benodigt oor Engels

benodigt

werkwoord

voorbeelde

Wat hebben we, dat een undercover positie benodigt?
What do we have that requires an undercover position?

Om zijn taken te vervullen en voor het nauwgezet volgen van de financiële activiteiten die niet door monetaire financiële instellingen (MFI’s) worden uitgeoefend, benodigt het ESCB hoogwaardige statistische gegevens over het door BF’s uitgeoefende bedrijf.
In order to fulfil its tasks and monitor financial activities other than those undertaken by monetary financial institutions (MFIs), the ESCB requires high quality statistical information on the business of IFs.

De tarieven voor de toegang tot en het gebruik van het vaste openbare telefoonnet zijn onafhankelijk van de aard van de door de gebruiker gerealiseerde toepassing, behalve wanneer en voor zover hij hiervoor verschillende diensten of faciliteiten benodigt.
Tariffs for access to and use of the fixed public telephone network shall be independent of the type of application which the users implement, except to the extent that they require different services or facilities.

Growisofs versie %# is te oud. K#b benodigt tenminste versie
Growisofs version %# is too old. K#b needs at least version

Uh, maar dit benodigt... een weinig deelname van het publiek.
Uh, but this is gonna require a little bit of audience participation.

Daartoe gemachtigde ambtenaren van een partij of overeenkomstsluitende Cariforum-staat kunnen met instemming van de andere partij en op de door deze gestelde voorwaarden, ten kantore van de aangezochte autoriteit of van een andere betrokken autoriteit als bedoeld in lid #, informatie verzamelen over activiteiten die met de douanewetgeving strijdige handelingen zijn of kunnen zijn, die de verzoekende autoriteit voor de toepassing van dit protocol benodigt
Duly authorised officials of a Party or Signatory CARIFORUM State may, with the agreement of the other Party involved and subject to the conditions laid down by the latter, be present to obtain in the offices of the requested authority or any other concerned authority in accordance with paragraph #, information relating to activities that are or may be operations in breach of customs legislation which the applicant authority needs for the purposes of this Protocol

De ECB kan van de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 bedoelde personen alle relevante informatie verlangen die de ECB benodigt om een uitgebreide beoordeling te verrichten.
The ECB may require the persons referred to in Article 10(1) of Regulation (EU) No 1024/2013 to provide all relevant information necessary for the ECB to carry out a comprehensive assessment.

11. „geldmarktfonds”: onderneming voor collectieve belegging die een vergunning benodigt als onderneming voor collectieve belegging in verhandelbare effecten, zulks uit hoofde van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en Raad ( 3 ) of is een alternatieve beleggingsinstelling uit hoofde van Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ), belegt in kortetermijnactiva en heeft uiteenlopende of cumulatieve doelstellingen die rendementen genereren in lijn met geldmarkttarieven of houdt de waarde van een belegging in stand;
(11) ‘money market fund’ means a collective investment undertaking that requires authorisation as an undertaking for collective investment in transferable securities under Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) or is an alternative investment fund under Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council ( 4 ), invests in short term assets and has as distinct or cumulative objectives offering returns in line with money market rates or preserving the value of an investment;

Met het oog op de statistische gegevens die de Europese Centrale Bank (ECB) voor de vervulling van haar taken benodigt, dient rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde te geschieden.
For the purposes of the statistical information which the European Central Bank (ECB) needs to fulfil its tasks, deposit liabilities and loans have to be reported at their nominal value.

Overwegende dat zij deze met name benodigt met het oog op het belang van kolen voor de energievoorziening van de Gemeenschap en de ontwikkeling van de energiemarkt na de voltooiing van de interne markt in 1992;
Whereas this is particularly true given the importance of coal for the Community's energy supplies and in the light of energy market trends in anticipation of the single market in the Community after 1992;

Om zijn taken te vervullen en voor het nauwgezet volgen van de financiële activiteiten die niet door monetaire financiële instellingen (MFI’s) worden uitgeoefend, benodigt het ESCB hoogwaardige statistische gegevens over het door BF’s uitgeoefende bedrijf.
In order to fulfil its tasks and monitor financial activities other than those undertaken by monetary financial institutions (MFIs), the ESCB requires high-quality statistical information on the business of IFs.

Het proces benodigt onderhoud.
The process requires maintenance.

„geldmarktfonds”: onderneming voor collectieve belegging die een vergunning benodigt als onderneming voor collectieve belegging in verhandelbare effecten, zulks uit hoofde van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en Raad (6) of is een alternatieve beleggingsinstelling uit hoofde van Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad (7), belegt in kortetermijnactiva en heeft uiteenlopende of cumulatieve doelstellingen die rendementen genereren in lijn met geldmarkttarieven of houdt de waarde van een belegging in stand;
‘money market fund’ means a collective investment undertaking that requires authorisation as an undertaking for collective investment in transferable securities under Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council (6) or is an alternative investment fund under Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council (7), invests in short term assets and has as distinct or cumulative objectives offering returns in line with money market rates or preserving the value of an investment;

Dat de verordening voorziet in deze garantie houdt met name verband met het feit dat het in de betrokken bedrijfstak usance is contracten op lange termijn af te sluiten en dat voor de toepassing van caseïne speciale bedrijfsinstallaties benodigt zijn en de afschrijving ervan dient te worden gespreid over een daarop berekende periode .
This is understandable given the custom of the trade of concluding long-term contracts, the specialized infrastructure necessary for the use of casein - the investment in which can only be recouped if the period is sufficiently long - and the high proportion that the aid represents in the value of the product.

Om zijn taken te vervullen en voor het nauwgezet volgen van de financiële activiteiten die niet door monetaire financiële instellingen (MFI’s) worden uitgeoefend, benodigt het ESCB hoogwaardige statistische gegevens over het door BF’s uitgeoefende bedrijf
In order to fulfil its tasks and monitor financial activities other than those undertaken by monetary financial institutions (MFIs), the ESCB requires high-quality statistical information on the business of IFs

Met het oog op de statistische gegevens die de Europese Centrale Bank (ECB) voor de vervulling van haar taken benodigt, dient rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde te geschieden
For the purposes of the statistical information which the European Central Bank (ECB) needs to fulfil its tasks, deposit liabilities and loans have to be reported at their nominal value

Bovendien verbruikt technologie ook grondstoffen.: bijvoorbeeld: computers worden gemaakt met 10% van de energie benodigt voor het maken van een auto.
It also consumes resources: for instance; computers are made with one tenth of the energy needed to make a car.

11. „geldmarktfonds”: onderneming voor collectieve belegging die een vergunning benodigt als onderneming voor collectieve belegging in verhandelbare effecten, zulks uit hoofde van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en Raad ( 6 ) of is een alternatieve beleggingsinstelling uit hoofde van Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad ( 7 ), belegt in kortetermijnactiva en heeft uiteenlopende of cumulatieve doelstellingen die rendementen genereren in lijn met geldmarkttarieven of houdt de waarde van een belegging in stand;
(11) ‘money market fund’ means a collective investment undertaking that requires authorisation as an undertaking for collective investment in transferable securities under Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council ( 6 ) or is an alternative investment fund under Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council ( 7 ), invests in short term assets and has as distinct or cumulative objectives offering returns in line with money market rates or preserving the value of an investment;

Hoeveel sanitaire voorzieningen benodigt u voor uw gezondheid?'
How many sanitary requirements are essential for your health?”

Tevens verwacht de ECB dat een dergelijke informatie-uitwisseling kan bijdragen tot een betere kwaliteit van de statistieken die het ESCB benodigt
Moreover, the ECB anticipates that an exchange of such information can serve to further enhance the statistics needed by the ESCB

Daartoe gemachtigde ambtenaren van een overeenkomstsluitende partij kunnen met instemming van de betrokken andere overeenkomstsluitende partij en op de door deze gestelde voorwaarden, ten kantore van de aangezochte autoriteit of van een andere betrokken autoriteit als bedoeld in lid 1, informatie verzamelen over activiteiten die met de douanewetgeving strijdige handelingen zijn of kunnen zijn, die de verzoekende autoriteit voor de toepassing van dit protocol benodigt.
Duly authorised officials of one of the Parties may, with the agreement of the other Party involved and subject to the conditions laid down by the latter, be present to obtain, in the offices of the requested authority or any other authority concerned in accordance with paragraph 1, information relating to activities that are or may be operations in breach of customs legislation and which the applicant authority needs for the purposes of this Protocol.

Het plan benodigt twee mensen.
The plan takes two people.