beige oor Engels

beige

adjektief

een geelbruine kleur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beige

naamwoord

colour

De kleur van de korst varieert van beige tot oranjeachtig met bruinoranje, roodoranje en roosoranje schakeringen.
Its colour is beige to orange with shades of orangey brown, orangey red and orangey pink.

natural

naamwoord

Deze hebben we in naturel, beige, ivoor, en ecru.
This one comes in natural, beige, bone, and biscuit.

voorbeelde

Het laatste paar, half verstopt onder een beige regenjas, zijn groene Hunters.
The last pair of wellies on the rack, half hidden under a beige mac, are green Hunters.

Serieus ik kan geen beige sok en een zwarte sok dragen.
Seriously I can't show up in a tan sock and a brown sock.

150 beige en 150 witte rollen Rahmée, 60 sabelbont en zijde...
Yellow silk 150 cottons, white silk 150 cottons...

“Nee, het was een grote lichtgele of beige vrachtwagen.
It had a big light yellow or beige cargo box.

Alles was wit of beige en volmaakt.
Everything was white or beige and immaculately textured.

Hij maakte me wijs dat zijn favoriete kleur beige was.
He tricked me into thinking that his favorite color is beige.

Starend naar de beige muur, besloot ze dat ze geen minuut langer in dit huis kon blijven.
She stared at the beige wall and decided she couldn’t stay in this house one minute longer.

Een jongeman in beige overhemd, type ambtenaar, stond met gebogen hoofd in de opening.
A young man in a beige shirt, a civil service clerk, possibly, stood behind it, head bowed.

Ze droeg een soort lang beige vest dat tot aan haar enkels kwam, ze leek wel een vestaalse maagd.
She was wearing a long off-white outfit that went down to her ankles, which made her look like a Vestal Virgin.

Ik kon me nooit voorstellen dat ik zelf op een dag zo’n beige oude man zou worden.
I could never imagine becoming so old, being all beige like that.

Hij lag op een enorm bed met beige lakens, in een raamloos vertrek met muren van dezelfde kleur.
Lying on a large bed with beige sheets in a windowless room of the same color, he seemed to be buried in sand.

En nu zit ik in mijn paarse Micra met mijn handen om het beige leren stuur geklemd naar het huis te staren.
And now I am sitting outside in my purple Micra, gripping the cream leather steering wheel and staring at the house.

De beige muren van de keuken waren somber en leeg, op een eenzame klok na.
The beige walls of the kitchen stood bleak and empty except for a lone clock.

Het ‘beige’ kwam er op zo’n bekakt lady Bracknellachtig toontje uit dat Sassoon inwendig had moeten lachen.
‘Beige’ was said in such Lady Bracknellish tones that Sassoon had wanted to laugh.

Alleen is dit beige
Only this is more of a beige

Om het nog erger te maken zag ze iemand rondsluipen in het groen-beige gebied net buiten haar gezichtsveld.
To make matters worse, there was somebody padding around in the green and beige area just beyond her peripheral vision.

Stop het geld in de beige tas van tante Lillie.
Put the money... in Aunt Lillie's old beige carry-on.

Mariniers waren uiterst geconcentreerd bezig met het onderhoud aan hun beige Jackal-patrouillevoertuigen.
Marines were carefully servicing their beige Jackal patrol vehicles.

Strohaar en beige lippenstift?
Straw hair and beige lipstick?

In het vliegtuig is alles van beige leer.
Inside the plane is all beige leather.

Voor elk nieuw openbaar gebouw in Duitsland lijkt beige Jura-kalksteen nodig.
Every new public building in Germany seems to require beige Jura limestone.

We slopen naar de keuken, waar beige formica kastjes hingen, met een gootsteen, een fornuis en een koelkast.
We crept through to the kitchen, which had beige Formica units, a sink and a cooker and fridge.

De man die daar zojuist uit zijn auto stapte draagt een beige broek en een paarse sweater.
The man who gets out of the car this day is wearing khakis and a purple sweater-vest.

‘Ze hebben gezien dat hij haar in een witte, beige of zilverkleurige Toyota of Ford heeft gezet,’ zei Clair.
“They saw him load her into a white, beige, or possibly silver Toyota or Ford,” Clair said.

Hij was gekleed in een stijlvol bruin uniform met een beige overhemd, en op zijn borst zat een hele rij lintjes gespeld.
He was dressed in a smart uniform, brown suit, beige shirt and displayed a row of ribbons across his chest.