begrotingsnomenclatuur oor Engels

begrotingsnomenclatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

budgetary classification

voorbeelde

Deze documenten worden ingedeeld volgens de begrotingsnomenclatuur.
These documents will be classified by budgetary nomenclature.

Begrotingsnomenclatuur De door de Commissie in de ontwerpbegroting voorgestelde begrotingsnomenclatuur, zoals gewijzigd bij nota van wijzigingen nr. 1/2020, is overeengekomen met de opneming van de nieuwe proefprojecten en voorbereidende acties, waarbij rekening wordt gehouden met de onderstaande wijzigingen.
Budget nomenclature The budget nomenclature proposed by the Commission in the Draft Budget, as amended by Amending Letter 1/2020, is agreed with the inclusion of the new pilot projects and preparatory actions taking account of the following modifications.

Laatstgenoemde uitgaven worden door de lidstaten gedeclareerd volgens een gedetailleerde begrotingsnomenclatuur waarmee ze worden ingedeeld bij een bepaalde regeling en/of een bepaald verkoopseizoen.
The Member States declare the latter expenditure according to a sub-nomenclature for implementation that relates to a particular regulatory framework and/or marketing year.

Afdelingen (Afd.) en titels (T.) (43) overeenkomend met de begrotingsnomenclatuur 2010 uitgesplitst per hoofdstuk van het jaarverslag van de Rekenkamer
Sections (S) and titles (T) (43) corresponding to the 2010 budgetary nomenclature allocated per chapter of the Court’s Annual Report

Zij zal de mogelijkheden tot aanpassing van de begrotingsnomenclatuur voor de ontvangsten onderzoeken.
It will examine the possibilities of adapting, if need be, the budgetary nomenclature for revenue.

(definitieve begrotingsnomenclatuur voor KP7 wordt te gelegener tijd vastgesteld)
(final budgetary nomenclature for FP7 will be established in due course)

Wij betreuren het dat de Raad niet akkoord is gegaan met ons voorstel inzake de begrotingsnomenclatuur, wat het systeem aanzienlijk transparanter had gemaakt.
We regret that the Council did not accept our proposal concerning the account plan, which would have made the system significantly more open to inspection.

In Niger zijn een nieuwe begrotingsnomenclatuur en een nieuw rekeningstelsel goedgekeurd, die in de invoeringsfase verkeren.
A new budget classification and new chart of accounts have been adopted in Niger and are at the implementation stage.

(definitieve begrotingsnomenclatuur voor KP7 wordt te gelegener tijd vastgesteld).
(final budgetary nomenclature for FP7 will be established in due course).

is voorstander van handhaving van een structuur die de begrotingsinstantie in staat stelt toezicht uit te oefenen op de administratieve uitgaven van de Commissie en is daarom tegen het voorstel om deze uitgaven uit Rubriek 5 te verwijderen; is desalniettemin van mening dat het systeem van activiteitsgestuurde budgettering, dat voor de begrotingsnomenclatuur werd geïntroduceerd, moet worden gehandhaafd en verder ontwikkeld; is er derhalve voorstander van de administratieve uitgaven van de Commissie onder elk beleidsterrein te laten staan, maar een bindend plafond te creëren buiten de tabel van de financiële vooruitzichten, met een mogelijkheid van verhoging van dit plafond uitsluitend door de begrotingsautoriteit, met gebruikmaking van eender welke methode in het toekomstige Interinstitutioneel Akkoord; benadrukt dat alle instellingen van de EU de begrotingsdiscipline moeten handhaven;
Is willing to maintain a structure which facilitates control by the budgetary authority over the Commission's administrative expenditure and is therefore against the proposal to remove this expenditure from Heading 5; considers nevertheless that the Activity-Based Budgeting (ABB) system introduced for the budgetary nomenclature should be preserved and further developed; is therefore in favour of leaving the Commission's administrative expenditure within each policy area but of establishing a binding ceiling outside the Financial Perspective table, with the possibility for this ceiling to be increased only by a decision of the budgetary authority, using any means offered by the future Interinstitutional Agreement; stresses that budgetary rigour should be upheld by all the EU institutions;

Het Financieel Reglement bepaalt dat de begrotingsnomenclatuur, voor wat de indeling in titels, hoofdstukken en artikelen betreft, in het kader van de begrotingsprocedure wordt vastgesteld.
The Financial Regulation stipulates that the budgetary nomenclature in the context of the budgetary procedure must be set out in titles, chapters and articles.

De begrotingsnomenclatuur voldoet aan de beginselen van specialiteit, goed financieel beheer en transparantie.
The budget nomenclature shall comply with the principles of specification, sound financial management and transparency.

Ontwikkeling van de uitgaven van het EOGFL, afdeling Garantie, die sinds 1994 onder het GBCS vallen (volgens de begrotingsnomenclatuur van 1999)
Evolution of EAGGF Guarantee Section expenditure covered by IACS since 1994 (according to nomenclature of the 1999 budget)

Begrotingsnomenclatuur
Budgetary nomenclature

De beleidsterreinen zijn onderverdeeld in ongeveer 200 activiteiten, waarvan er meer dan 110 beleidsbegrotingsonderdelen omvatten en dus als begrotingshoofdstukken in de begrotingsnomenclatuur zijn opgenomen.
The policy areas are subdivided into some 200 activities of which over 110 include operating budget headings and are thus reflected in the budget nomenclature as budget chapters.

Aanpassingen van de begrotingsnomenclatuur en overeenkomstige begrotingskredieten 12
Adaptations to Budget Nomenclature and corresponding Budgetary Appropriations 13

(2) Vanaf het begrotingsjaar 2004 zullen deze codes in de traditionele begrotingsnomenclatuur worden gewijzigd.
(2) From financial year 2004 onwards these codes will be changed within the traditional budgetary nomenclature.

Deze uitgaven moeten door de Lid-Staten in ieder geval volgens de begrotingsnomenclatuur aan het EOGFL worden gemeld ( bijvoorbeeld " uitvoerrestituties voor granen " of " andere uitgaven voor openbare opslag van rundvlees = verliezen bij verkoop " ) .
The Member States are in any case required to report this expenditure to the EAGGF in a breakdown reflecting the budgetary nomenclature (e.g. export refunds on cereals, other expenditure for the public storage of beef and veal, losses on sale).

De Kamer bedient zich voor het weergeven van historische reeksen voor elk begrotingsjaar van de met dat jaar overeenkomende begrotingsnomenclatuur.
For each financial year the Court uses the budgetary nomenclature corresponding to that financial year for the presentation of the historic data.

de opname van een nieuw hoofdstuk in de begrotingsnomenclatuur voor aanpassingen die verband houden met de uitvoering van het EMB in 2007 en 2008; de aanpassingen zullen worden opgenomen onder titel 3, in het nieuwe hoofdstuk 37.
the entry of a new chapter in the budgetary nomenclature for adjustments related to ORD implementation in the years 2007 and 2008; the adjustments will be integrated in title 3, under a new chapter 37.

Met enkele veranderingen in de begrotingsnomenclatuur willen wij zorgen voor een betere afvloeiing van de middelen.
A number of amendments to the budget's nomenclature are designed to increase the flow of resources.

De begrotingsnomenclatuur is gekoppeld aan de verschillende maatregelen en weerspiegelt het door de wetgevingsautoriteit gevolgde beleid.
The budgetary nomenclature is linked to the various measures and reflects the policies pursued by the legislative authority.

Ter wille van een goed financieel beheer en gelet op de gevolgen van de in de begrotingsnomenclatuur aangebrachte wezenlijke veranderingen in de titels en hoofdstukken aangaande de plicht van de diensten van de Commissie inzake beheersverslagen, verbinden de twee takken van de begrotingsautoriteit zich ertoe dergelijke wezenlijke veranderingen tijdens de overlegprocedure met de Commissie te bespreken.
In the interest of sound financial management and owing to the effect of major changes in the budget nomenclature in the titles and chapters on the management reporting responsibilities of Commission departments, the two arms of the budgetary authority undertake to discuss any such major changes with the Commission during the conciliation procedure.

Afdelingen (Afd.) en titels (T.) overeenkomend met de begrotingsnomenclatuur 2007 en rubrieken van het financieel kader
Sections (S) and titles (T) corresponding to the 2007 budgetary nomenclature and financial framework headings

De globale voorlopige vastleggingen uit hoofde van een begrotingsjaar die vóór 1 februari van het volgende begrotingsjaar niet hebben geleid tot een vastlegging volgens de begrotingsnomenclatuur, worden uit hoofde van het betrokken begrotingsjaar geannuleerd.
Global provisional commitments which have been made for a financial year and which have not given rise to a commitment on specific lines in the budget nomenclature by 1 February of the following financial year shall be cancelled in respect of the financial year concerned.