beheerd fonds oor Engels

beheerd fonds

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trust fund

naamwoord

We hebben een beheerd fonds op naam van z'n vrouw opgericht.
We created a trust fund in his wife's name.

Soortgelyke frases

actief beheerde fondsen
actively managed funds

voorbeelde

Luister, ik heb geen beheerd fonds.
Look, man, I ain't got no trust fund.

De Arabische wereld is het schoolvoorbeeld van deze theorie over staten met een beheerd fonds.
The Arab world is the poster child for this theory of trust-fund states.

Mark heeft onlangs een beheerd fonds opgestart.
Mark had a trust fund agreement drawn up ten days ago.

Wanneer we het ons kunnen veroorloven, willen we graag een beheerd fonds opzetten.
In the course of time, when we can afford it... we would like to set up some kind of trust fund for the child.

Wat het door de Europese Investeringsbank beheerde fonds betreft, betreurt de Commissie de beperkingen op de toegangsrechten.
As regards the fund managed by the European Investment Bank, the Commission regrets the limitations to the access rights.

Ja, even een voorschot op m'n beheerd fonds aanvragen.
Yeah, let me just get an advance on my trust fund

‘Verder heeft uw vader een beheerd fonds voor Harry gecreëerd.
‘In addition, your father created a trust for Harry.

De bescherming van de beleggers wordt overigens vaak gemakkelijker bereikt met een actief beheerd fonds.
In addition, investors often have better protection with an actively-managed fund.

Dankzij internet en een beheerd fonds ontdekte hij dat Samuel Maximus Gray in Londen woonde.
He used the Internet and his trust fund to find Samuel Maximus Gray living in London.

Regeringen met bodemschatten hebben het gemakkelijk: zij vertegenwoordigen staten met een beheerd fonds.
Governments with treasure in their soil have it too easy; they are “trust-fund” states.

Ik ben bereid een beheerd fonds op te zetten waar je een maandelijks inkomen van krijgt.
I’m prepared to set up a trust fund that will give you a monthly income.

‘Duncan zei dat het geld uit een beheerd fonds kwam,’ zei ik.
'Duncan told me the money came from a trust fund,' I said.

Beheerd fonds schat?
Trust fund baby?

Het is een deel van Brents beheerde fonds.
It’s part of Brent’s trust fund.

'Een beheerd fonds, van mijn vader, een heel goed fonds zelfs.
“A trust fund from my father—quite a good one.

De beleggingsmaatschappij, dan wel de beheermaatschappij voor elk door haar beheerd fonds, is verplicht tot openbaarmaking van
An investment company and, for each of the trusts it manages, a management company must publish

Maar uit het beheerde fonds dat voor Brent bestemd was, wil ik jou een gift schenken.’
But out of the money that was in Brent’s trust fund, I wanted to give you a gift.”

Nee, er komt een groot beheerd fonds voor jou en David
No, there will be a generous trust fund for you and David

'Een beheerd fonds, van mijn vader, een heel goed fonds zelfs.
"""A trust fund from my father—quite a good one."

Geen erfenis, geen beheerd fonds, geen afstudeerfeest, geen cadeautjes voor kerst of verjaardagen.
No inheritance from me, no trust fund, no graduation party, no presents for Christmas or birthdays.

Jij hield een beheerd fonds over en ik niets.
You were left with your trust fund and I'm left with nothing.

Is dat een beheerd fonds of zo?
Is that, like, a trust fund or something?

We hebben een beheerd fonds op naam van z'n vrouw opgericht.
We created a trust fund in his wife's name.

En mijn beheerde fonds kwam vrij.
And my trust fund matured.