beeldbuis oor Engels

beeldbuis

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cathode ray tube

naamwoord

vacuum tube that displays images

Lood in glas van beeldbuizen, elektronische onderdelen en fluorescentielampen.
Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components and fluorescent tubes.

screen

naamwoord

Canada, Australië, alle landen ter wereld zorgen er via quota voor dat er plaats is op hun beeldbuizen.
Canada, Australia, all countries across the globe ensure that there is space on their screens through quotas.

tube

naamwoord

Lood in glas van beeldbuizen, elektronische onderdelen en fluorescentielampen.
Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components and fluorescent tubes.

cathode tube · picture tube · cathodetube

voorbeelde

Reese verslijt elke zes maanden een beeldbuis.
Reese goes through a picture tube every six months.

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van kathodestraalbuizen voor kleurentelevisietoestellen waarvan de diagonaal van het beeldscherm (met andere woorden het zichtbare gebied van de beeldbuis, gemeten in rechte lijn) meer bedraagt dan 33 cm maar niet meer dan 38 cm, waarvan de verhouding breedte/hoogte van het scherm kleiner is dan 1,5 en de steekafstand (met andere woorden de afstand tussen twee lijnen van dezelfde kleur in het centrum van het scherm) minstens 0,4 mm bedraagt, van oorsprong uit India en de Republiek Korea, die momenteel worden ingedeeld onder GN-code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).

Keramische flitsverdampers voor het verdampen van een metaalcoating zoals aluminium op een elektronisch product zoals een beeldbuis of een component van het genoemde product
Ceramic flash evaporators for use in evaporating a metal coating such as aluminium upon an electronic product such as a picture tube or upon a component of said product

Zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met CRT-beeldbuis in de EU in # zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt
Both the result of this investigation and information obtained from market intelligence suggest that the sales volume of CPT TVs peaked in the EU in #, and that the drop in demand is sustained since then

Nieuwe beeldbuis-tv’s zijn nu natuurlijk niet meer te koop.’
They don’t sell tube TVs anymore.”

Johnny Carsons Tonight Show verschijnt op de beeldbuis.
Johnny Carson and the Tonight show come on.

(10) Hoewel de procedure was ingeleid voor alle KTV's met ingebouwde beeldbuis konden de D2MAC-toestellen en de HDTV's die nu onder aparte nieuwe GN-codes (respectievelijk 8528 10 72 en 8528 10 76) worden ingedeeld, niet worden onderzocht aangezien deze produkten waarmee kwalitatieve technische wijzigingen in KTV's werden ingevoerd, zich nog steeds in een ontwikkelingsstadium bevonden en gedurende de periode van onderzoek behalve in zeer beperkte mate niet voor het publiek beschikbaar waren.
(10) Although the proceeding was indeed initiated in respect of all CTVs with integral tubes, the investigation could not cover D2MAC apparatus and HDTV, which now fall within new distinct CN codes (respectively 8528 10 72 and 8528 10 76), since these products, which introduced qualitative technical changes in CTVs, were still at a development stage and were not available to the public except in very limited circumstances during the investigation period.

Zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met CRT-beeldbuis in de EU in 2004 zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt.
Both the result of this investigation and information obtained from market intelligence suggest that the sales volume of CPT TVs peaked in the EU in 2004, and that the drop in demand is sustained since then.

Hij verstijfde en Standish zag even een kleine echo helder en duidelijk op de flikkerende beeldbuis.
He stiffened, and Standish saw a small blip momentarily clear and bright on the flickering scope.

Kabels voor monitoren met platte beeldbuis
Flat Panel Monitor Cables

Ik zie die elektronische straal werkelijk over de beeldbuis gaan?
Do you know I actually see that electronic beam scanning the tube?

Als diagonaal van het beeldscherm dient de in rechte lijn gemeten diagonaal van het beeldweergevende deel van de beeldbuis te worden aangemerkt.
The diagonal measurement of the screen means the active part of the picture tube measured in a straight line.

Uiteindelijk verscheen een sneeuwstorm op de beeldbuis en bewogen schaduwen zich gelijktijdig op-, neer- en zijwaarts.
Eventually a blizzard appeared on the screen with shadows moving simultaneously up and down and from side to side.

Hugo keek geschokt op, omdat Nemo en zijn vriendjes van de beeldbuis waren verdwenen.
Hugo looked up, shocked, as Nemo and his friends had disappeared from view.

Is dat een wonder als die „stomme beeldbuis” waaraan u werkt zich tot u richt met de op het scherm oplichtende uitbrander: „U werkt niet zo snel als uw collega naast u.”
Is it any wonder when the “boob tube” you have been working with turns on you, berating you with the flashing words, “You’re not working as fast as the person next to you.”

EX B ) ANDERE, MET UITZONDERING VAN ONTVANGTOESTELLEN VOOR KLEURENTELEVISIE, MET INGEBOUWDE BEELDBUIS // //
EX H ) OTHER, EXCLUDED COLOUR TELEVISION RECEIVERS WITH INTEGRAL TUBE // //

Prostitutie gaat vaak vergezeld van pornografie, die dagelijks op de beeldbuis en Internet te zien is. Op Internet is immers alles te koop, zelfs meisjes.
This is also true of pornography which is found in the daily papers, on television and on the Internet, where everything can be bought, even girls.

Jullie Heren van de Beeldspraak en de Beeldbuis kunnen alle idioten van een wereld als ezels aan het balken zetten.
You Lords of the Imagery and the Effigy can set all the idiots of a world braying like asses.

Voor het merendeel spelen zij in op de belangstelling voor wat zinnelijk, wellustig, sensationeel is: alles waarvan zij denken dat het hun een kans biedt om wat lezers van de beeldbuis los te weken.
For the most part they cater to the sensual, the prurient, the sensational or whatever they feel will give them a competitive edge for every reader they can get.

Op het ogenblik vormt homoseksualiteit het thema of een belangrijke factor in toneelstukken, films en zelfs op de beeldbuis.
And today homosexual themes and overtones crop up in stage plays, in motion pictures and even on the television screen.

met ingebouwde beeldbuis: |
With integral tube: |

IN FEBRUARI van dit jaar stond in The Wall Street Journal het artikel: „Leven zonder beeldbuis: Sommige gezinnen varen er wel bij”.
IN FEBRUARY this year, The Wall Street Journal featured the article: “Going Tubeless: Some Families Flourish Without TV.”

ontvangtoestellen voor televisie, voor kleurenweergave, met ingebouwde beeldbuis Hong-Kong
Television receivers with integral tube Hong Kong