benoemd argument oor Engels

benoemd argument

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

named argument

An argument that has a name that is predefined in a field. Instead of providing values for arguments in the order expected by the syntax, you can use named arguments to assign values in any order.

Soortgelyke frases

benoemde argumenten
named arguments

voorbeelde

Een ander Kommander dialoogvenster uitvoeren. De huidige map wordt gebruikt als geen pad is opgegeven. Waarden kunnen als benoemde argumenten worden doorgegeven die als globale variabelen in het nieuwe dialoogvenster beschikbaar zijn, bijvoorbeeld var=val
Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path is given. Arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. For instance: var=val

4.2 Benoemde argumenten
५.२ Named arguments

4.2 Benoemde argumenten
۴.۲ Named arguments

Hieronder volgt een beschrijving van alle benoemde argumenten, welke naam/waarde-paren zijn (d.w.z. |naam=waarde).
Named Below follows a description of all named arguments, which are name-value pairs (i.e. |name=value).

Kan een benoemd argument niet vinden.
Named argument not found Error Description:

“Kan een benoemd argument niet vinden.” is weergegeven.
“Named argument not found” is displayed.

Benoemde argumenten Hieronder volgt een beschrijving van alle benoemde argumenten, welke naam/waarde-paren zijn (d.w.z. |naam=waarde).
Named arguments[Below follows a description of all named arguments, which are name-value pairs (i.e. |name=value).

4.2 Benoemde argumenten
4.2 Named arguments

Hieronder volgt een beschrijving van alle benoemde argumenten, welke naam/waarde-paren zijn (d.w.z. |naam=waarde).
Below follows a description of all named arguments, which are name-value pairs (i.e. |name=value).

Opmerking: Als u meer argumenten dan het eerste benoemde argument wilt opgeven, moet u InputBox gebruiken in een expressie.
Note: To specify more than the first named argument, you must use InputBox in an expression.

Het argument dat de vereffenaar door de FKMC is benoemd, kan evenmin slagen omdat hij door de bevoegde Letse rechter en niet door deze commissie of door de ECB is benoemd.
The argument that that liquidator was appointed by the FCMC cannot succeed either, given that it was appointed by the Latvian court having jurisdiction and not by the FCMC or by the ECB.

De grote afstand tussen Akzo en Avebe is dan ook geen overtuigend argument om te stellen dat de door Avebe benoemde directeur niet op de hoogte was van de mededingingsverstorende gedragingen.
Accordingly, the geographical distance between Akzo and Avebe is not a convincing argument for maintaining that the director appointed by Avebe was not aware of the anti-competitive conduct.

Overigens is op dit punt het argument dat de voorzitter van de directie door de president van de Franse Republiek wordt benoemd, ook irrelevant.
Nor does the applicant’s argument that the president of the management board is appointed by the president of the French Republic have any impact in that regard.

Zie ook het benoemde argument eid= hieronder dat ook kan worden gebruikt om een entiteit-ID op te geven, maar zonder dat het in dit specifieke geval resulteert in het gebruik van de item-entiteit die is gekoppeld aan de huidige pagina.
See also the eid= named argument below that can be used to give an entity-ID too, but without the item-entity connected to the current page being used as a result in this specific case.

Zie ook het benoemde argument eid= hieronder dat ook kan worden gebruikt om een entiteit-ID op te geven, maar zonder dat het in dit specifieke geval resulteert in het gebruik van de item-entiteit die is gekoppeld aan de huidige pagina.
See also the named argument eid= below that can be used to give an entity-ID too, but without the item-entity connected to the current page being used as a result in this specific case.

Afgelopen maandag is besloten dat de procedure opnieuw wordt gestart en er is een toezegging van alle lidstaten dat juist vanwege de argumenten die u heeft genoemd er nog tijdens het Nederlandse voorzitterschap een nieuwe directeur zal worden benoemd.
Last Monday it was decided that the procedure should be restarted, and there is a commitment from all the Member States that, precisely because of the arguments you mentioned, a new director should be appointed during the Netherlands Presidency.

97 Eveneens dient te worden verworpen het argument van de Commissie dat geen enkele regel verbiedt dat leden van de raad van bestuur van het EMA worden benoemd tot lid van het preselectiecomité.
97 Similarly, it is necessary to reject the Commission’s argument that there is no rule that prevents members of the EMA’s Management Board from being appointed as members of the pre-selection panel.

51 Met betrekking tot het door de Portugese Republiek in dit verband aangevoerde argument dat de president van de raad van bestuur door de CGD wordt benoemd, kan worden volstaan met de vaststelling dat, aangezien de Staat het volledige kapitaal van de CGD bezit, hij zijn rechten via deze bank uitoefent.
51 Secondly, with regard to the Portuguese Republic’s argument in that context concerning the appointment of the chairman of the Board of Directors by CGD, suffice it to state that, since the latter is a bank in which the State is the sole shareholder, the State exercises its rights through the intermediary of CGD.

Eén van de vele argumenten is dat de evaluatiecommissie die met de toewijzing van de gelden belast is, samengesteld is uit personen die zonder uitzondering benoemd zijn door instellingen die geleid worden door de Partido Popular.
It emerged, inter alia, that the assessment committee responsible for allocating the money consists of people appointed exclusively by institutions run by the PP.

541 Niettemin moeten verzoeksters’ argumenten in subsidiaire orde worden onderzocht, omdat de Commissie meent dat verzoeksters niet voldoen aan de door henzelf benoemde voorwaarden, aangezien de contractuele beperkingen in de litigieuze overeenkomsten niet beperkt bleven tot potentieel inbreukmakende producten en verder gingen dan de beschermingsomvang van de betrokken octrooien.
541 It is appropriate, nevertheless, to examine the applicants’ arguments in that respect, as a secondary point, inasmuch as the Commission maintains that the applicants do not meet the conditions that they themselves established, since the contractual restrictions contained in the agreements at issue are not limited to potentially infringing products and exceed the scope of the patents in question.

110 In repliek verklaart Alliance One het argument van de Commissie dat Alliance One niet betwist dat Dimon Inc. de leden van de raad van bestuur van Dimon Italia heeft benoemd na daarover de uitsluitende zeggenschap te hebben verworven, ongefundeerd.
110 In the reply, Alliance One rejects as unfounded the Commission’s argument that Alliance One does not deny that Dimon Inc appointed the members of the board after it acquired sole control of Dimon Italia.

173 Gelet op de vaststelling in punt 145 hierboven dat Dimon via de door haar benoemde leden binnen de raad van bestuur van verzoekster, met name T., toezicht hield op de activiteiten van verzoekster, kunnen de argumenten op basis van de managementovereenkomst en de aan B. verleende bevoegdheden niet overtuigen.
173 In the light of the finding at paragraph 145 above that Dimon supervised the applicant’s activities through the members that it had appointed to the applicant’s board and, in particular, Mr T., the arguments based on the management contract and the powers conferred on Mr B. are unconvincing.

163 Gelet op de vaststelling in punt 135 hierboven dat verzoekster via de door haar benoemde leden binnen de raad van bestuur van Agroexpansión, met name T., toezicht hield op de activiteiten van Agroexpansión, kunnen de argumenten op basis van de managementovereenkomst en de aan B. verleende bevoegdheden niet overtuigen.
163 In the light of the finding in paragraph 135 above that the applicant supervised Agroexpansión’s activities through the members that it appointed to the board of Agroexpansión and in particular Mr T., the arguments based on the management agreement and the powers conferred on Mr B. are unconvincing.

Vraag voor het vragenuur H-000182/2011 aan de Raad Vergaderperiode: mei 2011 Artikel 116 van het Reglement Georgios Toussas (GUE/NGL) Betreft: Militaire operatie in Libië Op 1 april 2011 besloot de Raad tot een militaire operatie (EUFOR Libië) van de EU in Libië met als argument het willen leveren van "humanitaire hulp". Tot militair commandant van de operatie benoemde de Raad vice-admiraal Claudio Gaudiosi en als hoofdkwartier koos men voor Rome.
Question for Question Time H-000182/2011 to the Council Part-session: May 2011 Rule 116 Georgios Toussas (GUE/NGL) Subject: Military operation in Libya On 1 April 2011, the Council decided on the ‘EUFOR Libya’ European Union military operation in support of humanitarian assistance operations, appointing Rear Admiral Claudio Gaudiosi as EU operation commander and locating the operational headquarters in Rome.