beheerd vermogen oor Engels

beheerd vermogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assets under management

naamwoord

Meer dan 70% van het door de sector van de beleggingsfondsen beheerde vermogen is immers in handen van icbe’s.
These account for over 70% of the assets under management by the fund industry.

voorbeelde

Effecten op onderpand van activa (asset-backed securities — ABS) vertegenwoordigen slechts een fractie van het totale beheerd vermogen.
Asset-backed securities (ABS) represent only a small fraction.

Dit hield in dat er geen inkomstenbelasting werd geheven over de beheersactiviteiten of het beheerde vermogen.
That meant that no income tax was levied for the management activities or for the managed assets.

10 De beleggers betaalden een jaarlijkse vergoeding van 1,8 % van de waarde van het beheerde vermogen.
10 The client investors paid an annual fee amounting to 1.8% of the value of the managed assets.

Beheerd vermogen — CLO’s
AUM — CLOs

Fondskapitaal, d.i. beheerd vermogen
Fund capital, i.e. managed assets

Astorg: onafhankelijke Europese private-equityonderneming met 8 miljard EUR aan beheerd vermogen, en
Astorg is an independent European private equity firm with over EUR 8 billion of assets under management, and

Beheerd vermogen.
Assets under management

Totaal beheerd vermogen in de vorm van EU-activa.
Total EU assets under management

In 2003 was circa 0,37 % van het door Europese door icbe's beheerde vermogen belegd in „ethische fondsen” (4).
In 2003 ethical funds accounted for approximately 0.37 % of all assets managed by European UCITS.

beheerd vermogen
assets under management

Beheerd vermogen
Assets under management

Maximumpercentage van het beheerd vermogen dat daarbij betrokken kan zijn
Maximum proportion of AUM that can be subject to them

Beheerd vermogen — Leningen met hefboomwerking
AUM — Leveraged Loans

Omdat het beheerde vermogen bestemd was voor goede doelen, kon hij nooit erfgenaam worden.
Since the trust fund was entailed to a charity, he could never inherit.

Dit hield in dat er geen inkomstenbelasting werd geheven over de beheersactiviteiten of het beheerde vermogen
That meant that no income tax was levied for the management activities or for the managed assets

In # bedroeg het wereldwijd beheerde vermogen in biljoenen VS-dollars naar schatting
Global assets under management in #, in US$ trillions, were estimated as follows

Was dat hele verhaal van het beheerde vermogen maar een verzinsel van Emily geweest?
Had the whole trust story been an invention of Emily’s?

Als gevolg hiervan stijgt het beheerd vermogen met bijna 90% tussen 1939 en 1946.
As a result, Robeco’s assets increase by almost 90% between 1939 and 1946.

Opsplitsing van het beheerd vermogen en het aantal fondsen naar type en land (miljoen EUR)
Breakdown of AuM and number of funds by type and by country (EUR million)

Totaal beheerd vermogen in de vorm van leningen met hefboomwerking.
Total leveraged loan assets under management

Beheerd vermogen — EU-CLO’s
AUM — EU CLOs

In juni 2007 bedroeg het door icbe's beheerde vermogen 6 000 miljard EUR.
In June 2007, UCITS assets under management amounted to € 6tr.

Verwacht gedeelte van het beheerd vermogen dat daarbij betrokken zal zijn
Expected proportion of AUM that will be subject to each of them