beeldenaar oor Engels

beeldenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

head

adjective verb noun

effigy

naamwoord

Beschrijving van de beeldenaars: Op alle denominaties is Koning Willem-Alexander afgebeeld.
Description of the designs: All the denominations feature the effigy of King Willem-Alexander.

voorbeelde

Beschrijving van de beeldenaren: De 1-, 2- en 5-eurocentstukken geven elementen van de natuur, de wilde fauna en de flora weer.
Description of the designs: The 1-, 2- and 5-euro cent coins show elements of nature, wildlife and flora.

Beschrijving van de beeldenaar : Het ontwerp toont de Europese vlag als een symbool dat volkeren en culturen verenigt rond gedeelde visies en idealen voor een betere gemeenschappelijke toekomst.
Description of the design : The designs shows the EU flag as a symbol that unites people and cultures with shared visions and ideals for a better common future.

Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie een beschrijving van de beeldenaar van alle nieuwe euromunten (1).
For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1).

Wanneer soldaten hun eed van trouw afleggen, krijgen ze een asimi, met de beeldenaar van de Autarch.
When soldiers take their oath they are given a coin, an asimi stamped with the profile of the Autarch.

Beschrijving van het ontwerp: De beeldenaar op het middenveld van de munt toont Europa en de stier.
Factual description of the design: The inner part of the coin shows a representation of Europa and the bull.

Beschrijving van de beeldenaars Op de munten van 1, 2 en 5 eurocent is het linkerprofiel van het nieuwe staatshoofd, paus Franciscus, te zien.
Description of the designs The 1-, 2- and 5-euro cent coins show the left profile of the new Head of State, Pope Francis.

Geen dwaasheden, mijn zoon; eenvoudig zilver met de beeldenaar van de een of andere monarch.
No nonsense, my good fellow; silver simply, round coins with the head of some monarch or other on them.

In het midden van de beeldenaar is een detail van de stadsmuur van Avila weergegeven.
The design reproduces at the centre a detail of the Avila wall.

Beschrijving van de beeldenaar : Het ontwerp door Annalisa Masini bevat een portret van Dante, ontleend aan een fresco van Botticelli.
Description of the design : The design by Annalisa Masini shows a portrait of Dante, taken from a fresco by Botticelli.

Beschrijving van het ontwerp: Op de beeldenaar staan lineaire motieven, die symbool staan voor de polyfone melodieën van het unieke Litouwse erfgoed — volksliederen, sutartinės.
Description of the design: The design features linear motifs, symbolising polyphonic melodies of the unique Lithuanian heritage — folk songs sutartinės.

‘Het leek me dat er verschillende beeldenaren stonden op de munten die ik van Dizzy heb gezien.’
“It seemed to me there were several different heads on the coins I saw Dizzy pick up.”

De beeldenaar op het middenveld van de munt toont Europa en de stier
The inner part of the coin shows a representation of Europa and the bull

Al mijn munten hebben een vrouwenhoofd als beeldenaar; andere koop ik niet.'
All my coins have women's heads on them; I don't buy any others.""

Beschrijving van de beeldenaar : het ontwerp toont twee gezinnen die symbolisch de hele wereld omarmen.
Description of the design : The design depicts two families which ideally embrace the whole Earth.

Ze keek opnieuw naar Cornelius, naar zijn knappe profiel dat leek op de beeldenaar van een munt.
She looked again at Cornelius, his handsome profile presented to her like that on a coin.

Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf beeldenaren die was gemaakt door een vakjury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder Europese munthuizen. Daaruit is de beeldenaar van de heer Georgios Stamatopoulos, ontwerper bij de Nationale Bank van Griekenland, gekozen.
Voters had a choice of five designs, which had been pre-selected by a professional jury following a design competition among European Mints, and they choose the design created by Mr Georgios Stamatopoulos, professional designer at the Bank of Greece.

Om de dertigste verjaardag van de Europese vlag te vieren, hebben de ministers van Financiën van de eurozone besloten dat de lidstaten van de eurozone een herdenkingsmunt van twee euro gaan slaan, waarbij voor de nationale zijde een gemeenschappelijke beeldenaar wordt gebruikt.
To celebrate thirty years of the EU flag, euro-area Finance Ministers decided that euro-area Member States would strike a 2-euro commemorative coin using a common design on the national side.

Beschrijving van het ontwerp : Op de beeldenaar staat een portret van Ľudovít Štúr.
Description of the design : The design depicts a portrait of Ľudovít Štúr.

Beschrijving van de beeldenaar : Op de munt is een zicht vanaf de binnenplaats van de wereldberoemde Zwinger van Dresden op de Kronentor afgebeeld.
Description of the design : The design shows a view from the inner yard of the world-famous Dresden Zwinger to the Crown Gate.

Beschrijving van de beeldenaar: De beeldenaar laat een kaart zien van de Maltese eilanden en een vertegenwoordiging van de bevolking.
Description of the design: The designs shows a map of the Maltese islands and a representation of the population.

Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan, als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie een beschrijving van de beeldenaar van alle nieuwe euromunten (1).
For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1).