beelden uit oor Engels

beelden uit

werkwoord

voorbeelde

Ze stonden tussen potten en zegels en stenen beelden uit Akkad, Assyrië en Babylonië.
They were standing amid pots and seals and stone statuary from Akkad, Assyria and Babylonia.

Wat Cadmann voor het zoveelste beeld uit de Aardse boodschap had gehouden, was zijn vrouw.
What Cadmann had taken for another image from the Earth message was his wife.

Die beelden uit horrorverhalen en -films kwamen natuurlijk ergens vandaan, dacht Monty.
Those images in horror stories and movies had to come from somewhere, Monty thought.

Het leek op beelden uit een documentaire over een natuurvolk.
It looked like footage from a nature documentary.

Ik vrees dat het nooit helemaal zal weggaan, zoals veel beelden uit mijn verleden.
I fear it will never fade, as so much of my past has.

Dit is het beeld uit de lift.
DON: This is the thermal image from the elevator.

Wat dan ook, om de ongewenste gedachten en beelden uit zijn hoofd te verjagen.
Anything to drive the unwanted thoughts and images from his head.

Het zijn beelden uit een andere wereld.
It’s a snapshot from another world.

Maar wat is het punt van gewoon onverdiende beelden uit te delen?
But what's the point of just handing out unearned statues?

Ali McGraw in haar zwarte panty, tv-beelden uit mijn jeugd...
Ali MacGraw in her black tights, images from the TV when I was a kid,

Vandaag was haar gehavende lichaam star en naakt, een stilstaand beeld uit een groteske horrorfilm.
Today, in her slashed, naked starkness, her body was snarled in a freeze-frame of grotesque horror.

Vertrouwelijke beelden uit Camp Pendleton
All right, footage from Camp Pendleton, tagged " classified. "

Haar hoofd zit bomvol beelden uit de Atlantiskamer en de Fluwelen Onderwereld.
Her head is full of images from the Atlantis Room and the Velvet Underworld.

Bijna dagelijks verschijnen er in de media vreselijke en zorgwekkende beelden uit de Golf van Mexico.
For some time now, the media has been broadcasting frightening and alarming pictures from the Gulf of Mexico on an almost daily basis.

Soms is het me overkomen dat ik beelden uit andere tijden zag, onverwacht... als in een flits.’
But occasionally it happens that I see images from other times, suddenly. . like flashes.’

Het programma zond beelden uit van de Cardinal Fire-rellen van vijfentwintig jaar geleden.
Another cut, this time to footage of the Cardinal Fire riots from twenty-five years before.

Terwijl ik daar zo bij Vals uitvaart zat, keerden er meer beelden uit het verleden terug.
As I sat there at Val’s funeral, more pictures from the past came back to me.

Opmerkelijke beelden uit Bagdad.
Some extraordinary images from the Iraqi capital today

‘Nu krijgen we de beelden uit de hoofdstraat, van de dag van de zuuraanval,’ zei Warren aarzelend.
‘Now we’ve got the CCTV footage from the high street, the day of the acid attack,’ Warren said hesitantly.

Channel Seven heeft alles opgenomen, en ze hebben iedereen toestemming gegeven de beelden uit te zenden.
Channel Seven has tape of all of it, and they’ve licensed the footage to everyone.

Justen haalde afdrukken van de oorspronkelijke beelden uit zijn tas.
Justen pulled hardcopies of the original images out of his carry bag.

‘De musea, bijvoorbeeld, halen de schilderijen en beelden uit de zalen en de depots.
“For example, the museums will take their pictures and statues out of the galleries and warehouses.

Dat komt omdat die beelden uit de werkelijkheid komen, dacht hij, toen hij besefte waar hij was.
That’s because the images are real, he thought, remembering where he was.

Kennelijk had de advocaat de logboeken van zijn vrouw ingezien en deze beelden uit de duistere episodes uitgekozen.
Apparently the lawyer had also read the lady’s journals and selected these images from the darker pages.

Als je deze draagt zenden ze een beeld uit zodat we zien wat er gebeurd.
When you wear these, they'll transmit a picture so we can see what's going on.