beminnelijkst oor Engels

beminnelijkst

adjektief

Soortgelyke frases

beminnelijk
adorable · affable · affectionately · amiable · amiably · clever · dainty · dear · endearing · endearingly · kind · kindly · likeable · lovable · lovely · lovingly · nice · pretty

voorbeelde

Ik wijd den eersten beker aan de schoonste, de beste, de verstandigste, de beminnelijkste, de vurigst geliefde!”
The first beaker to the fairest, the best, the wisest, the most cherished, the most fervently beloved of women!”

Hij is een van de charmantste – ik mag zelfs zeggen een van de beminnelijkste – mannen die je je kunt voorstellen.
He’s one of the most charming—I might even say lovable—men you could ever meet.

'Madame - de vriendelijkste en beminnelijkste mensen zijn niet altijd de slimste!'
“Madame, the most kind, the most amiable are not always the cleverest.”

Gedurende al die tijd scheen ze mij de beminnelijkste en welwillendste aller mensen.
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures.

Wie haar ontmoette, zou zeker denken dat ze de beminnelijkste, edelmoedigste, begaafdste mens ter wereld was.
No one would guess meeting her that she was not the kindest, most generous, most gifted person in the world.

Hij was een van de beminnelijkste mannen die ik ooit heb gekend.
He remains one of the most amiable men I ever knew.

"""Ik herkende nauwelijks nog een van de beminnelijkste dames van mijn hof."""
"""I fail to recognize one of the most agreeable ladies of the Court."""

Timpson zag eruit als ’s werelds beminnelijkste wandelend lijk.
Timpson resembled the world’s most affable cadaver.

Ik ben de beminnelijkste politicus in Amerika.
I'm the most lovable politician in America.

De liefste, aardigste, beminnelijkste, hechte familie die ik ooit had.
The most kind, lovely, adorable, close-knit family that I never had.

Als dat niet het mooiste, schattigste, beminnelijkste ding op de wereld is.
Oh, if this isn't the sweetest, cutest, most darlingest thing in the whole wide world!

Dat is de beminnelijkste dame van mijn hof, maar tegelijkertijd de deugdzaamste.
She is the most enchanting creature at court; but at the same time the most impregnable.

Zo bewaarde hij hen in zijn herinnering, vreugdevol en in hun beminnelijkste gedaante.
So he remembered them now, in joy and at their best.

Hun „Casalelia” („Welkom”) is een van de beminnelijkste begroetingen van Micronesië.
Their “Casalelia” (“Welcome”) is one of the loveliest greetings of Micronesia.

Yasmin, die werkelijk de vriendelijkste en beminnelijkste vrouw is die er bestaat, verheft haar stem.
Yasmin, the gentlest and most congenial of women, raises her voice.

Magdalene beschreef hen als het beminnelijkste echtpaar van de hele Strandvej.’
Magdalene described them as the most lovable couple on Strandvejen.”

Ik vond haar een van de elegantste, hartelijkste, beminnelijkste vrouwen die ik ooit in mijn leven zal kennen.’
I found her one of the most gracious, most hospitable, most endearing women I will ever know in my life.”

'Mijn liefste,' zei Digby op zijn beminnelijkste toon, 'waarom vermoei je je mooie ogen?
My dear, said Digby, in his most expansive manner, why are you tiring your pretty eyes?

Charles was de beminnelijkste jongen die er was.
Why, Charles was the most lovable boy in creation.

Een paar uur later was Trebonius in de beminnelijkst denkbare stemming geweest.
A couple of hours later, Trebonius had been in the most affable of moods.

Tegen Dagmar nog wel, het beminnelijkste schepsel van de wereld.
Against Dagmar, too, the kindliest creature in the world.

Zelfs het beminnelijkste gedrag zal een man niet blind maken voor mijn handen en gezicht.
The most ladylike manners in all Erin couldn’t render a man blind to my hands and face.

Als eigenaars van een pitbull-terriër hebben wij bemerkt dat met de juiste training een pitbull-terriër een van de beminnelijkste huisdieren kan zijn.
As owners of a pit bull dog, we have found that with the proper training, a pit bull can be one of the most lovable pets.

Thierry Girard, de beminnelijkste, fascinerendste, innemendste man die ze ooit had ontmoet, nam haar mee uiteten?
Thierry Girard, the most drool-worthy, fascinating, charming man she’d ever met, was taking her to dinner?

Nu haar vriendschappen zijn weggevallen en haar huwelijk is verkrampt, is de dans zelf haar beminnelijkste partner.
Dance itself is her kindest partner, now that her friendships have fallen away and her marriage tensed.