belot oor Engels

belot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belote

naamwoord

kaartspel

card game

voorbeelde

'Ze noemen me Titi la Belote want ik moet je zeggen beste jongen dat belote mijn kracht is.
'They call me Titi la Belote, because I must admit I ' m a wonderful player of belote.

Onze beminde madame Belote is zojuist bezig hem te bevredigen met de volle instemming van zijn gade.
Our well-beloved Mistress Belote is even now assuaging him with his lady wife’s full approval.

'We hadden het laten rusten,' zei Matthias bij een gezellig spelletje belote in Angélo's bar.
“We would have let bygones be bygones,” said Matthias over a friendly game of belote in Angélo’s.

Er werd beloten dat Harmony de nieuwe koningin zou worden.
It was determined that harmony shall be the new queen.

Belot, die vrijwel geheel overeenkomt met die van Dr.
And this corresponds almost exactly with that of Dr.

Ken je Belote?
Of course I do

4.4 Bewijs van de oorsprong: Telers en verpakkers-handelaren van bloemkool die gebruik wensen te maken van de geografische aanduiding, dienen in de desbetreffende registers ingeschreven te zijn en bloemkolen te telen van de hybride rassen Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydream, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven en Astoria die voor elk seizoen worden aanbevolen door de deskundigen van de „Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor”(Beroepsvereniging van bloemkooltelers en -verwerkers).
4.4 Proof of origin: Cauliflower growers and packaging and marketing plants wishing to be covered by the Geographical Indication have to be listed in the relevant Registers and produce cauliflowers belonging to the hybrid varieties Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven and Astoria recommended for each marketing year by the technical staff of the Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor.

Dit is raadsheer Garshaw van Belote.
Let me introduce Grand Council Garshaw of Belote.

Ik speel de hele nacht belote tegen twee francs het punt.'
Belote all night at two francs a point.""

Ooit van belote gehoord?
So, do you know La Belote?

Titi la Belote bevestigt mijn vermoeden.
Titi la Belote confirmed this.

Nicolas Belot, souschef onder Mustert, volgde hem op.
Nicolas Belot, sous-chef under Mustert, took over that year.

'Ik heb geprobeerd haar 'belote' te leren, maar ik ben er nooit in geslaagd.'
“I tried to teach her Belote without having any success.”

Botrytis, afkomstig van de hybride rassen Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydream, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven en Astoria, van de categorieën „Extra” en „I”, bestemd voor verse consumptie en niet voor industriële verwerking.
Botrytis, grown from hybrid varieties Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-91013, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, 5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-84299, Arven and Astoria, belonging to the ‘Extra’ and ‘I’ classes, to be supplied fresh to the consumer, cauliflowers for industrial processing being excluded.

Michèle Belot en Marco Francesconi, ‘Can Anyone Be “The” One?
But there is some suggestive evidence: Michèle Belot and Marco Francesconi, “Can Anyone Be ‘The’ One?

Ze gingen drinken, en een of ander kaartspel spelen... belote heette het geloof ik, en toen gingen ze slapen.
They drank and played cards - “belotte” I think it was from what I heard - and then they went to sleep.

Maar het lijkt erop dat ze uiteindelijk... heeft beloten de vergevensgezindheid van God te zoeken.
But it seems, finally, she has decided to seek the forgiveness of God.

Daarbij wordt onderscheiden tussen staten op wier grondgebied minder dan twaalf maanden geleden Afrikaanse varkenspest is geconstateerd ( in welk geval kan worden besloten dat het verbod niet geldt voor bepaalde gedeelten van het grondgebied van de betrokken Lid-Staat ), en staten waar de ziekte sinds ten minste twaalf maanden niet is geconstateerd ( dan kan worden beloten dat het verbod slechts voor het betrokken gedeelte van het grondgebied geldt ).
In that regard, a distinction is drawn between countries in whose territory African swine fever has been recorded within the previous 12 months ( in regard to which it may be decided that the prohibition of the introduction of products is not to apply to products coming from one or more parts of the territory of the Member State concerned ) and Member States in which the disease has not been recorded for at least 12 months ( in regard to which it may be decided to apply the import ban only to the part of the territory affected by the disease ).

Hij hoorde voetstappen, stemmen zonder twijfel van de twee andere belote-spelers, die zich naar huis begaven.
He heard steps, voices: probably the other two card players going home.

Ken je Belote?
You know belote?

Botrytis, afkomstig van de hybride rassen Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydream, Arthur, RS-#, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, #, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-#, Arven en Astoria, van de categorieën Extra en I, bestemd voor verse consumptie en niet voor industriële verwerking
Botrytis, grown from hybrid varieties Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-#, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, #, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-#, Arven and Astoria, belonging to the Extra and I classes, to be supplied fresh to the consumer, cauliflowers for industrial processing being excluded

Titi la Belote, de Bérac en onbekenden verlaten de groep.
Titi la Belote, de Berne and some men I didn ' t know moved away from the group.

Dit artilleriespel is me even vreemd als het kaartspel belote.
This game of artillery is as alien to me as the game of belote.

Zie ook Robert Belot, Lucien Rebatet: Un itinéraire fasciste, Parijs, 1994. 193.
See also Robert Belot, Lucien Rebatet: Un itinéraire fasciste (Paris, 1994). 193.

Telers en verpakkers-handelaren van bloemkool die gebruik wensen te maken van de geografische aanduiding, dienen in de desbetreffende registers ingeschreven te zijn en bloemkolen te telen van de hybride rassen Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydream, Arthur, RS-#, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, #, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-#, Arven en Astoria die voor elk seizoen worden aanbevolen door de deskundigen van de Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor (Beroepsvereniging van bloemkooltelers en-verwerkers
Cauliflower growers and packaging and marketing plants wishing to be covered by the Geographical Indication have to be listed in the relevant Registers and produce cauliflowers belonging to the hybrid varieties Nautilus, Castelgrand, Arbond, Pierrot, Armetta, Fargo, Belot, Scaler, Mayfair, Daydrean, Arthur, RS-#, Dunkl, Fortrose, Jerome, Matra, Tucson, Aviso, Cafano, Admirable, Imola, Serrano, Nomad, Midar, #, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral, Regata, RS-#, Arven and Astoria recommended for each marketing year by the technical staff of the Asociación Profesional de Productores y Comercializadores de Coliflor