiden tot het vollopen van een speciale ruimte of een rorolaadruimte, dienen aan boord te worden bewaard en op een geschikte plaats te worden opgehangen.
Documented operating procedures for closing and securing all shell doors, loading doors and other closing appliances which, if left open or not properly secured, could lead to flooding of a special category space or ro-ro cargo space, shall be kept on board and posted at an appropriate place.

De apparatuur wordt gebruikt overeenkomstig de door de fabrikant verstrekte bedieningsinstructies.
Equipment manufacturers shall provide a concept of operations and equipment shall be used in accordance with it.

12.0.3. De apparatuur wordt gebruikt overeenkomstig de door de fabrikant verstrekte bedieningsinstructies.
12.0.3 Equipment manufacturers shall provide a concept of operations and equipment shall be used in accordance with it.

f) de beveiligingsscanner wordt gebruikt overeenkomstig de door de fabrikant meegedeelde bedieningsinstructies.
(f) the security scanner shall be used in accordance with the concept of operations provided by the manufacturer.

Gedrukte bedieningsinstructies
Printed operating instructions

Controleren of de in de bedieningsinstructies van het schip voorgeschreven gedragslijn voor de deuren in de waterdichte schotten wordt gevolgd.
That the policy laid down in the ship's operational instructions for the sub-division watertight doors is being followed.

de beveiligingsscanner wordt gebruikt overeenkomstig de door de fabrikant meegedeelde bedieningsinstructies.
the security scanner shall be used in accordance with the concept of operations provided by the manufacturer.

Bedieningsinstructies voor het sluiten en borgen van alle deuren in de huid, laaddeuren en andere afsluitmiddelen welke, indien zij worden opengelaten of niet naar behoren geborgd, kunnen leiden tot het vollopen van een speciale ruimte of een rorolaadruimte, dienen aan boord te worden bewaard en op een geschikte plaats te worden opgehangen
Documented operating procedures for closing and securing all shell doors, loading doors and other closing appliances which, if left open or not properly secured, could lead to flooding of a special category space or ro-ro cargo space, shall be kept on board and posted at an appropriate place

overige werkingskenmerken volgens de bedieningsinstructies van de fabrikant.
other operating parameters in accordance with the manufacturer’s operating instructions.

Handboeken en bedieningsinstructies voor computerprogramma's
Computer programme manuals and operating instructions

.4 Bedieningsinstructies voor het sluiten en borgen van alle deuren in de huid, laaddeuren en andere afsluitmiddelen, waarvan het open laten of niet naar behoren borgen zou kunnen leiden tot het vollopen van een ruimte van bijzondere aard of een ro-ro laadruimte, dienen aan boord bewaard en op een passende plaats opgehangen te worden.
4. Documented operating procedures for closing and securing all shell doors, loading doors and other closing appliances which, if left open or not properly secured, could lead to flooding of a special category space or ro-ro cargo space, shall be kept on board and posted at an appropriate place.

De apparatuur wordt beoordeeld en gebruikt overeenkomstig de door de fabrikant verstrekte bedieningsinstructies.
Equipment manufacturers shall provide a concept of operations and equipment shall be evaluated and used in accordance with it.

(b)In het handboek voor de bediening van de instructeurspost zijn bedieningsinstructies opgenomen overeenkomstig de VS-normen.
(b)The instructor operating station manual shall include operating instructions with U.S. standards.

Bedieningsinstructies en software voor het aansluiten van apparaten met plaatwarmteaccumulatoren en bufferreservoirs, met name warmwaterreservoirs voor het genereren van warm drinkwater
Operating instructions and software for connecting apparatus with plate heat storage units and buffer storage units, in particular warm water storage units for generating warm tap water