benieuwen oor Engels

benieuwen

werkwoord

Soortgelyke frases

benieuwd
agog · curious · inquisitive

voorbeelde

‘Het zal me benieuwen wat Tasha hierover te zeggen heeft.
"""I'm curious what Tasha will have to say about this."

"""Het zal me benieuwen wat er met Pietro en de jonge Avice gebeurt."""
“I will be interested to see what happens to Pietro and young Avice.”

„Het zal me benieuwen,” zeide zij, „of wij er ooit achter zullen komen wie Jafar gedood heeft.”
"""I wonder if we shall ever know,"" she said, ""who killed Jafar."""

Het zal mij benieuwen of de ccc als zodanig nieuwe leden wil aannemen of niet.
I shall be most interested to see if CCC as a whole wants new members or not.

Het zal mij benieuwen waarvoor jij en twee van je ondergeschikten zo’n lange gevangenisstraf riskeren.
I’m really curious what’s in here that would make you and two of your employees risk such a long stretch in prison.

Het zal mij benieuwen.
I can't wait.

Ik ben benieuw van we ze dit heeft.
Gee, I wonder where she gets that from.

Dat zal mij benieuwen.
I wonder.

Nou, het zal me benieuwen hoe lang dat duurt.
Well, it'll be interesting to see how long that lasts.

‘Het zal mij benieuwen of je erin slaagt een van onze vrienden van vannacht de Internationale te leren zingen.
‘I’m longing to hear you teach one of our friends of last night to sing the “Internationale”.

Het zal me benieuwen wat je vader daarvan vindt.’
I wonder what your father might think of that.”

Het zou mij benieuwen op hoeveel manieren het Verdrag zou worden geïnterpreteerd als Frankrijk of Duitsland niet aan de convergentiecriteria zouden voldoen.
I should like to know how many interpretations of the Maastricht Treaty will be made if France or Germany fail to fulfil the criteria.

Het zal mij benieuwen jullie te zien... als jullie aankomen in Texas en jullie je eerst shotje ' mescal ' nemen
I' il be interested to see you gentlemen when you arrive in Texas and have your first taste of mescal

‘Het zal me benieuwen hoe we tegenover elkaar staan.
“I shall be interested to see how we stand with regard to one another.

Ik wens u alle overtuigingskracht en vasthoudendheid toe in deze kwestie, maar het resultaat zal mij zeer benieuwen.
I wish you every ounce of conviction and determination on this issue, but I will watch with interest to see the outcome.

Het zou mij benieuwen of de Heer der Schaduwen en Duisternis nu ook zelf zijn opwachting zou maken.
I couldn’t wait to see whether the Lord of Shadows and Darkness was going to turn up now in person.

Het zou hem benieuwen of er nieuws van Mary was.
He wondered if there would be news from Mary.

Zulke mensen heeft Pavone nodig om zich heen...’ Het zal mij benieuwen, dacht Michael.
That’s the sort of man Pavone needs with him...” I wonder, Michael thought.

‘Nou, het zal mij benieuwen of ze de politie er nog steeds buiten willen houden als ze niet terugkomt.’
“Well, we’ll see how they don’t like the police involved when she doesn’t come back.”

‘Het zal mij benieuwen of deze mannen inderdaad hun leven willen geven voor die god van hem.’
‘It’ll be interesting to see if his men really will die for this god.’

Het zal mij benieuwen wat Amerikanen grappig vinden.
I'm curious to see what you Americans think is funny.

Het zal mij benieuwen
Yeah, let' s find out

‘Het zal mij benieuwen of hij het in zijn tijdschrift zet.’
"""Wonder if any of it will find its way into his magazine."""

Het zal mij benieuwen wat we woensdag in reflexx kunnen lezen.
Can’t wait to see the report that will appear in reflexx on Wednesday.

‘Het zal me benieuwen te horen welke van de twee het was, zodra u me dat kunt vertellen.’
“I shall be interested to hear which it was, when you’re able to tell me.”