beheerd programma oor Engels

beheerd programma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

managed program

A program that is offered to be installed via Windows Update or the operator (as opposed to being already installed when the user acquires the device).

voorbeelde

Het door de Commissie beheerde programma ziet er als volgt uit:
The programme managed by the Commission as follows:

Voor een centraal beheerd programma hield deze structuur een grote administratieve uitdaging in.
For a centrally managed programme this structure presented a major administrative challenge.

Bovendien is het ARTM volledig afhankelijk van de door de Commissie beheerde programma`s.
Furthermore, the ARTM`s work is totally dependent on the programmes managed by the Commission.

Instantie / beheerd programma / uitgaven voor het begrotingsjaar.
Agency / programme managed / expenditure for the financial year.

Instantie / beheerd programma / uitgaven voor het begrotingsjaar.
Agency / programme managed/ expenditure for the financial year.

Het door de Commissie beheerde programma heeft, met uitzondering van Slovenië, betrekking op alle landen van het voormalige Joegoslavië.
The programme is managed by the Commission and extends to all countries of former Yugoslavia except Slovenia.

Er moet worden bepaald welke controles door de lidstaten moeten worden uitgevoerd met betrekking tot de rechtstreeks door hen beheerde programma
The checks to be carried out by the Member States on programmes managed directly by them should be determined

De afsluiting van de lokaal beheerde programma ’ s moet echter dringend bijzondere aandacht krijgen, voordat deze opgave zeer moeilijk gaat worden.
On the otherhand, attentionneedstobepaidquicklyandspe-cifically to the closure of locally managed programmes before this task becomes especially difficult to carry out.

De Commissie verheugt zich over de bevindingen ten aanzien van de betere prestaties en concludeert dat eTEN nu een goed beheerd programma is.
The Commission welcomes the findings on improved performance with the conclusion that eTEN is now a well run programme.

(6) Volgens Spanje was het door het CDTI beheerde programma reeds van kracht voordat Spanje in 1986 is toegetreden tot de Europese Gemeenschap.
(6) According to Spain, the scheme managed by the CDTI was in force before the accession of Spain to the European Community in 1986.

(41) In het kader van het door DG IA beheerde programma Tacis hoeven de aanvragen om voorschotten niet te worden goedgekeurd door de operationele diensten.
(41) Under the TACIS programme administered by DG IA, applications for advances are not subject to approval by operational departments.

(17) OLAS-Budget is een door DG VIII beheerd programma waarmee de SINCOM-gegevens betreffende betalingen van verschillende jaren per vastlegging worden geëxtraheerd en samengevat.
(17) OLAS-Budget is an application managed by DG VIII which extracts and groups SINCOM payment data from different years by commitment.

Bij het onderzoek van de door de communautaire bijstand ondersteunde maatregelen wordt gelet op de samenhang met de bestaande, door gespecialiseerde internationale organisaties beheerde programma
Operations supported by Community aid shall be appraised in the light of and in a manner consistent with existing programmes managed by specialist international organizations

"ENERGY STAR-etiketteringsprogramma", een door een beheersinstantie beheerd programma waarin gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke specificaties, merken en richtsnoeren inzake energie-efficiëntie die gelden voor welbepaalde producttypes;
“ENERGY STAR labelling programme” means a programme administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types;

Het door het directoraat-generaal Ondernemingen beheerde programma had tot doel een bijdrage te leveren aan de snelle elektronische uitwisseling van informatie tussen overheidsdiensten van de lidstaten.
The purpose of the programme, which was managed by the Directorate-General for Enterprise, was to support rapid electronic exchange of information between Member State administrations.

– het vergemakkelijken van de ruil van vakantiegebruiksrechten van een lid van een door de belastingplichtige beheerd programma met vakantiegebruiksrechten van een ander lid van dit programma; en/of
– facilitating the exchange of holiday usage rights held by one member of a scheme run by the taxable person for the holiday usage rights held by another member of that scheme; and / or

Aan de armste landen worden leningen met rentesubsidie verstrekt in het kader van het door de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling beheerde programma IDA (International Development Assocation).
Subsidised loans for the poorest countries are disbursed under the IDA programme (International Development Association), which is administered by the IBRD.

het vergemakkelijken van de ruil van vakantiegebruiksrechten van een lid van een door de belastingplichtige beheerd programma met vakantiegebruiksrechten van een ander lid van dit programma; en/of
facilitating the exchange of holiday usage rights held by one member of a scheme run by the taxable person for the holiday usage rights held by another member of that scheme; and/or

(d) "ENERGY STAR-etiketteringsprogramma": een door een beheersinstantie beheerd programma waarin gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke specificaties, merken en richtsnoeren inzake energie-efficiëntie die gelden voor welbepaalde producttypes;
(d) ‘ENERGY STAR Labelling Program’ means a program administered by a Management Entity using common energy efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types;

«Energy Star-etiketteringsprogramma» een door een beheersinstantie beheerd programma waarin gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke specificaties, merken en richtsnoeren inzake energie-efficiëntie die gelden voor de welbepaalde producttypen
«Energy Star Labelling Program» means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types

– het vergemakkelijken van de ruil van vakantiegebruiksrechten van een lid van een door de belastingplichtige beheerd programma met vakantiegebruiksrechten van een ander lid van dit programma; en/of
– facilitating the exchange of holiday usage rights held by one member of a scheme run by the taxable person for the holiday usage rights held by another member of that scheme; and/or

„ENERGY STAR-etiketteringsprogramma” een door een beheersinstantie beheerd programma waarin gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke specificaties, merken en richtsnoeren inzake energie-efficiëntie die gelden voor de welbepaalde producttypen;
‘ENERGY STAR Labelling Program’ means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types;