behoorden toe oor Engels

behoorden toe

werkwoord

voorbeelde

De luidsprekerstem behoorde toe aan een slanke, gebaarde jongeman, die een zwarte tulband droeg.
The loudspeaker voice belonged to a slender, bearded young man who wore a black turban.

Het behoorde toe aan Francis.
It belonged to Francis.

Het halssnoer behoorde toe aan een rijke weduwe in Hampstead wier eega diamantair was geweest in Antwerpen.
The necklace belonged to a rich widow in Hampstead whose hubby used to be a diamond dealer in Antwerp.

Het ene behoorde toe aan Kamil, Aswan, Gregor, de Palestijnse held die zijn volk kon redden.
One belonged to Kamil, Aswan, Gregor, the Palestinian hero who could bring salvation to his people.

Hij behoorde toe aan een bepaalde Chevy Bel Air-cabrio uit 1956.
It belonged to a certain 1956 Chevy Bel Air convertible.

Dat ene dingetje overstemde alle andere details: ze behoorde toe aan Sullivan.
That one fact eclipsed every other detail— She was Sullivan’s.

Maar hij behoorde toe aan geen van ons.
But he did not belong to any of us.

De stem behoorde toe aan de kok die Erlendur op het pikken van de tong betrapt had.
The voice belonged to the head chef who had caught Erlendur when he nibbled at the ox tongue.

Dit balkon behoorde toe aan een aantrekkelijke dame van middelbare leeftijd, die mevrouw Zilver heette.
This balcony belonged to an attractive middle-aged lady called Mrs Silver.

Het signaal was sterk en de stem behoorde toe aan een vrouw.
The signal was strong, and the voice belonged to a woman.

Die behoorden toe aan een oudere man die zich in zijn grijze schaamhaar krabde.
They belonged to an elderly man who was scratching his grey hair.

De stem behoorde toe aan Lawna Farley, die sinds jaar en dag hun buurvrouw was.
The voice belonged to Lawna Farley, their long-time neighbor.

Deze dood behoorde toe aan mijn moeder.
This death was my mother’s own.

Het behoorde toe aan een vrouw die ik vele jaren geleden kende... degene aan wie ik beloofd was.
It belonged to a woman I knew many years ago, one to whom I was promised.

Het korte, grijze haar van de vrouw die nog zat behoorde toe aan hun moeder.
The short, gray hair of the woman still seated belonged to their mother.

Het blonde haar, de gebroken neus, behoorden toe aan een collega uit de Dienst.
The blond hair, the nose broken boxing for the navy, belonged to a friend of his in the Service.

Het huisje behoorde toe aan een magere, zorgelijke vrouw die Eleni heette en drie zoontjes had.
It belonged to a thin, anxious woman called Eleni, who had three little boys.

Een van die jaren behoorde toe aan Joelle Fineberg.
One of those years belonged to Joelle Fineberg.

Maar Asa behoorde toe aan de Ene Beneden.
But Asa belonged to the One Beneath.

‘Het behoorde toe aan Nikolasja Blagov, de jongen die is doodgeschoten op de brug.’
‘It belonged to Nikolasha Blagov, the boy shot on the bridge.’

Hij behoorde toe aan de man uit het Belle Vue, meneer Twelves, de leider van de zwartpakken.
It belonged to the man from the Belle Vue–Mr Twelves, the leader of the black-suits.

Deze ring behoorde toe aan de koning van Urkesh.
Look, this ring belonged to the king of Urkesh.

Deze behoorde toe aan uw huurmoordenaar.
This belonged to your hired killer.

De stem behoorde toe aan Erik Vandenburg.
The voice belonged to Erik Vandenburg.

Hij behoorde toe aan een man met de naam Jeffrey William Hunter.
It belonged to a man called Jeffrey William Hunter.