beignet oor Engels

beignet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fritter

naamwoord

dish made by deep-frying

De koffie wordt gezet en de beignets moeten nog afkoelen.
I'm just brewing up a fresh pot, sir, and the apple fritters need to cool down.

beignet

naamwoord

pastry

Drie keer beignets, voor het geval ze van gedacht veranderd.
Three orders of beignets in case she changes her mind.

voorbeelde

U vergeet uw beignet.
Your food!

Geniet van je beignet.
Enjoy your fritter.

Beignets met gevogelte
Poultry fritters

Joe liet het boek zakken, haalde de andere helft van haar beignet uit haar hand en stopte hem in zijn mond.
Lowering the book, Joe removed the other half of her fritter from her hand and placed it in his mouth.

Eddy bemachtigde die beignet drie jaar achter elkaar.
Eddy got that doughnut three years in a row.

Naast Ana op de kar bood Basilia Monge de mensen denkbeeldige beignets aan.
Beside Ana, in the wagon, Basilia Monge offered the crowd imaginary sweet fritters.

Een appel beignet, extra zoete magere latte.
One apple fritter, extra sweet skinny latte.

Je mag mijn beignet hebben.
I'll let you have a churro.

Beignets voor twee sous.
Two cents muffins!

De meisjes zaten allemaal in de keuken en doopten beignets in hun koffie.
All the girls were in the kitchen dunking beignets in their coffee.

En als er beignets waren, betekende dat dat het leven verder ging.
And if the croissants were there it meant that life was going on.

Met beignets kun je niet gemakkelijk reizen, Davis.
Beignets don't travel all that well, Davis.

Wacht even, wie bracht beignets mee?
Oh, wait, who brought beignets?

Olivia en Manda hadden hun vaste afspraak met koffie, beignets en geroddel in Café du Monde, bij Decatur.
She and Manda had a standing date for café au lait, beignets, and gossip at the Café Du Monde on Decatur.

Je dacht dat niemand het nepaccent zou herkennen dat je gebruikte in de Beignet reclames?
You didn't think anybody would recognize the same fake accent you used in the beignet ads?

Ik moet vijf uur lang in deze idiote outfit rondlopen zodat er straks iets te lachen valt bij de beignets.
I’m going to be stuck in this getup for up to five hours just so we have something to giggle about over beignets later.

Koffie met beignets voor de elegante heer.
A cup of coffee with donuts for the elegant gentleman.

Madeleines, beignets, kransjes en croissants, al deze producten bevroren
Magdalenas (cupcakes), doughnuts, fritters and croissants, all frozen goods

Gebakken aardappelschijfjes [chips], Aardappelvlokken, Aardappelmeelballetjes, Aardappelpuree, Aardappelbeignets, Beignets, Aardappelsnacks
Potato crisps, potato flakes, potato dumplings, mashed potato, potato croquettes, fritters, potato snacks

De koffie wordt gezet en de beignets moeten nog afkoelen.
I'm just brewing up a fresh pot, sir, and the apple fritters need to cool down.

Scarletts dag begon met liefkozingen, beignets en de bitterste, zwartste koffie die ze ooit had geproefd.
Scarlett’s day began with caresses and beignets and the bitterest, blackest coffee she’d ever tasted.

Op dit moment maak ik Beignets aan de lopende band
And for our shirts

Beignets.
Beignets.

De serveerster komt terug met zijn bestelling en hij duwt een beignet naar me toe.
The waitress comes back with the order, and he pushes a beignet in front of me.

En twee beignets...
And two glazed crullers...